политех. | валцовам предварително | cog |
изработвам предварително | prefabricate | |
политех. | напрягам предварително | prestress |
политех. | ориентирам предварително | pre-position |
политех. | позиционирам предварително | pre-position |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уговорена среща a meeting by appointment/arrangement | |
предварително | плащам ПРЕДВАРИТЕЛНО pay in advance | |
предварително | (своевременно) in good time/season | |
предварително | като благодаря ПРЕДВАРИТЕЛНО (обик. в писмо) thanking you in anticipation/advance | |
предварително | нека ви кажа ПРЕДВАРИТЕЛНО let me tell you beforehand | |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО обмислен premeditated | |
предварително | не се ядосвай ПРЕДВАРИТЕЛНО don't cross your bridges before you come to them | |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО уведомявам за forewarn of | |
предварително | ПРЕДВАРИТЕЛНО съставен previously drawn (up) | |
предварително | in advance, beforehand, preliminarily | |
израз. | предварително вулканизиране | precuring |
политех. | предварително дефиниран | predefined |
политех. | предварително запалване | early spark |
политех. | предварително запалване | advanced spark |
политех. | предварително запалване | advance sparking |
изч. | предварително запаметяване | prestore |
тлф. | предварително избиране | forward selection |
политех. | предварително изпитване | preliminary test |
предварително изработване | prefabrication | |
политех. | предварително изработен | prefabricated |
политех. | предварително изтегляне | preliminary drawing |
политех. | предварително изчислен | precomputed |
предварително нагласяване | presetting | |
политех. | предварително намагнитване | premagnetization |
политех. | предварително намагнитен | biassed |
политех. | предварително намагнитен | biased |
политех. | предварително напрегнат | prestressed |
политех. | предварително напрягане | prestressing |
политех. | предварително настройване | pretuning |
политех. | предварително настройване | preset automatically |
политех. | предварително натоварване | initial load |
политех. | предварително натоварване | preload |
политех. | предварително облъчване | preirradiation |
обог. | предварително обогатяване | roughing |
политех. | предварително обработване | preliminary treatment |
политех. | предварително обработване | prior treatment |
политех. | предварително овлажняване | prewatering |
политех. | предварително охлаждане | precooling |
политех. | предварително повдигане | pre-emphasis |
политех. | предварително почистване | precleaning |
предварително приготвена смес | premix | |
политех. | предварително проучване | prelimitary investigation |
политех. | предварително проучване | pilot studies |
политех. | предварително проучване | pilot study |
политех. | предварително разрушаване | premature failure |
политех. | предварително свиване | preshrinking |
политех. | предварително сгъстяване | precompression |
предварително смесване | premixing | |
политех. | предварително смилане | precrushing |
политех. | предварително спичане | presintering |
политех. | предварително сушене | pre-drying |
политех. | предварително уплътняване | precompression |
политех. | предварително фокусиране | prefocusing |
политех. | предварително формоване | preforming |
политех. | пробивам предварително | rough-drill |
смесвам предварително | premix | |
установен | строго УСТАНОВЕНa етикеция a cast iron etiquette | |
установен | УСТАНОВЕН размер standard/regulation size | |
установен | пo УСТАНОВЕН план according to plan | |
установен | УСТАНОВЕН със закон statutory | |
установен | (рутинен) routine (attr.) | |
установен | УСТАНОВЕНпo традиция prescriptive | |
установен | пo УСТАНОВЕНата форма in accordance with/according to the established forms | |
установен | УСТАНОВЕНo правило a standing rule | |
установен | УСТАНОВЕН ред/факт an established rule/fact | |
установен | УСТАНОВЕНo време steady weather | |
установен | твърдо УСТАНОВЕНо правило a hard and fast rule, a cast iron rule | |
установен | established, fixed, settled (неподлежащ на промяна) unalterable | |
установен | не е УСТАНОВЕНо със закон it is not provided by law | |
установен | УСТАНОВЕН час а fixed hour | |
установен | плановете ни не са още УСТАНОВЕНи we have no definite plans as yet, ам. our plans have not jelled yet | |
установен | още не УСТАНОВЕН (за възглед и пр.) in solution | |
установен | (с правилник, устав) prescribed | |
политех. | установен | specified |
политех. | установен маршрут | regular route |
политех. | установен поток | steady flow |
политех. | установен поток | steady-state flow |
политех. | установен режим | steady state |
политех. | установен режим | routine |
политех. | установен режим | stabilized conditions |
политех. | установен срок | target date |
политех. | установен ток | steady-state current |
политех. | установен ток | sustained current |
политех. | установен ток | steady current |