политех. | adjustable multiple-spindle drilling machine | многовретенна пробивна машина със сменяеми вретена |
политех. | air drilling | пневматично пробиване |
политех. | air hole | вентилационен отвор |
политех. | angular hole | отвор с многоъгълно сечение |
политех. | ash hole | пепелник |
политех. | balancing hole | уравновесяващ отвор |
политех. | basic hole | основен отвор |
политех. | basic-hole system | система на нагаждане 'основен отвор' |
политех. | bench drilling | пробиване на тезгях |
политех. | bench drilling machine | настолна пробивна машина |
политех. | bing hole | рудоспусък |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
политех. | bleed hole | изпускателен отвор |
политех. | blind hole | глух отвор |
мин. | blowing of hole | продухване на взривна дупка |
политех. | body size hole | проходен отвор |
тех. | bore-hole | шпур |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | bore-hole pump | помпа за сондажни работи |
политех. | bracket drilling machine | конзолна пробивна машина |
с. с. | break deep | риголвам |
мин. | bunton hole | гнездо за монтиране на носач |
мин. | burden of hole | дължина на линията на най-малкото съпротивление на заряд в сондаж |
шив. | button-hole machine | иличарка |
политех. | cable drilling | въжено пробиване |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | charging hole | отвор за пълнене |
политех. | chimney hole | димен канал |
политех. | chuck hole | вдлъбнатина |
политех. | churn drilling | ударно-въжено пробиване |
политех. | clearance hole | отвор, осигуряващ гарантирана хлабина |
политех. | clearing hole | отвор с номинален размер |
политех. | closed hole | глух отвор |
изч. | code hole | кодов отвор |
политех. | combination balancing-and-drilling machine | машина за уравновесяване на детайли чрез пробиване на отвори |
политех. | core drilling | колонково сондиране |
политех. | core hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
мин. | coyote hole | минна камера |
политех. | cropper hole | контурна взривна дупка |
deep | дълбок, тъмен, потаен, непроходим (за път) | |
deep | бездна | |
deep | дълбоко | |
геол. | deep | дълбочинен |
политех. | deep absorption | дълбоко поглъщане |
обог. | deep air cell | дълбока аеролифтна флотационна машина |
политех. | deep beam | греда с голяма височина |
с. с. | deep breaking | риголване |
политех. | deep camber | голяма кривина |
мин. | deep cut | дълбок подкоп |
политех. | deep drawing | дълбоко изтегляне |
политех. | deep drilling | дълбоко сондиране |
политех. | deep engraving | клише за дълбок печат |
кул. | deep fat fryer | фритюрник |
политех. | deep freeze | дълбоко замразяване |
хидр. | deep gate | дълбочинен затвор |
геол. | deep lead | дълбочинен разсип |
политех. | deep note | нисък тон |
политех. | deep plough | плуг за дълбока оран |
с. с. | deep ploughing | риголване |
политех. | deep plow | плуг за дълбока оран |
физ. | deep potential well | дълбока потенциална яма |
deep purplish | тъмновъзлилав | |
deep purplish | тъмновъзморав | |
deep sky-blue | тъмнонебесносин | |
политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
политех. | deep straw yellow | тъмен сламеножълт цвят при нагряване |
политех. | deep tone | нисък тон |
мед. | deep vein thrombosis | дълбока венозна тромбоза |
мед. | deep venous thrombosis | дълбока венозна тромбоза |
deep violet-blue | тъмновиолетово-син | |
политех. | deep-bar motor | електродвигател с дълбоки канали |
политех. | deep-bar rotor | дълбококанален ротор |
обог. | deep-cell machine | дълбока аеролифтна машина |
кул. | deep-dish pie | вид сладкиш с плодове и хрупкава кора |
политех. | deep-drawign press | преса за дълбоко изтегляне |
политех. | deep-drawing brass | месинг с висока пластичност |
политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
геол. | deep-focus | дълбокофокусен |
политех. | deep-freezing installation | уредба за дълбоко замразяване |
политех. | deep-freezing treatment | термообработка при ниски температури |
с. с. | deep-furrow drill | браздова сеялка |
политех. | deep-hardening | с голяма прокаляемост |
политех. | deep-hole drill | свредло за пробиване на дълбоки отвори |
геол. | deep-lying | залягане на голяма дълбочина |
политех. | deep-penetration bomb | голямокалибрена бомба |
политех. | deep-penetration electrode | дълбоко проваряващ електрод |
геол. | deep-sea | дълбокоморски |
политех. | deep-sea cable | дълбоководен морски кабел |
кораб. | deep-sea lead | ехолот |
политех. | deep-seated deposit | дълбокозалягащо находище |
политех. | deep-well pump | потопяема помпа |
политех. | deep-well pump | дълбочинна помпа |
