политех. | absorbing capacity | абсорбционна способност |
политех. | absorption capacity | абсорбционна способност |
политех. | absorption of heat | поглъщане на топлина |
политех. | abstraction of heat | топлоотнемане |
политех. | accommodation capacity | брой на лицата, които могат да бъдат подслонени едновременно |
политех. | acid capacity | киселинност |
политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | activation heat | топлина на активиране |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | adhesive capacity | адхезионна способност |
политех. | admixture heat | топлина на смесване |
тех. | air conditioning capacity | климатична мощност |
мин. | anchorage capacity | закотвящо усилие |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
политех. | atomic heat | атомен топлинен капацитет |
политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
политех. | available capacity | полезна мощност |
маш. | bar capacity | максимален диаметър на прът, преминабащ през вретеното |
хим. | basic capacity | основност |
политех. | bearing capacity | товароподемност |
стр. | bearing capacity | носимоспособност |
политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
политех. | black heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | blank heat | пробна плавка |
политех. | blotting capacity | поглъщателна способност |
политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
политех. | boiling heat | топлина на изпаряване |
политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
хим. | buffer capacity | буферен капацитет |
политех. | buket capacity | обем на кофа на товарачна машина |
политех. | burning capacity | разход на гориво |
политех. | calorific capacity | специфична топлина на изваряне |
capacity | мощностен | |
capacity | обем, вместимост, капацитет | |
capacity | способност | |
capacity | положение, качество, длъжност, компетенция | |
capacity | капацитетен | |
елн. | capacity | капацитет |
прав. | capacity | право, правоспособност |
тех. | capacity | мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.) |
политех. | capacity antenna | капацитивна антена |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capacity box | магазин от кондензатори |
изм. | capacity bridge | капацитивен мост |
политех. | capacity chart | схема с ттд |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
политех. | capacity current | капацитивен ток |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
рад. | capacity earth | противовес |
политех. | capacity earth | изкуствена земя |
политех. | capacity factor | коефициент на използване на мощността |
политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
рад. | capacity lag | капацитивна инерциснност |
политех. | capacity of body | товароносимост на автомобилна каросерия |
политех. | capacity of road | пропускателна способност на път |
политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | capacity starting | кондензаторно пускане |
политех. | capacity susceptance | капацитивна проводимост |
политех. | capacity test | измерване капацитета |
изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
политех. | cargo capacity | товароносимост |
политех. | carheap capacity | максимална товароносимост на вагонетка |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | carrying capacity | товароподемност |
стр. | carrying capacity | носимоспособност |
политех. | centrigrade heat unit | фунт-калория |
политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
политех. | chain transmission | верижна предавка |
съобщ. | chaneel capacity | пропускателна способност на канал |
ел. | charge capacity | заряден капацитет |
мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
политех. | charge capacity | товарен капацитет |
политех. | chemical heat treatment | термохимично обработване |
политех. | cherry-red heat | температура на нагряване до вишневочервен цвят |
маш. | chucking capacity | обхват на патронник |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
ав. | climbing capacity | характеристика на скороподемност |
политех. | climbing capacity | способност за преодоляване на наклон |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | coefficient of heat passage | коефициент на топлопроводност |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
ен. | combined heat and CHP | когенерационен |
ел. | combined heat and power | комбинирана топлинна и електрическа енергия |
политех. | combustion heat | топлина на изгаряне |
политех. | conductive heat transfer | топлопредаване чрез проводимост |
политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
политех. | contact-interrupting capacity | изключвателна способност на контактите |
политех. | convective heat transfer | конвективно топлопредаване |
политех. | conversion of heat | превръщане на топлина |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | coveying capacity | производителност на транспортьор |
