| политех. | безопасно натоварване | safe loading |
| политех. | валцовам предварително | cog |
| политех. | вертикално натоварване | up load |
| ел. | взаимно натоварване | pumpback |
| тех. | временно натоварване | live load |
| политех. | външно натоварване | outer load |
| политех. | външно натоварване | exterior load |
| политех. | гравитационно натоварване | gravity loading |
| политех. | гранично натоварване | critical load |
| политех. | диаграма 'натоварване-деформация' | load-strain diagram |
| политех. | динамично натоварване | dynamic load |
| политех. | добавъчно натоварване | additional load |
| дозово натоварване | radiation burden | |
| политех. | допустимо натоварване | permissible load |
| политех. | допустимо натоварване | allowable load |
| политех. | допустимо натоварване | safe-bearing capacities |
| политех. | допустимо натоварване | bearable load |
| политех. | допустимо натоварване | safe-bearing capacity |
| политех. | допустимо натоварване | carrying power |
| политех. | допустимо натоварване | safe load |
| политех. | допълнително натоварване | extra load |
| политех. | допълнително натоварване | increment load |
| политех. | дълготрайно натоварване | sustained load |
| политех. | еквивалентно натоварване | equivalent load |
| политех. | ексцентрично натоварване | eccentric load |
| политех. | еластично натоварване | elastic loading |
| политех. | електрическо натоварване | electric loading |
| политех. | знакопроменливо натоварване | intermittent load |
| политех. | знакопроменливо натоварване | reversed load |
| политех. | изкуствено натоварване | dummy load |
| изработвам предварително | prefabricate | |
| политех. | импулсно натоварване | transient load |
| политех. | индуктивно натоварване | inductive loading |
| политех. | инерционно натоварване | inertial load |
| изч. | ислително натоварване | design load |
| изч. | ичислително натоварване | construction load |
| политех. | комбинирано натоварване | miscellaneous load |
| политех. | концентрирано натоварване | point load |
| политех. | концентрирано натоварване | concentrated load |
| политех. | косвено натоварване | indirect load |
| политех. | крива натоварване-провисване | load-deflection curve |
| политех. | леко натоварване | light load |
| политех. | магнитно натоварване | magnetic loading |
| политех. | максимално натоварване | peak load |
| политех. | максимално натоварване | ultimate load |
| политех. | машинно натоварване | machine riveting |
| политех. | машинно натоварване | power riveting |
| политех. | моментно натоварване | moment load |
| политех. | моментно натоварване | instantaneous load |
| политех. | моментно натоварване | momentary load |
| политех. | напречно натоварване | lateral load |
| политех. | напрягам предварително | prestress |
| натоварване | НАТОВАРВАНЕ на ос тех. axle load | |
| натоварване | (на кораб) freighting, stowage; тех. load | |
| тех. | натоварване | loading |
| политех. | натоварване | charge |
| политех. | натоварване | load-on |
| натоварване по зададен график | preset loading | |
| политех. | непосредствено натоварване | direct-acting load |
| политех. | непълно натоварване | fractional load |
| политех. | непълно натоварване | underload |
| политех. | несиметрично натоварване | antisymmetric load |
| политех. | несиметрично натоварване | out-of-balance load |
| политех. | номинално натоварване | rated load |
| политех. | номинално натоварване | load rating |
| политех. | нормално натоварване | normal load |
| политех. | нулево натоварване | no load |
| политех. | обезопасено натоварване | safety weight |
| политех. | общо натоварване | gross load |
| политех. | общо натоварване | total load |
| политех. | ориентирам предварително | pre-position |
| политех. | осово натоварване | thrust |
| политех. | осово натоварване | axial load |
| политех. | относително натоварване | unit load |
| политех. | повторно натоварване | fluctuating load |
| политех. | повърхностно натоварване | surface load |
| тех. | подвижно натоварване | live load |
| политех. | подвижно натоварване | rollihg load |
| политех. | подвижно натоварване | mobile load |
| политех. | подвижно натоварване | travelling load |
| политех. | подвижно натоварване | movable load |
| политех. | подвижно натоварване | moving load |
| политех. | позиционирам предварително | pre-position |
| политех. | полезно натоварване | working load |
| политех. | полезно натоварване | work load |
| политех. | полезно натоварване | net load |
| политех. | посредствено натоварване | transmitted load |
| политех. | постепенно натоварване | gradually-applied load |
| политех. | постоянно натоварване | steady load |
| политех. | постоянно натоварване | constant load |
| политех. | постоянно натоварване | permanent load |
| политех. | постоянно натоварване | quiescent load |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО съставен previously drawn (up) | |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уговорена среща a meeting by appointment/arrangement | |
| предварително | in advance, beforehand, preliminarily | |