мин. | deep-well working barrel | дълбочинна помпа за нефтени сондажи |
политех. | discharge hole | изпускателен отвор |
политех. | dowel hole | отвор за центриращ щифт |
мин. | down hole | низходяща взривна дупка |
политех. | down hole | низходящ сондаж |
политех. | drain hole | изпускателен отвор |
политех. | drainage hole | изпускателен отвор |
политех. | drill hole | сондажен отвор |
drilling | тренировка, упражнение, упражняване | |
drilling | сондиране | |
drilling | сондиране за петрол | |
drilling | редова сеитба | |
drilling | пробиване | |
drilling | продупчване със свредел | |
тех. | drilling | просвредляване |
тех. | drilling | свредловане |
воен. | drilling | строева подготовка |
политех. | drilling attachment | приспособление за пробиване |
мин. | drilling capacity | максимална дълбочина на сондиране |
политех. | drilling capacity | максимален диаметър на пробиване |
политех. | drilling depth | дълбочина на пробиване |
политех. | drilling fluid | промивна течност за сондиране |
политех. | drilling head | пробивна глава |
политех. | drilling jig | кондуктор за пробиване |
политех. | drilling lathe | хоризонтална пробивна, машина |
политех. | drilling machine | пробивна машина |
политех. | drilling unit | пробивна глава |
политех. | dry drilling | сухо сондиране |
мин. | dug hole | шурф |
политех. | electric deep fryer | електрическа тенджера |
политех. | electron hole | електронна дупка |
политех. | electron-hole pair generation | генерация на двойка електрон-дупка |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
политех. | escape hole | пропускащ отвор |
политех. | exploration drilling | проучвателно сондиране |
муз. | f-hole | еф |
с. с. | fertilizer drilling | внасяне на торове с редосеялка |
политех. | filling hole | отвор за заливане |
политех. | free hole | свободна дупка |
изч. | function hole | управляващ отбор |
политех. | gang-drilling machine | редова многовретенна пробивна машина |
мин. | gopher hole | котлова дупка |
мин. | gopher hole blasting | отбиване с каменни заряди |
политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
изч. | guide hole | направляващ отвор |
политех. | gully-hole | водосточна тръба |
политех. | hardy hole | отвор в наковалня |
политех. | high-frequency drilling | вибрационно сондиране |
hole | голф дупка, вкарване на топката, точка | |
hole | дупка, трапчинка, вдлъбнатина, яма, трап | |
hole | вкарвам/влизам (в дупка) | |
hole | метал, всмукнатина, кухина (в отливка), шупла (в стъкло) | |
hole | вир (че) | |
hole | отвърстие, изход, отвор | |
hole | пробойна | |
hole | заливче | |
hole | дупка, бърлога (на животно) | |
hole | правя дупка (в), пробивам | |
hole | затънтено място, малко, лошо жилище, дупка | |
анат. | hole | форамен |
сп. | hole | отбелязвам точка |
ав. | hole | въздушна яма |
минер. | hole | взривна дупка, сондажен отвор |
тех. | hole | шпур |
леяр. | hole | всмукнатина, шупла |
мин. | hole | изработка с малко сечение |
рлк. | hole | мъртва зона |
стр. | hole | форточка |
мин. | hole back | дъно на взривна дупка |
политех. | hole basis | система основен отвор |
политех. | hole broaching | вътрешно протегляне |
геол. | hole callipers | инструмент за измерване на диаметъра на сондаж |
политех. | hole callipers | пергел за измерване на вътрешни диаметри |
геол. | hole cementation | циментиране на сондаж |
политех. | hole conduction | дупчеста проводимост |
геол. | hole deflection | изкривяване на сондаж от задното направление |
политех. | hole drift | дрейф на дупките |
мин. | hole firing | взривяване на взривна дупка |
политех. | hole gauge | калибър за отвори |
политех. | hole lapping | лепинговане на отвори |
политех. | hole migration | миграция на дупки |
hole punch | перфоратор | |
тех. | hole saw | боркорона |
мин. | hole spotting | разположение на взривни дупки |
политех. | hole tolerance | допуск на размер на отвор |
политех. | hole trap | уловител на електронни дупки |
политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
политех. | hole-forming pin | щифтм, оформящ отвор в отливка |
hydraulic drilling | хидравлично сондиране | |
политех. | insert hole | отвор за залагане на вложка |
inspection hole | отвор за наблюдаване | |
тех. | inspection hole | гледелка |
политех. | jetting drilling | хидравлично сондиране |
геол. | kettle hole | котловина |
политех. | key hole | шпонков канал |
политех. | key hole | отвор за ключ |
политех. | lead hole | водещ отвор |
мин. | light hole | пропадане, достигащо до повърхността |
политех. | lubrication hole | отвор за мазане |
политех. | machine drilling | механично сондиране |