политех. | безвихрав поток | non-eddying flow |
политех. | безвихров поток | clean flow |
политех. | безвихров поток | irrotational flow |
политех. | бурен поток | torrent |
политех. | вентилационен поток | air current |
политех. | вихров поток | vortex flow |
политех. | вихров поток | rotational flow |
политех. | вихров поток | swirling flow |
политех. | воден поток | stream flow |
политех. | въздушвн поток | airstream |
политех. | въздушен поток | air current |
политех. | въздушен поток | airflow |
политех. | въздушен поток | air flows |
политех. | въздушен поток | air course |
политех. | възходящ поток | ascending current |
политех. | възходящ поток | riser flow |
политех. | възходящ поток | rising stream |
политех. | възходящ поток | upflow |
политех. | газов поток | flow of gas |
политех. | газов поток | flows of gas |
политех. | гравитационен поток | gravity flow |
политех. | дъгов поток | arc stream |
политех. | електрически поток | current flow |
политех. | електрически поток | electric flux |
политех. | електронен поток | electron flow |
политех. | електронен поток | electron stream |
политех. | електронен поток | electron drift |
политех. | енергиен поток | energy flux |
политех. | излизащ поток | exhaust stream |
политех. | изотропен поток | isotropic flux |
политех. | изравнителен поток | balancing flux |
политех. | изходящ поток | discharge stream |
информационен поток | information flow | |
политех. | йонен поток | ion flow |
политех. | кален поток | mud avalanche |
политех. | кръгов поток | circular flow |
политех. | ламинарен поток | laminar current |
политех. | ламинарен поток | laminar flow |
политех. | ламинарен поток | streamlined flow |
политех. | лъчев поток | fluxes of radiation |
политех. | лъчев поток | flux of radiation |
политех. | лъчев поток | radiation flux |
политех. | магнитен поток | magnetic flux |
политех. | магнитен поток | magnetic flow |
политех. | масов поток | flow of mass |
политех. | масов поток | flows of mass |
политех. | материален поток | material flow |
политех. | метеорен поток | meteor stream |
политех. | напречен поток | transverse flow |
политех. | напречен поток | cross-flow |
политех. | напречен поток | cross flux |
политех. | насрещен поток | counter-current flow |
политех. | насрещен поток | counterflow |
политех. | насрещен поток | backward flow |
политех. | насрещен поток | counter flows |
политех. | насрещен поток | counter current |
политех. | неравномерен поток | fluctuatuing flow |
политех. | неравномерен поток | non-uniform flow |
политех. | неравномерен поток | uneven flow |
политех. | нерегулиран поток | uncontrolled flow |
политех. | нестационарен поток | non-stationary flow |
политех. | нестационарен поток | non-steady flow |
политех. | неутронен поток | neutron flux |
политех. | низходящ поток | downward flow |
политех. | низходящ поток | down-draught |
политех. | низходящ поток | let-down stream |
политех. | низходящ поток | down flow |
политех. | низходящ поток | downstream flow |
политех. | низходящ поток | descending current |
обратен | в обратна посока in the opposite direction | |
обратен | ОБРАТЕН резултат a reverse effect | |
обратен | обратното на the converse of | |
обратен | обратна връзка .рад. feed-back, retroaction | |
обратен | обратна страна back, reverse side, (на монета, медал и пр. и) verso | |
обратен | ако не бъда уведомен в ОБРАТЕН смисъл unless I hear to the contrary | |
обратен | излиза тъкмо обратното на това, което очакваш things turn out quite the opposite to what you expect | |
обратен | ОБРАТЕН ход reverse motion | |
обратен | ОБРАТЕН ток ел. leakage current | |
обратен | закон с обратна сила ех post facto law | |
обратен | с обратна поща by return of post | |
обратен | имам ОБРАТЕН резултат have the reverse effect to that intended, have the opposite effect | |
обратен | тъкмо обратното the exact/very reverse, quite/very much the reverse, quite the contrary | |
обратен | opposite, contrary, reverse | |
обратен | обратно действие retroaction | |
обратен | обратната страна на медала the reverse of the medal | |
обратен | ОБРАТЕН скат воен. counterscarp | |
обратен | разбирам обратното interpret by contraries | |
обратен | в ОБРАТЕН ред in the reverse order | |
обратен | обратно запитване (контра) back call | |
обратен | имам обратна сила юр. retro-act | |
обратен | обратна телеграма a return telegram | |
обратен | ОБРАТЕН смисъл opposite sense | |
обратен | върша тъкмо обратното do just the reverse | |
обратен | (за артерия, нерв и пр.) recurrent | |
обратен | имам обратно действие rebound | |
