ел. | absorption factor | коефициент на поглъщане |
хим. | absorption factor | абсорбционен коефициент |
политех. | acoustic interfacial transmission layer | просветляващ акустичен слой |
политех. | acoustic power factor | акустичен коефициент на мощност |
политех. | acoustic transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustic-absorption factor | коефициент на звукопоглъщане |
политех. | acoustic-transmission coefficient | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | acoustical transmission | звукопроницаемост |
политех. | acoustical-reduction factor | коефициент на звукоизолация |
политех. | acoustical-reflection factor | коефициент на звукоотражение |
политех. | acoustical-transmission factor | коефициент на звукопроницаемост |
политех. | adhesion factor | коефцциент на сцепление |
политех. | amplification factor | коефициент на усилване |
политех. | amplitude factor | коефициент на амплитудата |
политех. | analytic factor | множители при аналитични пресмятания |
политех. | analytical factor | множители при аналитични пресмятания |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
биол. | antiberiberi factor | аневрин, тиамин, витамин В1 |
биол. | antihemorrhagic factor | витамин K, нафтохинон |
antiophthalmic factor | vitamin A | |
биол. | antirachitic factor | витамин D |
политех. | antiskid factor | коефициент на триене при сцепление |
политех. | apex factor | коефициент, отчитащ върховото натоварване |
политех. | assurance factor | степен на надеждност |
рад. | asymmetric sideband transmission | предаване с частично потисната странична лента |
политех. | atomic energy factor | порядък на величината на атомната енергия |
политех. | atomic g factor | атомен д-фактор |
политех. | atomic structure factor | атомен структурен фактор |
политех. | attenuation factor | коефициент на затихване |
политех. | automatic transmission | автоматична трансмисия |
политех. | automatic transmission | автоматична предавателна кутия |
политех. | auxiliary transmission | допълнителна предавателна кутия |
политех. | balance factor | коефициент на уравновесеност |
политех. | ballistic factor | степен на успокояване |
рад. | band-width factor | коефициент на правоъгълност |
рад. | band-width shape factor | коефициент на правоъгълност |
политех. | belt transmission | ремъчна предавкал |
политех. | belt transmission | ремъчно задвижване |
изч. | blocking factor | коефициент на блокуване |
политех. | bulk factor | коефициент на пресоване |
политех. | burn-up factor | коефициент на изгаряне |
политех. | capacity factor | коефициент на използване на мощността |
политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
рад. | carrier transmission | предаване чрез носеща честота |
политех. | chain transmission | верижна предавка |
политех. | chain transmission | верижчо задвижване |
политех. | characteristic-reflection factor | коефициент на характеристично отражение |
политех. | charge factor | заряден коефициент |
политех. | choking factor | коефициент на дроселиране |
политех. | clash-gear transmission | предавателна кутия с придвижни зъбни колела |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
политех. | coefficient of thermal transmission | коефициент на топлопредаване |
политех. | collector multiplication factor | коефициент на умножение на колектора |
политех. | colour transmission | цветно телевизионно предаване |
мат. | common factor | общ множител |
политех. | compensation factor | поправъчен коефициент |
политех. | compressibility factor | коефициент на свиваемост |
политех. | conductivity factor | коефициент на проводимост |
мат. | constant factor | постоянен множител |
политех. | contrast factor | коефициент на контраст |
политех. | control factor | коефициент на регулиране |
политех. | conversion factor | коефициент на пропорционалност |
политех. | correction factor | корекционен коефициент |
рад. | coupling factor | коефициент на връзка |
политех. | coupling factor | коефициент на сцепление |
политех. | crest factor | коефициент на амплитудата |
тлф. | cross-talk factor | коефициент на преслушване |
обог. | crushability factor | коефициент на смилаемост |
политех. | current-amplification factor | коефициент на усилване по ток |
политех. | current-multiplication factor | коефициент на умножение на тока |
политех. | damping factor | коефициент на затихване |
политех. | data transmission | предаване на данни |
политех. | data transmission channel | канал за предаване на данни |
политех. | daylight factor | коефициент на естествена осветеност |
политех. | decay factor | коефициент на затихване |
политех. | deflection factor | коефициент на отклонение |
рад. | degeneration factor | коефициент на отрицателна обратна връзка |
политех. | demand factor | коефициент на едновременно натоварване |
политех. | derating factor | коефициент на понижаване на номиналната мощност |
политех. | design factor | изчислителен коефициент |
политех. | determining factor | определящ фактор |
политех. | deviation factor | коефициент на отклонение |
политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектрични загуби |
политех. | dielectric power-factor | коефициент на диелектричните загуби |
политех. | diffuse factor | коефициент на разсеяно пропускане |
политех. | diffuse reflection factor | коефициент на разсеяно отражение |
политех. | diffuse transmission | дифузно пропускане |
политех. | diffusion factor | разсейваща способност |
