| изч. | active station | активна станция |
| политех. | air monitoring | атмосферен мониторинг |
| мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
| политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
| политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
| ен. | all-station | общостанционен |
| политех. | amateur station | любителска радиостанция |
| политех. | area monitoring | полева дозиметрия |
| политех. | atmospheric monitoring | атмосферен монотиринг |
| политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
| политех. | attended station | обслужвана станция |
| политех. | automatic interplanetary station | автоматична междупланетна станция |
| политех. | automatic station | автоматична станция |
| политех. | auxiliary station | спомагателна станция |
| background | музикален съпровод, звукова кулиса/ефекти | |
| background | фон, заден план | |
| background | бекграунд | |
| background | произход, среда, минало, обстановка, обкръжение | |
| background | фонов | |
| background | основа, подготовка, опитност, квалификация | |
| политех. | background absorption | поглъщане във фона |
| изч. | background area | фонова област |
| политех. | background brightness | яркост на фон |
| политех. | background brightness | основна яркост |
| политех. | background concentration | фонова концентрация |
| политех. | background control | регулиране на фона |
| политех. | background count | фонов импулс |
| background equivalent concentration | фонова еквивалентна концентрация | |
| политех. | background illumination | осветляване на фона |
| изч. | background job | фоново задание |
| политех. | background level | фоново ниво |
| ядр. | background monitor | фонов регистратор |
| политех. | background noise | фонов шум |
| политех. | background of invention | уводна част на патентно описание |
| политех. | background pollution | фоново замърсяване |
| изч. | background processing | фонова обработка |
| изч. | background programme | фонова програма |
| кино. | background projection | проекция на задния фон |
| политех. | background radiation | фоново излъчване |
| политех. | background radiation | радиоактивен фон |
| мед. | background retinopathy | диабетна ретинопатия |
| политех. | background salt | фонова сол |
| политех. | background signal | фонов сигнал |
| политех. | background sound | фонов звук |
| политех. | background track | фонова следа |
| политех. | background-corrected | коригиран за фона |
| геод. | base station | опорен пункт |
| политех. | base station | опорна точка |
| политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
| политех. | beta background | бетафон |
| политех. | beta monitoring | бета-дозиметрия |
| рад. | booster station | ретранслационна станция |
| политех. | broadcasting station | радиоразпръсквателна станция |
| bus station | автогара | |
| политех. | central station | централна станция |
| мин. | charging station | зарядна камера |
| политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
| политех. | chemical monitoring | химически мониторинг |
| ен. | common-station | общостанционен |
| политех. | compressor station | компресорна станция |
| политех. | control station | пункт за управление |
| политех. | converting station | преобразувателна станция |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| обог. | crushing station | инсталация за трошене |
| политех. | diffuse background | дифузен фон |
| политех. | diffuse-scattering background | фон на дифузно разсейване |
| рад. | direction-finding station | засечна станция |
| жп. | disrtibuting station | разпределителна гара |
| политех. | distant station | далечна станция |
| политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
| политех. | disturbing station | заглушаваща радиостанция |
| мин. | double station | двустранен рудничен двор |
| рад. | drift station | подчинена станция |
| мин. | dumping station | претоварачен пункт |
| политех. | electric station | електроцентрала |
| политех. | emission monitoring | мониторинг на газови емисии |
| рад. | emitting station | предавателна станция |
| жп. | end station | крайна гара |
| политех. | engineering background | технически опит |
| политех. | environmental monitoring | мониторинг на околната среда |
| политех. | environmental monitoring system | система за мониторинг на околната среда |
| политех. | experimental station | опитна станция |
| геод. | exposure station | снимачна станция |
| политех. | filling station | бензиностанция |
| арх. | fire-station | пожарна команда |
| жп. | freight station | товарна гара |
| политех. | fuel station | бензиностанция |
| политех. | gamma background | гама-фон |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
| политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
| политех. | gauging station | хидрометрична станция |
| политех. | generating station | електрическа станция |
| политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
| политех. | geodetic station | геодезична точка |
| политех. | global monitoring | глобален мониторинг |
| политех. | global monitoring system | система за глобален мониторинг |
| мин. | grizzly station | камера за трошене |
| рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
| рад. | ground repeater station | земна радиорелейна станция |
