геол. | abnormal contact | тетонски контакт |
abrasion resistance | устойчивост на абразивно износване | |
текст. | abrasion resistance | устойчивост на протриване |
abrasive resistance | устойчивост на абразивно износване | |
текст. | abrasive resistance | устойчивост на протриване |
политех. | absorption loss | загуба от поглъщане |
политех. | acoustic resistance | акустично съпротивление |
ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
политех. | adjustable resistance | регулируемо съпротивление |
политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
изк. | air brush | аерограф |
политех. | air brush | пулверизатор |
политех. | air brush | бояджийски пистолет |
политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
хим. | alkali resistance | алкалоустойчивост |
политех. | alkaline resistance | устойчивост спрямо основи |
политех. | angular-contact ball bearing | радиално-аксиален сачмен лагер |
политех. | anode resistance | анодно съпротивление |
политех. | antenna loss | загуби в антена |
политех. | antenna resistance | пълно съпротивление на антена |
политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
обог. | apparent contact | начален контакт |
политех. | apparent resistance | привидно съпротивление |
политех. | arc of belt contact | дъга на обхващане на шайба от ремък |
политех. | arc of contact | дъга на допиране |
политех. | arc of contact | дъга на зацепване |
ел. | arc resistance | дъгоустойчивост |
политех. | arc resistance | устойчивост на действието наелектрическа дъга |
тлф. | articulation loss | затихване на разбираемост |
политех. | attrition resistance | устойчивост на абразивно износване |
политех. | balancing resistance | изравняващо съпротивление |
политех. | ballast resistance | баластно съпротивление |
политех. | base resistance | съпротивление за база |
тлф. | battery supply loss | загуби от отслабване на тока в захранването на микрофон |
be in contact with | контактувам | |
политех. | bearing resistance | съпротивление при смачкване |
политех. | belt contact | ъгъл на обхващане на ремъчна шайба |
политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
biological resistance | биоустойчивост | |
мед. | blood loss | кръвозагуба |
политех. | bottom-contact cap | цокъл с контакт в долната част на фасунгата |
политех. | bottoming resistance | съпротивление на наситен транзистор |
политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
политех. | branch resistance | разклонително съпротивление |
политех. | break contact | спокоен контакт |
нефт. | breather loss | загуби при дишането на резервоари |
ел. | bridge-type contact | мостов контакт |
мин. | brush | вентилирам |
политех. | brush | взривявам странични скали |
политех. | brush | четкам |
ел. | brush bedding | приработване на четки |
ел. | brush clamp | затягащо приспособление за четка |
политех. | brush coater | машина за нанасяне на покрития с четка |
политех. | brush coating | нанасяне на покритие с четка |
политех. | brush collector | четков колектор |
ел. | brush contact | четков контакт |
тех. | brush cutter | храсторез |
политех. | brush dam | бент от плет |
политех. | brush displacement | ъгъл на изместване на четките |
мин. | brush down | очуквам горнище |
политех. | brush fence | ограда от храсти |
ел. | brush friction loss | загуби от триене на четките в колектора |
ел. | brush gear | механизъм за нагласяване и регулиране на четките |
ел. | brush holder | четков държач |
ел. | brush holder | четкодържател |
ел. | brush lifter | механизъм за повдигане на четките |
политех. | brush plough | храстов плуг |
политех. | brush plow | храстов плуг |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | brush roller | четков валяк |
политех. | brush shift | изместване на четките |
ел. | brush spindle | четков палец |
ел. | brush spring | пружина на четкодържател |
политех. | brush wheel | четков полировъчен кръг |
политех. | brush-and-spray discharge | храстовидно изпразване |
политех. | brush-applied | нанесен с четка |
ел. | brush-holder stud | палец на четкодържател |
политех. | brush-lifting motor | електродвигател повдигане на четките |
brush-like | четковиден | |
политех. | brush-shifting control | регулиране чрез изместване на четките |
политех. | brush-shifting motor | шунтов колекторен двигател за променлив ток с подвижни четки |
политех. | buckling resistance | съпротивление при изкълчване |
политех. | buffer resistance | гасящо съпротивление |
политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
политех. | calibrated resistance | калибровано съпротивление |
политех. | calorific loss | топлинни загуби |
ел. | carbon brush | въглена четка |
политех. | cathode resistance | катодно съпротивление |
политех. | center-contact cap | цокъл с централен контакт |
ел. | central contact | централен контакт |
политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
ел. | circuit-opening contact | разединяващ контакт |
политех. | circulating loss | загуба от изравнителни токове |
политех. | clearance loss | загуба от изтичане през хлабина |
