| политех. | бронирана палуба | armoured deck |
| политех. | главна палуба | main deck |
| политех. | главна палуба | bulkhead deck |
| кораб. | горна палуба | spar-deck |
| политех. | горна палуба | upper deck |
| политех. | долна палуба | lower deck |
| политех. | кърмова палуба | after deck |
| политех. | мостова палуба | bridge deck |
| политех. | непрекъсната греда | through beam |
| политех. | непрекъсната дестилация | continuous distillation |
| политех. | непрекъсната дъга | continuous arch |
| политех. | непрекъсната зависимост | continuous dependence |
| политех. | непрекъсната игра | continuous game |
| политех. | непрекъсната крива | continuous curve |
| политех. | непрекъсната крива | smooth curve |
| политех. | непрекъсната линия | full line |
| политех. | непрекъсната линия | solid line |
| политех. | непрекъсната линия | continuous line |
| политех. | непрекъсната маса | continuous mass |
| политех. | непрекъсната плоча | continuous flat slab deck |
| политех. | непрекъсната работа | continuous operation |
| политех. | непрекъсната работа | continuous service |
| мин. | непрекъсната система | semilongwall |
| политех. | непрекъсната среда | continuous medium |
| политех. | непрекъсната стабилизация | contionuous stabilization |
| политех. | непрекъсната стружка | continuous chip |
| политех. | непрекъсната фаза | continuous phase |
| политех. | непрекъсната ферма | continuous truss |
| политех. | непрекъсната функция | continuous function |
| политех. | носова палуба | foredeck |
| политех. | носова палуба | fore decks |
| политех. | открита палуба | weather deck |
| палуба | качвам се на ПАЛУБА та go on deck | |
| палуба | средна ПАЛУБА a middle deck | |
| палуба | предна ПАЛУБА foredeck | |
| палуба | с две палуби double-decked | |
| палуба | долна ПАЛУБА a lower deck | |
| палуба | излетателна ПАЛУБА (на самолетоносач) flight-deck | |
| палуба | deck | |
| палуба | най-долна ПАЛУБА orlop | |
| палуба | на ПАЛУБАта on deck | |
| палуба | горна ПАЛУБА an upper deck; a promenade deck | |
| палуба | задна ПАЛУБА aft(er)-deck | |
| палуба за излитане | flight-deck | |
| политех. | средна палуба | middle deck |
| политех. | товарна палуба | cargo deck |
| политех. | хангарна палуба | hangar deck |