| политех. | бронирана палуба | armoured deck |
| политех. | главна палуба | bulkhead deck |
| политех. | главна палуба | main deck |
| кораб. | горна палуба | spar-deck |
| политех. | горна палуба | upper deck |
| политех. | долна палуба | lower deck |
| политех. | кърмова палуба | after deck |
| политех. | мостова палуба | bridge deck |
| политех. | непрекъсната палуба | flush deck |
| политех. | носова палуба | fore decks |
| политех. | носова палуба | foredeck |
| политех. | открита двойка | unclosed pair |
| мин. | открита изработка | open cutting |
| политех. | открита кабина | nacelle |
| мет. | открита мъртва глава | open top feeder, open riser |
| мет. | открита мъртва глава | open top feeder |
| мет. | открита мъртва глава | open riser |
| геол. | открита повърхност | open surface |
| мин. | открита повърхност | open air |
| политех. | открита подстанция | outdoor substation |
| мин. | открита разработка | openwork |
| мин. | открита разработка | open excavation |
| политех. | открита структура | open structure |
| политех. | открита тръба | bare tube |
| политех. | открита щампа | open die |
| палуба | качвам се на ПАЛУБА та go on deck | |
| палуба | средна ПАЛУБА a middle deck | |
| палуба | предна ПАЛУБА foredeck | |
| палуба | с две палуби double-decked | |
| палуба | долна ПАЛУБА a lower deck | |
| палуба | излетателна ПАЛУБА (на самолетоносач) flight-deck | |
| палуба | deck | |
| палуба | най-долна ПАЛУБА orlop | |
| палуба | на ПАЛУБАта on deck | |
| палуба | горна ПАЛУБА an upper deck; a promenade deck | |
| палуба | задна ПАЛУБА aft(er)-deck | |
| палуба за излитане | flight-deck | |
| политех. | средна палуба | middle deck |
| политех. | товарна палуба | cargo deck |
| политех. | хангарна палуба | hangar deck |