| политех. | азбестоциментова плоча | cementitious sheet |
| политех. | акумулаторна плоча | accumulator plate |
| политех. | анкерна плоча | anchor plate |
| политех. | анкерна плоча | anchor slab |
| политех. | анкерна плоча | foundation washer |
| политех. | балконска плоча | balcony slab |
| политех. | бетонна плоча | concrete slab |
| Библията или Коранът | book | |
| политех. | бронева плоча | armour plate |
| мет. | вентилационна плоча | vent-hole plate |
| политех. | водобойна плоча | giant |
| политех. | възлова плоча | qusset stay |
| политех. | гипсова плоча | gypsum-plaster board |
| гравюра | ГРАВЮРА на стомана steel-engraving | |
| гравюра | ГРАВЮРА на дърво woodcut, xylograph | |
| гравюра | engraving, print | |
| гравюра | ГРАВЮРА на скъпоценен камък/метал intaglio | |
| гравюра | (офорт) etching | |
| гравюра | ГРАВЮРА на мед copperplate | |
| гравюра | цветна ГРАВЮРА a coloured print | |
| политех. | гравюра | gravure |
| политех. | грамофонна плоча | gramophone record |
| политех. | грамофонна плоча | phonograph disk |
| политех. | грамофонна плоча | phonograph record |
| стр. | греда над прозорец или врата | header |
| политех. | дългосвиреща плоча | long-playing record |
| политех. | дългосвиреща плоча | lp record |
| политех. | електронагревателна плоча | electric boiling plate |
| политех. | електронагревателна плоча | electric plate |
| политех. | етажна плоча | floor slab |
| политех. | задна плоча | rear shoe |
| ел. | заземителна плоча | earth plate |
| ел. | заземителна плоча | grounding plate |
| ел. | заземителна плоча | earthing plate |
| зоол. | защитна обвивка или орган | armature |
| политех. | звукоизолационна плоча | acoustic board |
| златни или сребърни прибори | plate | |
| изч. | изключващо или | exclusive or |
| политех. | изравнителна плоча | dressing plate |
| политех. | изтеглячна плоча | drawing block |
| политех. | изтеглячна плоча | drawl ring |
| политех. | изхвъргачна плоча | rear shoe |
| или | ИЛИ единия, ИЛИ другия either one or the other; anyone of the two; no matter who | |
| или | or | |
| или | така ИЛИ иначе one way or another; whatever the case may be | |
| или | ИЛИ-ИЛИ either-or | |
| или | ИЛИ пък... or else... | |
| или | ИЛИ-ИЛИ! neck or nothing | |
| политех. | каменна плоча | stone flag |
| политех. | каменна плоча | stone slab |
| политех. | кондукторна плоча | bush plate |
| политех. | кондукторна плоча | jig plate |
| политех. | конзолна плоча | back slab |
| политех. | конзолна плоча | corbel back slab |
| политех. | копирна плоча | former plate |
| политех. | копирна плоча | guide plate |
| политех. | коркова плоча | cork board |
| политех. | коркова плоча | cork slab |
| кратък коментар или обяснение | rubric | |
| политех. | кристална плоча | crystal plate |
| политех. | лицева плоча | front panel |
| политех. | малък уред или устройство | gadget |
| политех. | междуетажна плоча | concrete ceiling |
| политех. | междуетажна плоча | floor |
| мед. | мехурче с течност или пришка | blister |
| политех. | микро плоча | long-playing record |
| политех. | микро плоча | lp record |
| мет. | моделна плоча | mould board |
| мет. | моделна плоча | pattern plate |
| политех. | нагревателна плоча | heating plate |
| политех. | нагревателна плоча | hot plate |
| политех. | нагревателна плоча | steam-plate |
| надгробна плоча | ledger | |
| надпис | (надгробен) epitaph, inscription | |
| надпис | label | |
| надпис | (под илюстрация) caption | |
| надпис | (филмов) caption | |
| надпис | (около монета) circumscription | |
| надпис | НАДПИСи на филм (continuity) titles | |
| надпис | inscription, superscription | |
| надпис | (предупредителен и пр.) notice; sign | |
| надпис | в НАДПИСа се казва the notice says | |
| надпис | (на монета, медал, карта, вагон) legend | |
| политех. | напорна плоча | face slab |
