| политех. | автоматично регулиране | automatic regulation |
| политех. | автоматично регулиране | self-regulation |
| политех. | автоматично регулиране | autocontrol |
| политех. | автономно регулиране | self-regulation |
| политех. | автономно регулиране | inherent regulation |
| политех. | автономно регулиране | non-interacting regulation |
| политех. | астатично регулиране | floating control |
| политех. | астатично регулиране | non-corresponding control |
| политех. | безстепенно регулиране | stepless control |
| рад. | безшумно регулиране | mute control |
| политех. | вибрационно регулиране | vibration control |
| политех. | грубо регулиране | rough control |
| политех. | грубо регулиране | coarse balance |
| политех. | грубо регулиране | coarse control |
| политех. | грубо регулиране | rough automatically |
| политех. | грубо регулиране | coarse automatically |
| политех. | двупозиционно регулиране | two-position control |
| политех. | двупозиционно регулиране | off-on control |
| политех. | двупозиционно регулиране | on-off control |
| политех. | двупозиционно регулиране | open-and-shut control |
| политех. | дистанционно регулиране | distant regulation |
| политех. | дроселно регулиране | throttle regulation |
| политех. | дроселно регулиране | throttle governing |
| Държавна комисия за енергийно и водно регулиране | State Energy and Water Regulatory Commission | |
| политех. | екстремално регулиране | extremal control |
| политех. | електронно регулиране | electronic regulation |
| политех. | електронно регулиране | electronic control |
| авт. | импулсно регулиране | sampled data control |
| политех. | импулсно регулиране | pulse control |
| политех. | катодно регулиране | cathode regulation |
| политех. | кова ръчно | smith |
| Комисия за регулиране на съобщенията | Communications Regulation Commission | |
| политех. | лошо регулиране | poor regulation |
| политех. | механично регулиране | mechanical alinement |
| политех. | механично регулиране | mechanical alignment |
| политех. | нелинейно регулиране | nonlinear regulation |
| политех. | неправилно регулиране | misadjustment |
| политех. | непрекъснато регулиране | continuous control |
| политех. | оптично регулиране | alignment optical |
| политех. | оптично регулиране | alinement optical |
| политех. | оптично регулиране | optical alignments |
| политех. | плавно регулиране | smooth regulation |
| политех. | пневматично регулиране | air control |
| политех. | пневматично регулиране | pneumatic control |
| политех. | позиционно регулиране | position control |
| политех. | прекъснато регулиране | intermittent control |
| политех. | прецизно регулиране | fine control |
| политех. | програмно регулиране | time-schedule control |
| политех. | пропорционално регулиране | ratio regulation |
| политех. | пряко регулиране | direct control |
| политех. | пряко регулиране | self-acting control |
| регулиране | regulation, adjustment | |
| регулиране | РЕГУЛИРАНЕ на уличното движение traffic-control, handling of traffic | |
| регулиране | РЕГУЛИРАНЕ на запалването тех. ignition timing | |
| политех. | регулиране | piloting |
| политех. | регулиране | ajusting |
| политех. | регулиране ниво | level control |
| политех. | регулиране широчината | width automatically |
| политех. | релейно регулиране | relay control |
| ръчно | by hand | |
| политех. | ръчно дъбене | hand barking |
| политех. | ръчно заваряване | manual welding |
| политех. | ръчно задвижване | hand drive |
| политех. | ръчно запълване | hand stowing |
| политех. | ръчно затегнат | finger-tight |
| политех. | ръчно захранване | feeding by hand |
| политех. | ръчно изгребване | hand raking |
| политех. | ръчно коване | open forging |
| политех. | ръчно коване | flat-die forging |
| политех. | ръчно коване | smith forging |
| политех. | ръчно коване | hammer forging |
| политех. | ръчно коване | smithing |
| политех. | ръчно коване | hand forging |
| политех. | ръчно колело | hand-knob |
| политех. | ръчно колело | hand wheel |
| политех. | ръчно колело | clutched hand wheel |
| политех. | ръчно манипулиране | manual handling |
| политех. | ръчно менгеме | cramp frame |
| политех. | ръчно менгеме | cramping frame |
| политех. | ръчно менгеме | hand vice |
| политех. | ръчно менгеме | hand vise |
| политех. | ръчно намазване | hand spreading |
| политех. | ръчно настройване | manual tuning |
| политех. | ръчно нитоване | hand riveting |
| обог. | ръчно обогатен | picked-out |
| политех. | ръчно отбиване | hand hewing |
| мет. | ръчно оформяне на питателите | cutting the gates |
| тлф. | ръчно повикване | manual ringing |
| политех. | ръчно подаване | hand feed |
| политех. | ръчно подаване | hand traverse |
| мин. | ръчно прокаран | advanced by hand |
| политех. | ръчно сито | riddle |
| политех. | ръчно смесване | hand mixing |
| мин. | ръчно сортиране | hand cleaning |
| политех. | ръчно сортиране | hand sorting |
| политех. | ръчно сортиране | handpicking |
| политех. | ръчно трамбоване | hand ramming |
| политех. | ръчно тъкане | hand weave |
| политех. | ръчно уплътняване | hand ramming |
| ръчно управление | human control | |
| политех. | ръчно управление | manual control |
| политех. | ръчно управление | hand control |
| политех. | ръчно управление | manual operation |
| политех. | ръчно управление | hand operation |
| мет. | ръчно формоване | ръчно оформяне на питателите - |
| мет. | ръчно формоване | ръчно плацово формоване - |
| мет. | ръчно формоване | hand moulding |
| политех. | ръчно шагрениране | block printing |
| политех. | следящо регулиране | sequential control |
| политех. | стъпално регулиране | step-by-step control |
| политех. | термостатично регулиране | thermostatic control |
| политех. | топлинно регулиране | thermal control |
| политех. | точно регулиране | fine balance |
| политех. | фазово регулиране | phase automatically |