| изч. | absolute programme | абсолютна програма |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | action programme | програма за действие |
| изч. | active programme | активна програма |
| политех. | actual monitor | изходен линеен монитор |
| политех. | actual monitor | изходно |
| политех. | ad hoc programme | специална програма |
| политех. | allocation programme | програма за разпределение на ресурси |
| политех. | amplitude-modulation monitor | измервател на дълбочината на амплитудна модулация |
| ядр. | area monitor | полеви дозиметър |
| изч. | assembled programme | асемблирана програма |
| тлв. | audio monitor | аудиомонитор |
| съобщ. | baby monitor | бебефон |
| ядр. | background monitor | фонов регистратор |
| изч. | background programme | фонова програма |
| изч. | benchmark programme | програма бенчмарк |
| политех. | broadcasting programme | радиопрограма |
| изч. | called programme | извиквана програма |
| изч. | calling programme | извикваща програма |
| политех. | camera monitor | камерен монитор |
| политех. | camera monitor | монитор за предварителен контрол на програмата |
| изч. | channel programme | канална програма |
| политех. | check programme | контролна програма |
| политех. | coded programme | кодирана програма |
| изч. | compiling programme | компилирана програма |
| политех. | computer programme | програма на изчислителна машина |
| политех. | control programme | управляваща програма |
| политех. | crash programme | срочна програма |
| политех. | crash programme | програма, която изисква срочно изпълнение |
| политех. | diagnostic programme | диагностираща програма |
| политех. | diagnostic programme | програма за диагностициране |
| изч. | disk pack initialization programme | програма за инициализиране на дискови пакети |
| ядр. | dose-rate monitor | монитор на мощност на доза |
| изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
| политех. | executive programme | изпълнителна програма |
| ядр. | fission-product monitor | регистратор на разпадни продукти |
| политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
| политех. | frequency monitor | контролно устройство за честота, честотен монитор |
| политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
| мед. | Holter monitor | холтер |
| изч. | inactive programme | неактивна програма |
| изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
| изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
| изч. | library control programme | програма за управление на библиотека |
| тлв. | live programme | пряко предаване |
| изч. | loading programme | зареждаща програма |
| политех. | logical programme | логическа програма |
| политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
| изч. | master programme | управляваща програма |
| политех. | modulation monitor | модулометър |
| monitor | мониторирам | |
| мин. | monitor | хидромонитор |
| тлв. | monitor | видеоконтролно устройство |
| политех. | monitor | контролирам, следя |
| политех. | monitor | регистратор, уред за непрекъснато измерване, дежурен, контрольор |
| херп. | monitor | варан |
| тлв. | monitor amplifier | контролен усилвател |
| политех. | monitor control | контрол с монитор |
| политех. | monitor counter | контролен брояч |
| политех. | monitor kinescope | контролен кинескоп |
| политех. | monitor lamp | контролна лампа |
| херп. | monitor lizard | варан |
| политех. | monitor pilot | летец-оператор на телеуправляем самолет |
| политех. | monitor receiver | контролен приемник |
| политех. | monitor roof | покрив с оберлихт |
| политех. | monitor room | контролно помещение |
| политех. | monitor signal | контролен сигнал |
| политех. | monitor spout | тръба на хидромонитор |
| multi-programme | мултипрограмен | |
| политех. | music programme | музикална програма |
| ядр. | neutron monitor | неутронен монитор |
| изч. | object programme | обектна програма |
| политех. | object programme | програма на краен език |
| изч. | open programme | отворена програма |
| политех. | output monitor | контролен изходен монитор |
| изч. | overlay programme | овърлейна програма |
| политех. | panoramic monitor | анализатор на честотен спектър |
| политех. | performance monitor | контролно устройство |
| политех. | personal monitor | индивидуален дозиметър |
| политех. | phase monitor | фазоиндикатор |
| тлв. | picture monitor | видеоконтролно устройство |
| политех. | pollution monitor | монитор на замърсяването |
| изч. | post mortem programme | постпрограма |
| политех. | preview monitor | камерен монитор |
| изч. | problem programme | проблемна програма |
| изч. | processing programme | програма за обработване |
| политех. | production programme | производствена програма |
| политех. | production programme | производствен план |
| политех. | production scheduling programme | програма за планиране на производствен процес |
| programme | прогрaмa | |
| programme | съставям програма/план | |
| programme | програмирам | |
| рад. | programme | рубрика |
| политех. | programme | съставям програма |
| политех. | programme amplifier | линеен усилвател |
| изч. | programme branch | клон на програма |
| изч. | programme compatibility | програмна съвместимост |
| политех. | programme control system | система с програмно управление |
| политех. | programme control word | дума за управление на програма |
| изч. | programme counter | брояч на програми |
| изч. | programme debugging | откриване и отстраняване на грешки в програма |
| политех. | programme debugging | настройване на програма |
| политех. | programme fetch | извличане на програма |
| изч. | programme flow | ход на програма |
| изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
| политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
| политех. | programme generator | програмен генератор |
| политех. | programme head | начало на програма |
| политех. | programme identification | означаване на програма |
| политех. | programme initialization | инициализиране на програма |
| политех. | programme interruption | програмно прекъсване |
| политех. | programme item | елемент на програма |
| изч. | programme library | програмна библиотека |
| политех. | programme matrix | програмна матрица |
| политех. | programme memory | програмна памет |
| рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
| политех. | programme package | пакет от програми |
| изч. | programme parameter | параметър на програма |
| политех. | programme sequence | програмирана последователност |
| политех. | programme step | стъпка на програма |
| политех. | programme welding | програмно многоточково заваряване |
| политех. | programme-making routine | програмираща програма |
| политех. | programming programme | автопрограма |
| политех. | programming programme | програмираща програма, програма за автоматично програмиране |
| физ. | radiation monitor | радиометър |
| физ. | radiation monitor | дозиметър |
| ядр. | radiation monitor | радиационен дозиметър |
| политех. | radio monitor | радиомонитор |
| политех. | radioactivity monitor | контролен индикатор на радиоактивността |
| политех. | regional monitor | регионална станция за мониторинг |
| изч. | relocatable programme | преместваема програма |
| политех. | remote monitor | дистанционно контролно-измервателно устройство |
| политех. | safety programme | мероприятия по охрана на труда |
| изч. | self-initializing programme | самовъзстановяваща се програма |
| изч. | self-relocating programme | самопреместваща се програма |
| изч. | service programme | обслужваща програма |
| изч. | sort-merge programme | програма за сортиранео смесване |
| политех. | sound monitor | звуково контролно устройство |
| изч. | source programme | начална програма |
| изч. | stand-alone programme | автономна програма |
| политех. | standard programme | стандартна програма |
| изч. | standard programme library | библиотека от стандартни програми |
| политех. | steering programme | управляваща програма |
| изч. | stored programme | съхраняваща програма |
| политех. | stored programme computer | компютър със съхранена в паметта програма |
| ядр. | survey monitor | търсач |
| политех. | survey monitor | търсещ дозиметър |
| маш. | tool life monitor | устройство за контрол на износването на режеш инструмент |
| изч. | transient programme | транзитна програма |
| изч. | translating programme | транслираща програма |
| политех. | transmission monitor | крайно видеоконтролно устройство |
| политех. | update programme | актуализирана програма |
| изч. | utility programme | помощна програма |
| тлв. | video monitor | видеомонитор |
| waveform monitor | осцилоскоп |