| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | amplitude-modulation monitor | измервател на дълбочината на амплитудна модулация |
| ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
| тлв. | audio monitor | аудиомонитор |
| съобщ. | baby monitor | бебефон |
| background | музикален съпровод, звукова кулиса/ефекти | |
| background | фон, заден план | |
| background | бекграунд | |
| background | произход, среда, минало, обстановка, обкръжение | |
| background | фонов | |
| background | основа, подготовка, опитност, квалификация | |
| политех. | background absorption | поглъщане във фона |
| изч. | background area | фонова област |
| политех. | background brightness | яркост на фон |
| политех. | background brightness | основна яркост |
| политех. | background concentration | фонова концентрация |
| политех. | background control | регулиране на фона |
| политех. | background count | фонов импулс |
| background equivalent concentration | фонова еквивалентна концентрация | |
| политех. | background illumination | осветляване на фона |
| изч. | background job | фоново задание |
| политех. | background level | фоново ниво |
| политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
| политех. | background noise | фонов шум |
| политех. | background of invention | уводна част на патентно описание |
| политех. | background pollution | фоново замърсяване |
| изч. | background processing | фонова обработка |
| изч. | background programme | фонова програма |
| кино. | background projection | проекция на задния фон |
| политех. | background radiation | фоново излъчване |
| политех. | background radiation | радиоактивен фон |
| мед. | background retinopathy | диабетна ретинопатия |
| политех. | background salt | фонова сол |
| политех. | background signal | фонов сигнал |
| политех. | background sound | фонов звук |
| политех. | background track | фонова следа |
| политех. | background-corrected | коригиран за фона |
| политех. | beta background | бетафон |
| политех. | camera monitor | монитор за предварителен контрол на програмата |
| политех. | camera monitor | камерен монитор |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| политех. | diffuse background | дифузен фон |
| политех. | diffuse-scattering background | фон на дифузно разсейване |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| политех. | engineering background | технически опит |
| ядр. | fission-product monitor | регистратор на разпадни продукти |
| политех. | frequency monitor | контролно устройство за честота, честотен монитор |
| политех. | gamma background | гама-фон |
| мед. | Holter monitor | холтер |
| политех. | modulation monitor | модулометър |
| monitor | мониторирам | |
| мин. | monitor | хидромонитор |
| тлв. | monitor | видеоконтролно устройство |
| политех. | monitor | регистратор, уред за непрекъснато измерване, дежурен, контрольор |
| политех. | monitor | контролирам, следя |
| херп. | monitor | варан |
| тлв. | monitor amplifier | контролен усилвател |
| политех. | monitor control | контрол с монитор |
| политех. | monitor counter | контролен брояч |
| политех. | monitor kinescope | контролен кинескоп |
| политех. | monitor lamp | контролна лампа |
| херп. | monitor lizard | варан |
| политех. | monitor pilot | летец-оператор на телеуправляем самолет |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitor roof | покрив с оберлихт |
| политех. | monitor room | контролно помещение |
| политех. | monitor signal | контролен сигнал |
| политех. | monitor spout | тръба на хидромонитор |
| политех. | natural-radioactivity background | естествен радиоактивен фон |
| политех. | neutron background | фон от неутрони |
| ядр. | neutron monitor | неутронен монитор |
| политех. | noise background | шумов фон |
| политех. | output monitor | контролен изходен монитор |
| политех. | panoramic monitor | анализатор на честотен спектър |
| политех. | performance monitor | контролно устройство |
| политех. | personal monitor | индивидуален дозиметър |
| политех. | phase monitor | фазоиндикатор |
| тлв. | picture monitor | видеоконтролно устройство |
| политех. | pollution monitor | монитор на замърсяването |
| политех. | preview monitor | камерен монитор |
| политех. | programme monitor | главен монитор |
| политех. | radiation background | фон на излъчване |
| физ. | radiation monitor | дозиметър |
| физ. | radiation monitor | радиометър |
| ядр. | radiation monitor | радиационен дозиметър |
| политех. | radio monitor | радиомонитор |
| политех. | radioactive background | радиоактивен фон |
| политех. | radioactivity background | радиоактивен фон |
| политех. | radioactivity monitor | контролен индикатор на радиоактивността |
| израз. | reflecting background | отразяващ фон |
| политех. | regional monitor | регионална станция за мониторинг |
| политех. | remote monitor | дистанционно контролно-измервателно устройство |
| политех. | room background | фон на помещение |
| политех. | sound monitor | звуково контролно устройство |
| политех. | speckled background | точков шумов фон |
| политех. | steady background | стационарен фон |
| ядр. | survey monitor | търсач |
| политех. | survey monitor | търсещ дозиметър |
| маш. | tool life monitor | устройство за контрол на износването на режеш инструмент |
| политех. | transmission monitor | крайно видеоконтролно устройство |
| тлв. | video monitor | видеомонитор |
| waveform monitor | осцилоскоп | |
| x-ray background | фон на рентгеново излъчване |