| политех. | автоматично управление | self-steering |
| политех. | автоматично управление | automatic steering |
| автономно управление | internal control | |
| политех. | автономно управление | off-line control |
| политех. | адаптивно управление | adaptive control |
| политех. | административно управление | management control |
| политех. | бутонно управление | push-button control |
| политех. | двойно управление | dual operation |
| политех. | двойно управление | dual control |
| политех. | директно управление | direct operation |
| политех. | диспечерско управление | dispatcher control |
| дистанционно управление | remote control | |
| политех. | дистанционно управление | distance control |
| политех. | дублирано управление | duplex control |
| политех. | екстремално управление | pick-holding control |
| политех. | екстремално управление | optimalizing control |
| политех. | електрическо управление | electrical control |
| политех. | електромагнитно управление | electromagnetic control |
| политех. | електромеханично управление | electromechanical control |
| политех. | електронно управление | electronic control |
| политех. | електропневматично управление | electropneumatic control |
| политех. | електрохидравлично управление | electrohydraulic control |
| авт. | интегрално управление | i control |
| политех. | интегрално управление | integral control |
| политех. | йерархично управление | hierarchical control |
| политех. | кова ръчно | smith |
| политех. | компютърно управление | computer control |
| политех. | контакторно управление | contactor-type control |
| политех. | конфигурационно управление | configuration control |
| политех. | координатно управление | axis control |
| политех. | линейно управление | linear control |
| политех. | лостово управление | tiller steering |
| политех. | лошо управление | maladministration |
| политех. | местно управление | local control |
| политех. | механично управление | mechanical action |
| политех. | механично управление | mechanical control |
| политех. | неавтономно управление | on-line control |
| политех. | нелинейно управление | non-linear control |
| политех. | непосредствено управление | positive governing |
| политех. | непрекъснато управление | continuous control |
| политех. | нереверсивно управление | irreversible steering |
| политех. | нереверсивно управление | non-reversible control |
| политех. | нереверсивно управление | irreversible control |
| политех. | оперативно управление | operations control |
| политех. | оптимално управление | optimum control |
| политех. | паралелно управление | parallel control |
| политех. | педално управление | pedal operation |
| политех. | пневматично управление | pneumatic control |
| политех. | полуавтоматично управление | semiautomatic control |
| авт. | последователно управление | sequential control |
| политех. | последователно управление | series control |
| политех. | прекъснато управление | discontinuous |
| политех. | прецизно управление | fine control |
| политех. | програмно управление | program control |
| политех. | програмно управление | programmed control |
| авт. | пропорционално управление | p control |
| авт. | пропорционално управление | proportional-action control |
| авт. | пропорционално управление | proportional control |
| авт. | пропорционално-диференциално управление | proportional-and-derivative-action control |
| авт. | пропорционално-диференциално управление | proportional-and-derivative control |
| авт. | пропорционално-диференциално управление | pd control |
| авт. | пропорционално-интегрално управление | proportional-and-integral-action control |
| авт. | пропорционално-интегрално управление | proportional-and-integral control |
| авт. | пропорционално-интегрално управление | pi control |
| политех. | пряко управление | direct control |
| политех. | пряко управление | self-operated control |
| пулт за управление | instrument board | |
| политех. | радиолокационно управление | radar control |
| политех. | реверсивно управление | reversible control |
| политех. | регенеративно управление | regenerative control |
| политех. | релейно управление | relay control |
| политех. | релейно-контакторно управление | magnetic control |
| политех. | релейно-контакторно управление | relay-contactor control |
| политех. | решетъчно управление | grid control |
| ръчно | by hand | |
| политех. | ръчно дъбене | hand barking |
| политех. | ръчно заваряване | manual welding |
| политех. | ръчно задвижване | hand drive |
| политех. | ръчно запълване | hand stowing |
| политех. | ръчно затегнат | finger-tight |
| политех. | ръчно захранване | feeding by hand |
| политех. | ръчно изгребване | hand raking |
| политех. | ръчно коване | hammer forging |
| политех. | ръчно коване | smithing |
| политех. | ръчно коване | hand forging |
| политех. | ръчно коване | open forging |
| политех. | ръчно коване | flat-die forging |
| политех. | ръчно коване | smith forging |
| политех. | ръчно колело | clutched hand wheel |
| политех. | ръчно колело | hand-knob |
| политех. | ръчно колело | hand wheel |
| политех. | ръчно манипулиране | manual handling |
| политех. | ръчно менгеме | hand vice |
| политех. | ръчно менгеме | hand vise |
| политех. | ръчно менгеме | cramp frame |
| политех. | ръчно менгеме | cramping frame |
| политех. | ръчно намазване | hand spreading |
| политех. | ръчно настройване | manual tuning |
| политех. | ръчно нитоване | hand riveting |
| обог. | ръчно обогатен | picked-out |
| политех. | ръчно отбиване | hand hewing |
| мет. | ръчно оформяне на питателите | cutting the gates |
| тлф. | ръчно повикване | manual ringing |
| политех. | ръчно подаване | hand feed |
| политех. | ръчно подаване | hand traverse |
| мин. | ръчно прокаран | advanced by hand |
| политех. | ръчно регулиране | manual setting |
| политех. | ръчно регулиране | hand control |
| политех. | ръчно регулиране | manual regulation |
| политех. | ръчно сито | riddle |
| политех. | ръчно смесване | hand mixing |
| мин. | ръчно сортиране | hand cleaning |
| политех. | ръчно сортиране | handpicking |
| политех. | ръчно сортиране | hand sorting |
| политех. | ръчно трамбоване | hand ramming |
| политех. | ръчно тъкане | hand weave |
| политех. | ръчно уплътняване | hand ramming |
| мет. | ръчно формоване | ръчно плацово формоване - |
| мет. | ръчно формоване | hand moulding |
| мет. | ръчно формоване | ръчно оформяне на питателите - |
| политех. | ръчно шагрениране | block printing |
| политех. | следящо управление | follower control |
| политех. | следящо управление | follow-up control |
| политех. | стъпално управление | cascade control |
| политех. | тиристорно управление | thyristor control |
| политех. | удобно управление | easy control |
| управление | дистанционно УПРАВЛЕНИЕ тех. remote control | |
| управление | УПРАВЛЕНИЕ на кораб steering | |
| управление | (на страна) government | |
| управление | лошоУПРАВЛЕНИЕ mismanagement, maladministration | |
| управление | военно УПРАВЛЕНИЕ (на държава) stratocracy, army rule | |
| управление | поемам УПРАВЛЕНИЕто take control | |
| управление | (учреждение) office, administration, board, bureau | |
| управление | УПРАВЛЕНИЕ на огъня воен. fire control | |
| управление | УПРАВЛЕНИЕ на кола driving | |
| управление | (действие) management | |
| политех. | управление | handling |
| политех. | управление | microcomputer control |
| политех. | управление | piloting |
| воен. | управление | воен., тех. control, direction |
| фин. | управление на активите | assets management |
| воен. | управление на тила | logistics |
| политех. | управление отвън | external control |
| политех. | фазово управление | phase control |
| хидравлично управление | hydraulic steering | |
| хидравлично управление | hydraulic control | |
| политех. | химическо управление | chemical console |
| политех. | централизирано управление | interlocking control |
| политех. | централизирано управление | overall control |
| политех. | централизирано управление | centralized control |
| Централно митническо управление | Central Customs Directorate | |
| политех. | циклово управление | cycle control |
| политех. | цифрово управление | digital control |