политех. | digital transmission | предаване на дискретна информация |
политех. | diplex radio transmission | диплексно радиопредаване |
direct | заповядвам, нареждам, давам инструкции | |
direct | прям, откровен, недвусмислен, категоричен | |
direct | отправям, насочвам (to, towards) | |
direct | пряк, непосредствен, прав | |
direct | упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards) | |
direct | пълен, диаметрален (за контраст) | |
елн. | direct | постоянен (за ток) |
direct | ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам | |
direct | адресирам (писмо и пр.) | |
политех. | direct access | пряк достъп |
политех. | direct advertising | директна реклама |
политех. | direct analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
политех. | direct axis | по надлъжната ос |
политех. | direct axis | надлъжен |
политех. | direct axis | ос на главното направление |
мед. | direct bilirubin | директен билирубин |
политех. | direct black | антрахиноново багрило |
политех. | direct black | директно черно |
политех. | direct carry | директен пренос |
тлг. | direct circuit | права верига |
политех. | direct code | пряк код |
политех. | direct code | прав код |
политех. | direct colour | директно багрило |
политех. | direct contact | непосредствен контакт |
политех. | direct control | пряко регулиране |
политех. | direct control | пряко управление |
политех. | direct control system | система за пряко управление |
политех. | direct correlation | положителна корелация |
рад. | direct coupling | директна връзка |
ел. | direct current | постоянен ток |
ел. | direct current | прав ток |
политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
фин. | direct debit | незабавно инкасо, директен дебит |
фин. | direct debit | незабавно инкасо |
фин. | direct debit | директен дебит |
политех. | direct dialling | директно избиране |
авто. | direct drive | директна предавка |
политех. | direct drive | пряко задвижване |
политех. | direct dye | директно багрило |
политех. | direct dyeing | директно боядисване |
политех. | direct feeder | директен фидер |
политех. | direct fire | пряк огън |
политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
политех. | direct gate | прав леяков канал |
политех. | direct gearing | непосредствена предавка |
политех. | direct glare | заслепяване в права посока |
рад. | direct grid current | постоянна съставка на решетъчен ток |
политех. | direct heating | пряко нагряване |
политех. | direct illumination | пряко осветление |
политех. | direct impact | прав удар |
политех. | direct indexing | директно делене |
политех. | direct inernational call | директен международен разговор |
политех. | direct injection | директно впръскване |
политех. | direct interelectrode capacitance | пряк междуелектроден капацитет |
фин. | direct investment | преки инвестиции |
политех. | direct labour | пряк труд |
политех. | direct levelling | геометрична нивелация |
политех. | direct lighting | пряко осветление |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
политех. | direct material | материал, вложен непосредствено в готовата продукция |
политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
изч. | direct memory access | директен достъп до паметта |
политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
политех. | direct method | пряк метод |
политех. | direct numerical | директно цифрово-програмно управление |
политех. | direct operation | директно механично задвижване |
политех. | direct operation | директно управление |
политех. | direct organization | пряка организация |
политех. | direct processing | непосредствена обработка |
политех. | direct radiation | пряк излъчване |
политех. | direct radiation | пряк облъчване |
политех. | direct ratio | права пропорционалност |
политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
политех. | direct recording | с непосредствено записване |
политех. | direct recording | пряко записване |
политех. | direct recording | пряк запис |
политех. | direct reflectance | коефициент на насочено отражение |
политех. | direct reflection | насочено отражение |
политех. | direct reflection factor | коефициент на насочено отражение |
политех. | direct resistance furnace | директна електросъпротивителна пещ |
политех. | direct route | ориентиран маршрут |
тлф. | direct selection | директно избиране |
политех. | direct sighting | непосредствено наблюдение |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
политех. | direct steam | прясна пара |
политех. | direct stress | нормално напрежение |
политех. | direct suspension | просто окачвгне |
политех. | direct switching | пряко включване в мрежата |
политех. | direct tension | чист опън |
тлф. | direct transit circuit | телефонна верига с директен транзит |
политех. | direct translation | директен превод |
политех. | direct transmission | пряко задвижване |
политех. | direct transmission | насочено пропускане |
политех. | direct vernier | прав нониус |
политех. | direct viewing | визуално наблюдение |
ав. | direct vision window | форточка |
политех. | direct voltage | напрежение при постоянен ток |
рад. | direct wave | повърхностна вълна |
политех. | direct wave | пряка вълна |
политех. | direct-acting | непосредствено действащ |
политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | direct-acting recording instrument | регистриращ уред с непосредствен запис |
политех. | direct-action | непосредствено действащ |