| политех. | направляваща плоча | baffle plate |
| политех. | напречна плоча | cross slab |
| политех. | насочваща плоча | guide plate |
| политех. | натискова плоча | compression plate |
| политех. | неподвижна плоча | dead plate |
| политех. | непрекъсната плоча | continuous flat slab deck |
| неутрална ос или линия | zero line | |
| политех. | облицовъчна плоча | liner plate |
| мин. | обръщателна плоча | flat shut |
| пласт. | огнеустойчива плоча | cigarette-proof sheet |
| политех. | окачена плоча | suspended floor |
| политех. | опорна плоча | support plate |
| политех. | опорна плоча | base plate |
| политех. | опорна плоча | thrust plate |
| политех. | опорна плоча | bearer plate |
| политех. | опорна плоча | supporting plate |
| политех. | оребрена плоча | ribbed slab |
| политех. | основна плоча | lobe plate |
| политех. | основна плоча | soleplate |
| политех. | основна плоча | sole plates |
| политех. | основна плоча | underplate |
| политех. | отклоняваща плоча | deflecting plate |
| политех. | отражателна плоча | impact plate |
| политех. | отрицателна плоча | negative plate |
| политех. | охлаждаща плоча | damplete |
| мет. | песъкодувна плоча | blow plate |
| политех. | плаваща плоча | floating slab |
| плоча | надгробна ПЛОЧА gravestone, tombstone | |
| плоча | (за покриване на къщи) slate, tile-stone | |
| плоча | бетонна ПЛОЧА a concrete (floor) slab | |
| плоча | (желязна и пр.) plate | |
| плоча | на плочи (за музика) on records, recorded | |
| плоча | (за писане) slate | |
| плоча | (на електрическа печка) a hot plate | |
| плоча | (каменна, за настилка на улица, тротоар и пр.) paving stone, flag(-stone) | |
| плоча | ъглова/фасонна ПЛОЧА тех. gusset | |
| плоча | паметна ПЛОЧА plaque | |
| плоча | (плака) plate | |
| плоча | грамофонна ПЛОЧА a gramophone record, (дългосвиреща) a long-play(ing) record | |
| плоча | slab; table; slabstone | |
| политех. | плоча | flat sheet |
| мет. | подкасова плоча | bottom board |
| мет. | подмоделна плоча | mould board |
| политех. | подова плоча | deck slab |
| политех. | покриваща плоча | covering flag |
| политех. | покриваща плоча | covering plate |
| политех. | покриваща плоча | cover plate |
| политех. | покриваща плоча | cap plate |
| политех. | покривна плоча | roof slab |
| политех. | покривна плоча | table slate |
| политех. | покривна плоча | roofing slate |
| воен. | покрит окоп или тунел | sap |
| бот. | покрит с бял мъх или прашец | (за плод – напр. слива) glaucous |
| политех. | полировъчна плоча | polisher |
| политех. | положителна плоча | positive plate |
| политех. | поставям надпис | ticket |
| политех. | предпазна плоча | guard plate |
| кул. | предястие или първо ястие | starter |
| мет. | пресова плоча | squeeze head |
| политех. | притискаща плоча | press plate |
| политех. | притискаща плоча | pressure plate |
| политех. | притискаща плоча | clamp plate |
| политех. | притискаща плоча | hold-down plate |
| политех. | притискаща плоча | clamping plate |
| фот. | променям или омекотявам цвят | tone |
| рамка на камина или огнище | chimney-piece | |
| ел. | роторна плоча | rotor plate |
| политех. | светлинен надпис | luminous sign |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| политех. | слоеста плоча | laminated sheet |
| стр. | стенна плоча | wallboard |
| политех. | стоманобетонна плоча | armoured-concrete slab |
| политех. | стоманобетонна плоча | reinforced concrete slab |
| политех. | събуваща плоча | stripper plate |
| тениска или риза без яка | singlet | |
| политех. | тънка плоча | thin plate |
| политех. | фундаментна плоча | underbed |
| политех. | фундаментна плоча | bedding plate |
| политех. | фундаментна плоча | bed plate |
| политех. | фундаментна плоча | foundation plate |
| политех. | функция или | or function |
| политех. | функция не-или | nor function |
| политех. | шиферна плоча | slate |