| предварително | плащам ПРЕДВАРИТЕЛНО pay in advance | |
| предварително | като благодаря ПРЕДВАРИТЕЛНО (обик. в писмо) thanking you in anticipation/advance | |
| предварително | (своевременно) in good time/season | |
| предварително | нека ви кажа ПРЕДВАРИТЕЛНО let me tell you beforehand | |
| предварително | не се ядосвай ПРЕДВАРИТЕЛНО don't cross your bridges before you come to them | |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО обмислен premeditated | |
| предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уведомявам за forewarn of | |
| израз. | предварително вулканизиране | precuring |
| политех. | предварително дефиниран | predefined |
| политех. | предварително запалване | early spark |
| политех. | предварително запалване | advanced spark |
| политех. | предварително запалване | advance sparking |
| изч. | предварително запаметяване | prestore |
| тлф. | предварително избиране | forward selection |
| политех. | предварително изпитване | preliminary test |
| предварително изработване | prefabrication | |
| политех. | предварително изработен | prefabricated |
| политех. | предварително изтегляне | preliminary drawing |
| политех. | предварително изчислен | precomputed |
| предварително нагласяване | presetting | |
| политех. | предварително намагнитване | premagnetization |
| политех. | предварително намагнитен | biased |
| политех. | предварително намагнитен | biassed |
| политех. | предварително напрегнат | prestressed |
| политех. | предварително напрягане | prestressing |
| политех. | предварително настройване | preset automatically |
| политех. | предварително настройване | pretuning |
| политех. | предварително облъчване | preirradiation |
| обог. | предварително обогатяване | roughing |
| политех. | предварително обработване | preliminary treatment |
| политех. | предварително обработване | prior treatment |
| политех. | предварително овлажняване | prewatering |
| политех. | предварително охлаждане | precooling |
| политех. | предварително повдигане | pre-emphasis |
| политех. | предварително почистване | precleaning |
| предварително приготвена смес | premix | |
| политех. | предварително проучване | pilot studies |
| политех. | предварително проучване | pilot study |
| политех. | предварително проучване | prelimitary investigation |
| политех. | предварително разрушаване | premature failure |
| политех. | предварително свиване | preshrinking |
| политех. | предварително сгъстяване | precompression |
| предварително смесване | premixing | |
| политех. | предварително смилане | precrushing |
| политех. | предварително спичане | presintering |
| политех. | предварително сушене | pre-drying |
| политех. | предварително уплътняване | precompression |
| предварително установен | predetermined | |
| политех. | предварително фокусиране | prefocusing |
| политех. | предварително формоване | preforming |
| политех. | преобръщащо натоварване | overturning load |
| политех. | преобръщащо натоварване | tilting load |
| политех. | пробивам предварително | rough-drill |
| политех. | проектирано натоварване | specified load |
| политех. | производствено натоварване | production load |
| политех. | променливо натоварване | varying load |
| политех. | променливо натоварване | oscillating load |
| политех. | променливо натоварване | oscillatory load |
| политех. | променливо натоварване | changing load |
| политех. | променливо натоварване | variable load |
| политех. | променливо натоварване | fluctuating load |
| политех. | пулсиращо натоварване | pulsating load |
| политех. | пулсиращо натоварване | repeated load |
| политех. | пълно натоварване | full load |
| тех. | работно натоварване | work load |
| тех. | работно натоварване | live load |
| политех. | работно натоварване | operating load |
| политех. | работно натоварване | service load |
| политех. | работно натоварване | working load |
| политех. | равномерно натоварване | even load |
| политех. | радиално натоварване | radial load |
| политех. | раздробяващо натоварване | crushing load |
| политех. | разпределено натоварване | distributed load |
| политех. | разрушаващо натоварване | charges of rupture |
| политех. | разрушаващо натоварване | crippling load |
| политех. | разрушаващо натоварване | failure load |
| политех. | разрушаващо натоварване | charge of rupture |
| смесвам предварително | premix | |
| политех. | смесено натоварване | combined load |
| политех. | статично натоварване | static load |
| политех. | съсредоточено натоварване | single load |
| политех. | тежко натоварване | severe load |
| политех. | топково натоварване | ball charge |
| политех. | ударно натоварване | impact load |
| политех. | ударно натоварване | impulsive load |
| политех. | ударно натоварване | shock load |
| тех. | уравновесяващо натоварване | balancing load |
| политех. | фиктивно натоварване | fictitious load |
| политех. | хидравлично натоварване | hydraulic riveting |
| политех. | хидростатично натоварване | water load |
| политех. | циклично натоварване | cyclic load |
| политех. | частично натоварване | partial load |