| мет. | барабанно сито | gyratory sieve, rotary screen |
| политех. | барабанно сито | rotary screen |
| политех. | барабанно сито | rotating screen |
| политех. | барабанно сито | screening trommel |
| политех. | барабанно сито | revolving screen |
| политех. | барабанно сито | trommel screen |
| мет. | вибрационно сито | vibrating screen, vibratory sieve |
| мет. | вибрационно сито | vibrating screen |
| мет. | вибрационно сито | vibratory sieve |
| политех. | вибрационно сито | wobbler screen |
| политех. | вибрационно сито | oscillating screen |
| политех. | вибрационно сито | shaker |
| политех. | вибрационно сито | pulsating screen |
| политех. | вибрационно сито | impact screen |
| политех. | вибрационно сито | reciprocating sieve |
| политех. | вибрационно сито | jigging screen |
| политех. | вибрационно сито | riddler |
| мет. | въртящо се сито | gyratory sieve, rotary screen |
| политех. | едро сито | coarse screen |
| политех. | едро сито | rider |
| политех. | запушено сито | choked screen |
| политех. | запушено сито | trash-laden screen |
| политех. | кова ръчно | smith |
| политех. | контролно сито | test sieve |
| политех. | контролно сито | testing sieve |
| политех. | лентово сито | belt screen |
| политех. | мелнично сито | bolting silk |
| политех. | метално сито | wirework |
| обог. | механично сито | bolting machine |
| политех. | механично сито | sieve bolter |
| политех. | механично сито | sieving machine |
| политех. | механично сито | power screen |
| политех. | механично сито | sifting machine |
| политех. | механично сито | screening machine |
| политех. | молекулно сито | molecular sieve |
| мет. | отвор на сито | mesh |
| политех. | перфорирано сито | perforated screen |
| политех. | перфорирано сито | perforated sieve |
| ръчно | by hand | |
| политех. | ръчно дъбене | hand barking |
| политех. | ръчно заваряване | manual welding |
| политех. | ръчно задвижване | hand drive |
| политех. | ръчно запълване | hand stowing |
| политех. | ръчно затегнат | finger-tight |
| политех. | ръчно захранване | feeding by hand |
| политех. | ръчно изгребване | hand raking |
| политех. | ръчно коване | smithing |
| политех. | ръчно коване | hand forging |
| политех. | ръчно коване | open forging |
| политех. | ръчно коване | flat-die forging |
| политех. | ръчно коване | smith forging |
| политех. | ръчно коване | hammer forging |
| политех. | ръчно колело | clutched hand wheel |
| политех. | ръчно колело | hand-knob |
| политех. | ръчно колело | hand wheel |
| политех. | ръчно манипулиране | manual handling |
| политех. | ръчно менгеме | hand vice |
| политех. | ръчно менгеме | hand vise |
| политех. | ръчно менгеме | cramp frame |
| политех. | ръчно менгеме | cramping frame |
| политех. | ръчно намазване | hand spreading |
| политех. | ръчно настройване | manual tuning |
| политех. | ръчно нитоване | hand riveting |
| обог. | ръчно обогатен | picked-out |
| политех. | ръчно отбиване | hand hewing |
| мет. | ръчно оформяне на питателите | cutting the gates |
| тлф. | ръчно повикване | manual ringing |
| политех. | ръчно подаване | hand feed |
| политех. | ръчно подаване | hand traverse |
| мин. | ръчно прокаран | advanced by hand |
| политех. | ръчно регулиране | manual setting |
| политех. | ръчно регулиране | hand control |
| политех. | ръчно регулиране | manual regulation |
| политех. | ръчно смесване | hand mixing |
| мин. | ръчно сортиране | hand cleaning |
| политех. | ръчно сортиране | hand sorting |
| политех. | ръчно сортиране | handpicking |
| политех. | ръчно трамбоване | hand ramming |
| политех. | ръчно тъкане | hand weave |
| политех. | ръчно уплътняване | hand ramming |
| ръчно управление | human control | |
| политех. | ръчно управление | manual control |
| политех. | ръчно управление | hand control |
| политех. | ръчно управление | manual operation |
| политех. | ръчно управление | hand operation |
| мет. | ръчно формоване | ръчно оформяне на питателите - |
| мет. | ръчно формоване | ръчно плацово формоване - |
| мет. | ръчно формоване | hand moulding |
| политех. | ръчно шагрениране | block printing |
| сито | (за брашно и) bolter | |
| мет. | сито | sieve |
| мет. | сито | sieve, screen |
| мет. | сито | screen |
| политех. | сито | grit |
| политех. | сито | harp |
| политех. | сито | bout |
| политех. | сито | screener |
| политех. | сито | cribble |
| политех. | сортировъчно сито | sizing sieve |
| политех. | телено сито | wire sieve |
| политех. | телено сито | wire screen |
| мет. | тръскащо сито | shaking screen |
| мет. | тръскащо сито | shaker |
| мет. | тръскащо сито | jigging screen, shaking screen, shaker |
| мет. | тръскащо сито | jigging screen |
| политех. | цилиндрично сито | drum screen |
| политех. | цилиндрично сито | screening trommel |