постоянен

• (за вятър, климат, за увеличаване, намаляване) steady
• (неизменен) invariable, unchangeable, stable
• (за капитал) fixed
• (за температура, население) stationary
• (неизменчив) steadfast, steady
• (непрекъснат) unceasing, continuous; perennial
• (редовен, постоянно повтарящ се) continual, perpetual; frequent; regular
• (дълготраен) permanent; steady
• (за комитет, лагер, армия) standing
• (за болка, недоволство) nagging
• ПОСТОЯНЕН адрес a permanent address
• постоянна величина мат., физ. a constant (quantity), a fixed quantity
• постоянно движение perpetual motion, constant movement
• ПОСТОЯНЕН доход a fixed income
• ПОСТОЯНЕН жител a (permanent) resident
• постоянна заплата a fixed salary
• ПОСТОЯНЕН комитет, постоянно присъствие a standing committee
• ПОСТОЯНЕН член a sitting member
• постоянно местожителство residence
• ПОСТОЯНЕН посетител a constant visitor, frequenter
• постоянни промени constant/repeated changes
• постоянна работа a regular job, steady work
• нямам постоянна работа work at/do odd jobs
• ПОСТОЯНЕН ток ел. a constant current
• постоянна тема an invar-iable/разг. a pet subject
• постоянно ядене а standing dish
• ПОСТОЯНЕН обект на подигравки a standing jest
• прилагателно
• permanent
• constant
• continuous
• Техника
• firm
• Ботаника, Зоология
• persistent