| политех. | базов тунел | basic tunnel |
| Библията или Коранът | book | |
| стр. | греда над прозорец или врата | header |
| политех. | довеждащ тунел | supply tunnel |
| зоол. | защитна обвивка или орган | armature |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | or | |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| политех. | канализационен тунел | sewer tunnel |
| политех. | крайпътен окоп | side ditch |
| кратък коментар или обяснение | rubric | |
| воен. | малък окоп | foxhole |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | напорен тунел | pressure tunnel |
| политех. | необлицован тунел | rough tunnel |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| политех. | облицован тунел | trimmed tunnel |
| окоп | trench, entrenchment, intrenchment | |
| окоп | копая окопи - | |
| окоп | заобикалям с окопи - | |
| окоп | влизам/отивам в окопите - | |
| воен. | окоп | trench |
| политех. | отвеждащ тунел | discharge tunnel |
| политех. | отвеждащ тунел | tail-race tunnel |
| политех. | отклонителен тунел | diversion tunnel |
| мет. | охладителен тунел | cooling zone |
| политех. | пешеходен тунел | pedestrian tunnel |
| плоча с гравюра или надпис | table | |
| политех. | подводен тунел | subfluvial tunnel |
| покрит | (потайно) quietly; on the sly | |
| покрит | ПОКРИТ с прах thick with dust | |
| покрит | ПОКРИТото мляко котки го не лочат fast bind, fast find | |
| покрит | тук няма скрито-ПОКРИТо it's all above-board | |
| покрит | ПОКРИТ с облаци overcast | |
| покрит | скритото | |
| покрит | ПОКРИТ камион a motor van | |
| покрит | (тайна) secret | |
| покрит | covered | |
| покрит | ПОКРИТ имот house property | |
| политех. | покрит | coated |
| политех. | покрит | shrouded |
| политех. | покрит вагон | boxcar |
| политех. | покрит вагон | box cars |
| политех. | покрит електрод | covered electrode |
| политех. | покрит електрод | coated electrode |
| покрит с | ... власинки ... -hairy | |
| покрит с | ... косъмчета ... -hairy | |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| кул. | предястие или първо ястие | starter |
| фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
| политех. | пътен тунел | road tunnel |
| рамка на камина или огнище | chimney-piece | |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| тениска или риза без яка | singlet | |
| политех. | транспортен тунел | traffic tunnel |
| тунел | tunnel | |
| тунел | (за пешеходци) subway | |
| мин. | тунел | crut |
| политех. | тунел | tunnel heading |
| воен. | укрепявам с окоп | entrench |
| политех. | функция или | or function |
| политех. | функция не-или | nor function |
| политех. | хидротехнически тунел | water tunnel |
| политех. | хидротехнически тунел | hydraulic tunnel |