политех. | absorbing capacity | абсорбционна способност |
политех. | absorption capacity | абсорбционна способност |
политех. | abutting end | челна повърхнина |
политех. | accommodation capacity | брой на лицата, които могат да бъдат подслонени едновременно |
политех. | acid capacity | киселинност |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | adhesive capacity | адхезионна способност |
политех. | after end | заден край |
тех. | air conditioning capacity | климатична мощност |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
мин. | anchorage capacity | закотвящо усилие |
политех. | available capacity | полезна мощност |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
маш. | bar capacity | максимален диаметър на прът, преминабащ през вретеното |
хим. | basic capacity | основност |
политех. | bearing capacity | товароподемност |
стр. | bearing capacity | носимоспособност |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | blotting capacity | поглъщателна способност |
политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
текст. | broken end | липсваща нишка |
хим. | buffer capacity | буферен капацитет |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
политех. | buket capacity | обем на кофа на товарачна машина |
политех. | burning capacity | разход на гориво |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
политех. | calorific capacity | специфична топлина на изваряне |
capacity | способност | |
capacity | положение, качество, длъжност, компетенция | |
capacity | капацитетен | |
capacity | мощностен | |
capacity | обем, вместимост, капацитет | |
елн. | capacity | капацитет |
прав. | capacity | право, правоспособност |
тех. | capacity | мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.) |
политех. | capacity antenna | капацитивна антена |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capacity box | магазин от кондензатори |
изм. | capacity bridge | капацитивен мост |
политех. | capacity chart | схема с ттд |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
политех. | capacity current | капацитивен ток |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
рад. | capacity earth | противовес |
политех. | capacity earth | изкуствена земя |
политех. | capacity factor | коефициент на използване на мощността |
политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
рад. | capacity lag | капацитивна инерциснност |
политех. | capacity of body | товароносимост на автомобилна каросерия |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | capacity of road | пропускателна способност на път |
политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | capacity starting | кондензаторно пускане |
политех. | capacity susceptance | капацитивна проводимост |
политех. | capacity test | измерване капацитета |
политех. | capped end | зазидан край |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
политех. | cargo capacity | товароносимост |
политех. | carheap capacity | максимална товароносимост на вагонетка |
политех. | carrying capacity | товароподемност |
стр. | carrying capacity | носимоспособност |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
съобщ. | chaneel capacity | пропускателна способност на канал |
ел. | charge capacity | заряден капацитет |
мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
политех. | charge capacity | товарен капацитет |
маш. | chucking capacity | обхват на патронник |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
ав. | climbing capacity | характеристика на скороподемност |
политех. | climbing capacity | способност за преодоляване на наклон |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
стр. | construct to the end | дострояване |
политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
политех. | contact-interrupting capacity | изключвателна способност на контактите |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | coveying capacity | производителност на транспортьор |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
мин. | cross-sectional capacity | максимална възможна площ на сечение на материал |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | crushing capacity | производителност на мелница |
политех. | cubic capacity | обем |
политех. | cubic capacity | вместимост |
политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current-carrying capacity | допустимо токово натоварване |
маш. | cutting capacity | режеща способност |
политех. | cutting end | режещ край |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
политех. | daily capacity | дневна производителност |
политех. | damping capacity | способност за гасене на трептенията |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
политех. | dead end | задънен, глух |
жп. | dead-end bay | глуха гара |
политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
политех. | delivery end | изходен край |
маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
политех. | dielectric capacity | диелектрична константна проницаемост |
политех. | dipper capacity | обем на кофата на товарачна машина |
политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
политех. | discharge end | от която се нагнетява |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | dissolving capacity | разтваряща способност |
политех. | double-end bolt | шпилка |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
мин. | drilling capacity | максимална дълбочина на сондиране |
политех. | drilling capacity | максимален диаметър на пробиване |
политех. | driven end | задвижван край |
политех. | driving end | задвижващ край |
drying capacity | съхливост | |
политех. | earning capacity | рентабилност |
ел. | earth capacity | капацитет спрямо земята |
политех. | effective capacity | полезен обем |
политех. | egg end | сферично дъно |
политех. | electric capacity | електрически капацитет |
политех. | electrical-capacity altimeter | капацитивен високомер |
политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
политех. | elevating capacity | товароподемност |
end | конец | |
end | краен, последен | |
end | край | |
end | край, смърт, кончина | |
end | свършвам, слагам край на, приключвам, преустановявам, спирам | |
end | цел | |
end | умирам, свършвам | |
end | край, завършък, привършване, изчерпване | |
end | приключване | |
end | резултат | |
end | убивам, довършвам | |
end | остатък, угарка, фас | |
тех. | end | торцев |
политех. | end bay | краен панел |
политех. | end bearing | краен лагер |
политех. | end bell | крайна муфа |
политех. | end block | еталонна плочка |
политех. | end bond | връзка при атом |
политех. | end cap | запушалка, тапа |
политех. | end cap | капачка |
геол. | end cleat | второстепенен кливаж |
политех. | end conditions | гранични условия |
мин. | end cut | страничен подкоп |
политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
арх. | end dam | гардбаластова стена |
политех. | end distortion | изкривяване в края на импулси |
политех. | end dook | задна врата |
политех. | end effect | крайщен ефект |
политех. | end effector | крайно изпълнително устройство |
политех. | end elevation | изглед отстрани |
политех. | end face | челна повърхнина |
тех. | end forming | заерване |
end game | ендшпил шах | |
шах. | end game | ендшпил |
шах. | end game | ендшпилен |
политех. | end girder | крайна греда |
политех. | end instrument | чувствителен елемент |
политех. | end journal | крайна шийка |
политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
кораб. | end launching | надлъжно спускане на вода |
политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
политех. | end milling | челно фрезоване |
политех. | end milling cutter | челна фреза |
политех. | end motion | изместване в осово направление |
политех. | end movement | движение в осово направление |
политех. | end of chain | край на верига |