| тлф. | group control station | групова управляваща станция |
| ядр. | health-monitoring | дозиметричен |
| политех. | health-monitoring installation | дозиметрична уредба |
| политех. | health-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | high-head hydroelectric station | високонапорна водоелектрическа централа |
| мин. | hopper station | дозаторна станция |
| политех. | hydroelectric station | водноелектрическа централа |
| политех. | hydrologic monitoring | хидрологичен мониторинг |
| политех. | hydrologic monitoring area | район на хидрологичен мониторинг |
| политех. | indoor hydroelectric station | подземен вец |
| изч. | inquiry station | справочно бюро |
| inspection station | контролен пункт | |
| рад. | jamming station | станция за заглушаване |
| жп. | junction station | възлова гара |
| политех. | knapsack station | малка портативна радиостанция |
| политех. | look-out station | наблюдателен пост |
| политех. | machine condition monitoring | диагностичен контрол |
| политех. | main station | главна станция |
| политех. | manned space station | обитаема космическа станция |
| политех. | marine monitoring | морски мониторинг |
| политех. | medium-head hydroelectric station | среднонапорна водноелектрическа централа |
| политех. | meteorological station | метеорологична станция |
| трансп. | methane station | метанстанция |
| трансп. | metro station | метростанция |
| мин. | mine rescue station | минноспасителна станция |
| политех. | mobile station | подвижна станция |
| monitoring | мониториране | |
| monitoring | мониторингов | |
| monitoring | мониторинг | |
| мин. | monitoring | разрушаване с хидромонитор |
| ядр. | monitoring | дозиметрия |
| политех. | monitoring | дозиметричен контрол |
| политех. | monitoring | непрекъснат контрол, регистрация |
| политех. | monitoring antenna | контролна антена |
| политех. | monitoring circuit | контролна верига |
| политех. | monitoring circuit | контролна схема |
| политех. | monitoring device | контролно устройство |
| политех. | monitoring device | монитор |
| политех. | monitoring display | контролен индикатор |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | monitoring feedback | управляваща обратна връзка |
| политех. | monitoring instrument | монитор |
| тлф. | monitoring key | ключ за подслушване |
| политех. | monitoring loudspeaker | контролен високоговорител |
| политех. | monitoring network | мрежа от станции за мониторинг |
| рад. | monitoring position | пункт за прослушване |
| политех. | monitoring receiver | контролен приемник |
| политех. | monitoring signal | контролен сигнал |
| политех. | monitoring site | контролен пост |
| политех. | monitoring site | пункт за мониторинг |
| политех. | monitoring station | контролна станция |
| политех. | monitoring system | контролна система |
| политех. | monitoring test | контролно изпитване |
| политех. | monitoring tube | контролна тръбичка |
| политех. | monitoring tube | контролна електроннолъчева тръба, мониторна тръба |
| ядр. | monitoring well | дозиметричен кладенец |
| жп. | multiple station | възлова гара |
| политех. | natural-radioactivity background | естествен радиоактивен фон |
| политех. | neutron background | фон от неутрони |
| политех. | noise background | шумов фон |
| политех. | nuclear power station | атомна електроцентрала |
| политех. | observation station | астрономична станция |
| политех. | ocean monitoring | океански мониторинг |
| политех. | open-air hydroelectric station | вец със здание на открито |
| политех. | operating station | работна позиция |
| политех. | orbital space station | орбитална космическа станция |
| аерон. | orbital station assembling | сглобяване на орбитална станция |
| политех. | pallet station | палетна станция |
| жп. | passenger station | пътническа гара |
| жп. | passing station | междинна гара |
| рад. | passive relay station | пасивен ретранслатор |
| политех. | pay station | обществен телефонен пост |
| политех. | peak-load station | върхова електроцентрала |
| политех. | petrol station | бензиностанция |
| политех. | petrol-filling station | бензиностанция |
| жп. | port station | пристанищна гара |
| power station | силова електроценрала | |
| мет. | power-drive station | задвижваща станция |
| тлф. | power-feeding station | захранваща станция |
| power-station | електроцентрала | |
| политех. | printing station | печатащо устройство |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | public telephone station | обществен телефонен пост |
| политех. | public telephone station | телефонна кабина |
| pump Station | помпена станция | |
| политех. | pumped storage station | помпено-акумулаторна водноелектрическа централа |
| политех. | pumping station | помпена станция |
| изч. | punching station | перфорационна станция |
| политех. | push-button station | бутонен пункт |
| политех. | quality monitoring | качествен контрол |
| политех. | radar station | радиолокационна станция |
| политех. | radiation background | фон на излъчване |
| ядр. | radiation monitoring | дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring | дозиметричен |
| политех. | radiation-monitoring | радиационна дозиметрия |
| политех. | radiation-monitoring instrument | дозиметър |
| политех. | radio range station | радиофар |