мин. | cross-sectional capacity | максимална възможна площ на сечение на материал |
политех. | crushing capacity | производителност на мелница |
политех. | crystallization heat | топлина на кристализиране |
политех. | cubic capacity | обем |
политех. | cubic capacity | вместимост |
политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current-carrying capacity | допустимо токово натоварване |
маш. | cutting capacity | режеща способност |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | daily capacity | дневна производителност |
политех. | damping capacity | способност за гасене на трептенията |
политех. | dark heat | топлина от инфрачервени лъчи |
политех. | dark-orange heat | температура на нагряване до тъмнооранжев цвят |
политех. | dark-red heat | температура на нагряване до тъмночервен цвят |
политех. | data transmission | предаване на данни |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
политех. | decay heat | топлина от радиоактивно разпадане |
маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
политех. | depth of heat penetration | дълбочина на загряване |
политех. | dielectric capacity | диелектрична константна проницаемост |
политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
политех. | dipper capacity | обем на кофата на товарачна машина |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission factor | коефициент на насочено пропускане |
политех. | direct-current transmission | пренасяне с постоянен ток |
политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
политех. | discolouration heat | температура на нагряване, при която детайлът променя цвета си |
политех. | dissociation heat | топлина на дисоциация |
политех. | dissolving capacity | разтваряща способност |
политех. | double-geared transmission | зъбна предавка с две двойни колела |
рад. | double-sideband transmission | предаване с две странични ленти |
мин. | drilling capacity | максимална дълбочина на сондиране |
политех. | drilling capacity | максимален диаметър на пробиване |
drying capacity | съхливост | |
политех. | earning capacity | рентабилност |
ел. | earth capacity | капацитет спрямо земята |
политех. | effective capacity | полезен обем |
физ. | egress of heat | топлоотдаване |
политех. | electric capacity | електрически капацитет |
тех. | electric heat treatment | електротермообработка |
ен. | electric power transmission | електропреносен |
политех. | electrical-capacity altimeter | капацитивен високомер |
ен. | electricity transmission | електропреносен |
тех. | electromagnetic transmission probing | радиосондиране |
политех. | elevating capacity | товароподемност |
физ. | emission of heat | топлоотдаване |
тлф. | end capacity | граничен капацитет |
политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | engine capacity | работен обем на двигател |
политех. | environmental assimilative capacity | асимилираща способност на околната среда |
политех. | evaporation heat | топлина на изпаряване |
тех. | evaporative capacity | паропроизводителност |
политех. | evaporative capacity | изпарителна способност |
политех. | exhaust-heat boiler | котел работещ с отработени газове |
ел. | exponential transmission line | експоненциален фидер |
политех. | external heat loss | топлинна загуба в околната среда |
политех. | facsimile transmission | фототелеграфия |
воен. | fighting capacity | боеготовност |
политех. | filter-transmission band | честотна лента пропускана от филтър |
политех. | firm capacity | гарантирана мощност |
политех. | fission-product decay heat | топлина от разпадане на продукти на делене |
тлф. | fitted capacity | капацитет на уредба |
обог. | flotation capacity | производителност на флотация |
мин. | flovy capacity | пропускателна способност |
политех. | formation heat | топлина на образуване |
политех. | freight capacity | превозна способност |
политех. | friction heat | топлина от триене |
политех. | frictional heat | топлина от триене |
политех. | fuel capacity | вместимост на резервоар за гориво |
политех. | fusion heat | топлина на стапяне |
политех. | gear transmission | зъбна предавка |
политех. | gear transmission | зъбно предаване |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geometric capacity | пълен обем |
тех. | governing capacity | регулируемост |
мет. | hardening capacity | закаляемост |
политех. | hauling capacity | теглителна сила |
heat | загрявам (за мотор) (up) | |
heat | нагрявам (се), стоплям (се) (и с up), нагорещявам (се), нажежавам (се) | |
heat | разгонване (нa женско животно) | |
heat | горещина, топлина | |
heat | лютивина, пикантност | |
heat | спарвам се, ферментирам | |
heat | жар, разпаленост, разгорещеност, раздразнение, гняв | |
съкращение. | heat | High Explosive Anti-Tank warhead |
сп. | heat | рунд, част от състезание |
тех. | heat | температура (и на тялото), нагряване, нажежаване |