обратен | поддържам обратната страна argue in the negative | |
обратен | обратният край на телескоп the wrong end of a telescope | |
обратен | поставям в ОБРАТЕН ред reverse the order of | |
обратен | обратно твърдение/съждение obversion | |
обратен | няма обратна клауза юр. there, is no provision to the contrary | |
обратен | обратна разписка advice of delivery | |
обратен | съобщение в ОБРАТЕН смисъл а notification to the contrary | |
обратен | става тъкмо обратното the tide is flowing in the opposite direction | |
обратен | ОБРАТЕН път a way back, a return journey | |
обратен | обратно течение back current | |
обратен | обратна сила на закон retrospective/retroactive force/action of a law | |
политех. | обратен | back run |
геод. | обратен азимут | back angle |
изч. | обратен брояч | down counter |
политех. | обратен бустер | sucking booster |
политех. | обратен вентил | back valve |
политех. | обратен вентил | back-pressure valve |
политех. | обратен водовъртеж | antivortex |
стр. | обратен диагонал | counter-brace |
политех. | обратен диод | backward diode |
политех. | обратен диод | tunnel rectifier |
обратен ефект | inverse effect | |
обратен завой | hairpin bend | |
обратен завой | hairpin turn | |
обратен завой | hairpin turn, hairpin bend | |
политех. | обратен импулс | inverted pulse |
политех. | обратен кабел | return cable |
политех. | обратен код | complement of one's |
политех. | обратен код | complements of one's |
политех. | обратен наклон | back slope |
политех. | обратен наклон | reverse gradient |
политех. | обратен наклон | adverse grade |
политех. | обратен нониус | retrograde vernier |
политех. | обратен образ | reversed image |
политех. | обратен преобразувател | inverse converter |
политех. | обратен преобразувател | inverse convertor |
политех. | обратен преход | inverse transition |
мин. | обратен пробутвач | backshunt |
ел. | обратен проводник | return |
политех. | обратен проводник | return conductor |
мин. | обратен свод | arched floor |
политех. | обратен сигнал | back echo |
политех. | обратен сигнал | inverse signal |
политех. | обратен сигнал | reverse signal |
политех. | обратен сноп | return beam |
ел. | обратен ток | counter current |
политех. | обратен ток | reversed current |
политех. | обратен ток | return current |
политех. | обратен ток | reverse current |
политех. | обратен тръбопровод | return pipe |
зав. | обратен удар | backflash |
политех. | обратен удар | back impact |
политех. | обратен удар | back fire |
политех. | обратен удар | preignition |
политех. | обратен удар | back shock |
политех. | обратен удар | return shock |
политех. | обратен удар | back firing |
политех. | обратен удар | back stroke |
политех. | обратен удар | back-blow |
политех. | обратен удар | kickback |
политех. | обратен фидер | return feeder |
политех. | обратен филтър | inverted filter |
политех. | обратен хладник | reflux condenser |
рад. | обратен ход | kickback |
политех. | обратен ход | return stroke |
политех. | обратен ход | back stroke |
политех. | обратен ход | fly-back |
политех. | обратен ход | return trace |
политех. | обратен ход | back swing |
политех. | обратен ход | back-action |
политех. | обратен ход | return travel |
политех. | обратен ход | back-up |
политех. | обратен ход | retracting stroke |
политех. | обратен ход | back-out |
политех. | обратен ход | reversing stroke |
политех. | обратен ход | backward stroke |
политех. | обратен център | female centre |
политех. | обратен цикъл | reversible cycle |
обратен час | inhour | |
политех. | ограничителен поток | confined jet |
политех. | оптичен поток | optical flux |
политех. | основен поток | mainstream |
геогр. | основен поток на река | mainstream |
политех. | осов поток | axial flow |
политех. | охлаждащ поток | cooling draught |
поток | ПОТОК (от) сълзи a flood of tears | |
поток | енергичен ПОТОК физ. flux | |
поток | (от думи, стоки и пр.) flow; stream(s); tide | |
поток | ПОТОК от клетви a torrent of curses/execrations | |
поток | stream, (water) course, (no-малък) brook, (буен) torrent | |
поток | ПОТОК на съзнанието лит. stream of consciousness | |
поток | въздушен/газов ПОТОК an air/a gas flow | |
поток | ПОТОК от светлина a mass/flood of light | |
поток | на потоци (за дъжд) in torrents/showers/bucketfuls | |
поток | сивият ПОТОК е залял литературата there is a grey wind blowing in literature | |
поток | потоци от кръв streams of blood | |
поток | ПОТОК от хора a stream of people | |
политех. | поток | current |
политех. | поток | draft |
прен. | поток | spate, flux |
политех. | поток енергия | energy flow |