| политех. | гранична дълбочина | ultimate depth |
| дълбочина | книга без особена ДЪЛБОЧИНА a book of no great depth | |
| дълбочина | на картината и липсва ДЪЛБОЧИНА the picture has no/lacks depth | |
| дълбочина | измервам ДЪЛБОЧИНА (с лот) plumb | |
| дълбочина | (на чувства, преживявания) depth, intensity | |
| дълбочина | в ДЪЛБОЧИНА in depth | |
| дълбочина | на три метра ДЪЛБОЧИНА at a depth of three metres | |
| дълбочина | ДЪЛБОЧИНА на чувствата depth/intensity of feeling; deep/intense feelings | |
| дълбочина | (на глас, тон) depth | |
| дълбочина | ДЪЛБОЧИНА на газене (на кораб) draught | |
| дълбочина | ДЪЛБОЧИНА на мислите profundity of thought | |
| дълбочина | ДЪЛБОЧИНА на защитата воен. depth of the defences | |
| дълбочина | пускам сонда на тридесет метра ДЪЛБОЧИНА bore to a depth of thirty metres | |
| дълбочина | ДЪЛБОЧИНА на нареза на винта depth of thread of a screw | |
| дълбочина | depth | |
| дълбочина | ДЪЛБОЧИНА на ума depth of mind | |
| дълбочина | атака в ДЪЛБОЧИНА воен. an attack in depth | |
| дълбочина | измервам ДЪЛБОЧИНАта на морето sound (the depth of) the sea | |
| дълбочина | (на ум, книга) depth | |
| дълбочина | (за хоризонтално разстояние) depth | |
| дълбочина | тук ДЪЛБОЧИНАата на морето е петдесет метра here the depth of the sea is fifty metres, the sea is fifty metres deep here, the sea is fifty metres in depth here | |
| прен. | дълбочина | (на мисъл и пр.) profundity |
| мор. | дълбочина на газене на кораб | draft |
| кино. | дълбочина на рязкост | depth of focus |
| кораб. | измервам дълбочина | sound |
| политех. | измервам дълбочина | fathom |
| политех. | измервам дълбочина | gauge depth |
| политех. | измервам дълбочина | gauges depth |
| маш. | максимална дълбочина | depth capacities |
| маш. | максимална дълбочина | depth capacity |
| политех. | най-голяма дълбочина | inmost depth |
| средна | гора the Sredna Gora (Mountains) | |
| политех. | средна амплитуда | average amplitude |
| политех. | средна аномалия | mean anomalies |
| политех. | средна аномалия | mean anomaly |
| политех. | средна видимост | indifferent visibilities |
| политех. | средна видимост | indifferent visibility |
| политех. | средна готика | middle-pointed style |
| политех. | средна готика | decorated style |
| политех. | средна клема | mid-tap |
| политех. | средна линия | mean line |
| политех. | средна линия | halving line |
| тех. | средна мощност | average power |
| политех. | средна мощност | mean power |
| политех. | средна неопределеност | average uncertainty |
| политех. | средна неопределеност | average uncertainties |
| политех. | средна нишка | central hair |
| астр. | средна орбита | mean orbit |
| политех. | средна осветеност | average illumination |
| политех. | средна отсечка | midline |
| политех. | средна палуба | middle deck |
| политех. | средна проба | average sample |
| средна продължителност | average time | |
| политех. | средна продължителност | mean time |
| политех. | средна продължителност | selected average time |
| политех. | средна производителност | average efficiency |
| политех. | средна разлика | mean difference |
| политех. | средна регресия | average regression |
| средна скорост | average speed | |
| политех. | средна скорост | average velocity |
| политех. | средна скорост | mean speed |
| политех. | средна скорост | mean velocities |
| политех. | средна скорост | average velocities |
| политех. | средна скорост | mean velocity |
| политех. | средна стойност | universe mean |
| политех. | средна стойност | average actual value |
| политех. | средна стойност | mean value |
| средна температура | average temperature | |
| политех. | средна температура | integral temperature |
| политех. | средна точка | midpoint |
| политех. | средна трайност | mean life |
| средна част | inside | |
| политех. | средна честота | centre frequency |
| политех. | средна честота | medium frequencies |
| политех. | средна честота | medium frequency |
| политех. | средна честота | centre frequencies |
| политех. | средна честота | mid-frequency |
| политех. | средна яркост | average brightness |
| политех. | средна яркост | mean brightness |