мин. | coal loss | загуба на въглища |
ядр. | coincidence loss | пропуск в съвпаденията |
политех. | cold resistance | студоустойчивост |
политех. | collision loss | загуба при сблъскване |
ел. | commutator brush | колекторна четка |
политех. | condensation by contact | повърхностна кондензация |
политех. | condenser resistance | активно съпротивление на кондензатор |
политех. | conduction loss | загуба вследствие на топлопроводи мост |
ел. | coning of contact | заостряне на контакт |
политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
contact | контактуване | |
contact | свързвам се (с), установявам/влизам във връзка (с) | |
contact | допир, контакт, съприкосновение, връзка, отношение | |
contact | контактувам | |
contact | в съприкосновение съм, допирам се (with) | |
contact | връзка, познат (лице) | |
елн. | contact | контакт, връзка |
политех. | contact | допирам, допирам се |
политех. | contact | допир, докосване, досег, сцепление, зацепление |
политех. | contact | контактен |
политех. | contact | в съприкосновение съм |
политех. | contact | наелектризиране чрез допиране |
хим. | contact acid | сярна киселина |
политех. | contact adhesive | контактно лепило |
политех. | contact aeration | контактна аерация |
политех. | contact aerator | контактен аератор |
политех. | contact amplifier | контактен усилвател |
обог. | contact angle | граничен ъгъл на намокряне |
политех. | contact angle | ъгъл на обхващане |
зав. | contact arc | дъговоконтактен |
политех. | contact area | допирна повърхнина |
зав. | contact bar | долен електрод |
политех. | contact bar | контактен прът |
ел. | contact base | контактен държател |
политех. | contact binary | контактна двойна звезда |
политех. | contact black | канални газови сажди |
ел. | contact blade | контактен нож |
политех. | contact blasting | взривяване на открит заряд |
политех. | contact breaker | контактен прекъсвач |
политех. | contact breccia | контактна брекча |
ел. | contact brush | контактна четка |
ел. | contact carrier | контактоносач |
политех. | contact clip | контактна вилка |
политех. | contact condenser | смесителен кондензатор |
политех. | contact conductor | контактен проводник |
политех. | contact copying | контактно копиране |
политех. | contact corrosion | контактна корозия |
политех. | contact detector | контактен детектор |
политех. | contact device | контактно устройство |
политех. | contact distillation | дестилация над адсорбент |
политех. | contact drying | контактно сушене |
политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
политех. | contact electricity | контактно електричество |
политех. | contact electrode | токоподабащ електрод |
политех. | contact element | контактен елемент |
политех. | contact filtration | филтриране през адсорбционен слой |
политех. | contact follow | подемане |
физ. | contact force | контактна сила |
политех. | contact friction | контактно триене |
политех. | contact furnace | контактна пещ |
политех. | contact fuse | контактен взривател |
политех. | contact gap | контактно разстояние |
политех. | contact jaw | захващаща челюст на точково заваряване |
политех. | contact jaw | притягащ контакт |
политех. | contact joint | челно снаждане |
изч. | contact junction | контактен преход |
опт. | contact lens | контактна леща |
ел. | contact line | контактна линия |
политех. | contact line | линия на зацепване |
политех. | contact locus | контактна жила |
политех. | contact loss | загуби вследствие неплътен контакт |
полигр. | contact mask | контактна маска |
политех. | contact member | контактен елемент |
политех. | contact metamorphism | контактен метаморфизъм |
воен. | contact mine | контактна мина |
политех. | contact moulding | контактно формоване |
политех. | contact noise | шум от лоши контакти |
ел. | contact pin | контактен щифт |
политех. | contact pin | контактно краче |
хим. | contact plant acid | сярна киселина |
ел. | contact plate | контактна пластина на цокъл |
политех. | contact point | контактна повърхнина |
политех. | contact point | допирна точка |
политех. | contact potential | контактен потенциал |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact print | контактен печат |
политех. | contact printer | контактно-копирен апарат |
политех. | contact printing | контактен печат |
кино. | contact printing | контактно копиране |
ел. | contact protection | защита от съприкосновение |
политех. | contact protection | верига за защита на контакт |
жп. | contact rail | контактен релса |
ел. | contact rail | контактен шина |
политех. | contact ratio | продължителност на сцепване |
политех. | contact ratio | степен на препокриване |
политех. | contact recording | контактно записване |
политех. | contact rectifier | сух токоизправител |
политех. | contact regulator | контактен регулатор |
политех. | contact resin | контактна смола |
политех. | contact resistance | контактно съпротивление |
политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
ел. | contact ring | контакторен пръстен |