| политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
| политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
| политех. | acoustical load | акустичен товар |
| политех. | actual load | действителен товар |
| политех. | actual load | полезен товар |
| политех. | additional load | допълнителен товар |
| политех. | additional load | добавъчно натоварване |
| мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
| политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
| политех. | all-up weight | пълно тегло |
| политех. | allowable load | допустимо натоварване |
| политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
| ел. | anode load | аноден товар |
| политех. | anode load | товар в анодната верига |
| политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
| политех. | apex load | натоварване на връзка |
| ел. | appliance load | товар за битови нужди |
| ел. | artificial load | изкуствен товар |
| политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
| тех. | atomic weight | атомно тегло |
| хим. | atomic weight | атомна маса |
| политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
| политех. | axial load | осово натоварване |
| политех. | axle load | натоварване на ос |
| политех. | balance weight | противотежест |
| политех. | balanced load | уравновесен товар |
| тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
| обог. | ball load | топков товар |
| ел. | base load | основен товар |
| политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
| ел. | basic load | основен товар |
| политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
| политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
| политех. | bearable load | допустимо натоварване |
| политех. | bearing load | натоварване на опора |
| политех. | bed load | дънен нанос |
| хидр. | bed load debris | дънен нанос |
| политех. | bob-weight | противотежест |
| ав. | bomb load | бомбен товар |
| мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
| политех. | borneo dead | лошокачествен естествен каучук |
| тех. | bottom dead center | долна мъртва точка |
| политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
| политех. | brake load | спирачен товар |
| политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
| политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
| политех. | bulk weight | насипно тегло |
| политех. | by volume weight | обемно тегло |
| ел. | cathode load | катоден товар |
| политех. | chain load | натоварване на верига |
| мин. | chambered load | котлови заряд |
| политех. | changing load | променливо натоварване |
| изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
| политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
| политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
| мин. | column load | колонков заряд |
| политех. | column load | натоварване на колона |
| политех. | combined load | смесено натоварване |
| политех. | compression load | натоварване при натиск |
| политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
| политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
| ел. | condensive load | капацитивен товар |
| ел. | connected load | присъединен товар |
| политех. | constant load | постоянно натоварване |
| изч. | construction load | ичислително натоварване |
| политех. | control weight | регулираща тежест |
| политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
| политех. | counter weight | противотежест |
| политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
| политех. | crane load | натоварване на кран |
| политех. | crated weight | тегло с опаковката |
| политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
| политех. | critical load | гранично натоварване |
| политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
| ел. | current load | токов товар |
| политех. | cyclic load | циклично натоварване |
| dead | неизлъскан, матов | |
| dead | неорганичен, неодушевен | |
| dead | глух (за звук) | |
| dead | мъртъв, умрял | |
| dead | незаинтересован, безчувствен, неотзивчив (to) | |
| dead | измръзнал, изтръпнал | |
| dead | студен (за цвят) | |
| dead | пълен, абсолютен, безусловен | |
| dead | безжизнен, бeздеен, изчерпан, инертен, непроизводителен, неподвижен, еднообразен | |
| dead | мъртъв, сух, извехнал (за растение), гол, пуст | |
| сп. | dead | който не играе/не участвува, голф близо до дупката (за топка) |
| тех. | dead | неразглобяем |
| ак. | dead | кухина с малък период на реверберация |
| ел. | dead | баз напрежение |
| мин. | dead | безруден |
| политех. | dead | неревербериращ |
| политех. | dead | изключен, отворен контакт |
| dead | загубил качествата/силата си, прен. мъртъв, изгорял, угаснал | |
| dead | остарял, излязъл от употреба (за език, закон и пр.) | |
| политех. | dead abutment | неподвижна опора |
| политех. | dead air | застоял въздух |
| политех. | dead angle | мъртъв ъгъл |
| политех. | dead annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
| авто. | dead axle | поддържащ мост |
| изч. | dead band | неутрален интервал |
| политех. | dead band | зона на нечувствителност |
| политех. | dead burning | прегряване |
| политех. | dead catalyst | неактивен катализатор |
| политех. | dead centre | мъртва точка |
| политех. | dead centre | заден център |
| политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
| политех. | dead earth | директно заземяване |
| мин. | dead end | глух забой |
| рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
| тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
| политех. | dead end | плътно прикрепен |
| политех. | dead end | задънен, глух |
| политех. | dead ending | край на линия |
| политех. | dead engine | изключен двигател |
| политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| мин. | dead face | глух забой |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead floor | черен под |
| хидр. | dead furrow | глуха бразда |
| политех. | dead glacier | неподвижен ледник |
| политех. | dead graphite | графит, който не съдържа уранови блокове |
| политех. | dead ground | непосредствено заземяване |
| политех. | dead ground | безрудна скала |
| леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
| политех. | dead head | захранваща глава |
| политех. | dead head | задно седло на струг |
| политех. | dead joint | глухо съединение |
| политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
| политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | dead light | сляп прозорец |
| политех. | dead lime | гасена вар |
| политех. | dead load | собствено тегло |
| политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
| политех. | dead lock | пълно спиране |
| политех. | dead lock | блокиране |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead melt | спокойна стопилка |
| политех. | dead melting | успокояване на метална стопилка |
| политех. | dead melting | задържане на стопилка при определена температура |
| политех. | dead milling | превалцоване |
| политех. | dead oil | тежко масло |
| политех. | dead pass | неработен калибър |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | dead point | мъртва точка |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | dead roasting | изпичане до неактивно състояние |
| геол. | dead rock | безрудна скала |
| тех. | dead room | безехов |
| тех. | dead room | сурдокамера |
| ак. | dead room | безехово помещение |
| политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
| политех. | dead section | мъртва секция |
| политех. | dead sector | мъртъв сектор |
| ел. | dead segment | мъртва ламела |
| ел. | dead slot | незапълнен канал |
| политех. | dead smooth cut | свръхфина насечка |
| политех. | dead space | вредно пространство |
| политех. | dead space | мъртво пространство |
| рад. | dead spot | мъртво пространство |
| политех. | dead spot | мътно петно |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| политех. | dead start | тръгване от място |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
| политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
| политех. | dead storage | резервен склад |
| политех. | dead studio | студио без реверберация |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead turn | мъртва навивка |
| политех. | dead volcano | угаснал вулкан |
| политех. | dead wall | стена без прозоречни отвори |
| политех. | dead water | застояла вода |
| кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
| политех. | dead weight | собствена маса, статично |
| политех. | dead weight | собствено тегло |
| политех. | dead window | декоративен прозорец |
| политех. | dead work | непроизводителна работа |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
| политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
| политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
| политех. | dead-beat response condition | условие за крайна продължителност |
| политех. | dead-burned | изпечен до пълно обезводняване |
| политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| жп. | dead-end bay | глуха гара |