политех. | accumulator cell | акумулаторен елемент |
политех. | accumulator cell | акумулаторна клетка |
политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | acousto-electric | електроакустичен |
политех. | acoustooptic cell | акустооптична клетка |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
мед. | adventitial cell | перицит |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
обог. | air cell | аеролифтна флотационна машина |
политех. | air hole | вентилационен отвор |
политех. | air-cell battery | батерия от елементи с въздушен деполяризатор |
политех. | air-cell chamber | въздушна камера |
политех. | all-electric | изцяло електрифициран |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
политех. | aluminium-cell rectifier | алуминиев токоизправител |
цит. | amebocytic cell | амебоцит |
цит. | amoebocytic cell | амебоцит |
политех. | anemo-electric generator | ветроелектрически генератор |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
политех. | annunciator electric clock | часовник за подаване на сигнали към номератор |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | ash hole | пепелник |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axle load | натоварване на ос |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
мед. | band cell | пръчкоядрена клетка |
политех. | barrage cell | вентилен фотоелемент |
политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
политех. | barrier-layer cell | вентилен фотоелемент |
онк. | basal cell cancer | базалиома |
онк. | basal cell carcinoma | базалиома |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
политех. | basic bore | основен отвор |
политех. | basic hole | основен отвор |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | battery cell | елемент от батерия |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
политех. | bichromate cell | елемент със сярна киселина и калиев бихромат |
изч. | binary location cell | двоична клетка |
политех. | bing hole | рудоспусък |
мед. | bipolar cell | биполярна клетка |
обог. | blanket-type cell | пневматична флотационна машина с поресто дъно |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
политех. | blocking-layer cell | вентилен фотоелемент |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | body size hole | проходен отвор |
политех. | bomb cell | отделение за бомби |
ав. | bomb load | бомбен товар |
мед. | bone cell | остеоцит |
bore | избутвам с глава (за кон) | |
bore | безинтересно/досадно/неприятно нещо, напаст | |
bore | пробита дупка, отвор | |
bore | разпробивам | |
bore | досаден/отегчителен човек | |
текст. | bore | подплетина |
тех. | bore | разстъргвам |
политех. | bore | тъкачен дефект |
политех. | bore | пробивам отвор |
политех. | bore | разстъргвам отвор |
bore | пробивам, издълбавам със свредел/бургия и пр. | |
bore | вътрешен диаметър на тръба/цев и пр., калибър | |
bore | правя/пробивам дупка, прен. пробивам си път напред | |
политех. | bore diameter | вътрешен диаметър |
политех. | bore diameter | светъл отвор |
мин. | bore hammer | пробивен чук |
политех. | bore pit | шурф |
политех. | bore pit | плитка яма |
тех. | bore-hole | шпур |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
рлк. | bore-sight servo amplifier | следящ усилвател |
политех. | bore-stroke ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
политех. | bridge the cell | съедчняване през акумулатор |
обог. | bubble cell | пенна камера |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
мед. | burr cell | шистоцит, шлемовидни клетки |
шив. | button-hole machine | иличарка |
ел. | calomel half-cell | каломелов поуелемент |
политех. | calomel half-cell | каломелов електрод |
ел. | capability of cell | мощност при късо съединение на елемент |
политех. | carbon cell | въгленов елемент |
мед. | cartilage cell | хондроцит |
анат. | cartilaginous cell | хондроцит |
ел. | cathode load | катоден товар |
cell | килия | |
cell | партийна ядка/ядро | |
cell | стаичка, колиба (на отшелник) | |
cell | килийка на восъчна пита | |
елн. | cell | елемент |
биол. | cell | клетка |
тех. | cell | кювета |
тех. | cell | електролизер |
тех. | cell | електролизьор |
тех. | cell | камера, кутия |
политех. | cell | секция, отсек, камера |
воен. | cell | малка бойна група |
ел.-хим. | cell | електролизерен |
политех. | cell box | батерийна кутия |
авт. | cell computer | компютър за управление на производствен модул |
политех. | cell connector | междуедементен съединител |
биол. | cell culture | клетъчна култура |
биол. | cell cycle | клетъчен цикъл |
cell death | клетъчна смърт, некробиоза | |
политех. | cell liquid | електролитен разтвор |
политех. | cell mounting | блоков монтаж |
биол. | cell signaling | клетъчна сигнализация |
биол. | cell wall | клетъчна стена |
биол. | cell-division cycle | клетъчен цикъл |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
политех. | changing load | променливо натоварване |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
политех. | chimney hole | димен канал |
мед. | chromophobe cell | хромофобна клетка |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
обог. | cleaner cell | флотационна пречиствателна машина |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed cell | със затворени пори |
политех. | closed hole | глух отвор |
политех. | closed-cell foam | пенопласт със затворени пори |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
политех. | conductivity cell | двойка електроди за измерване на електролитната проводимост |
анат. | cone cell | колбичка |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
политех. | controlled electric clock | часовник без собствен двигателен механизъм |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
политех. | crank bore | отвор на шийката на колянов вал |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
политех. | critical load | гранично натоварване |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
политех. | crystal electric clock | кварцов часовник |
политех. | cupreous-oxide cell | медноокисен фотоелемент |
ел. | current load | токов товар |
политех. | cyclic load | циклично натоварване |
воен. | cylinder bore | калибър |
политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
обог. | deep air cell | дълбока аеролифтна флотационна машина |
обог. | deep-cell machine | дълбока аеролифтна машина |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
политех. | deep-hole drilling | дълбоко пробиване |
политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
изч. | design load | ислително натоварване |
политех. | diaphragm cell | диафрагмен електролизьор |
политех. | diesel-electric bus | автобус с дизелов двигател и електрическо предаване |
политех. | diesel-electric drive | дизел-електрическо задвижване |