политех. | absorbing capacity | абсорбционна способност |
политех. | absorption capacity | абсорбционна способност |
политех. | accommodation capacity | брой на лицата, които могат да бъдат подслонени едновременно |
политех. | acid capacity | киселинност |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | adhesive capacity | адхезионна способност |
тех. | air conditioning capacity | климатична мощност |
политех. | all-metal body | метален корпус |
мин. | anchorage capacity | закотвящо усилие |
политех. | available capacity | полезна мощност |
маш. | bar capacity | максимален диаметър на прът, преминабащ през вретеното |
хим. | basic capacity | основност |
политех. | bearing body | тяло на лагер |
политех. | bearing capacity | товароподемност |
стр. | bearing capacity | носимоспособност |
политех. | blotting capacity | поглъщателна способност |
body | голямо количество, маса | |
body | главна/съществена част от нещо | |
body | група, част, колектив | |
body | оформявам, въплътявам | |
body | войскова част | |
body | символизирам, типизирам | |
body | каросерия | |
ав. | body | фюзелажен |
ав. | body | фюзелаж |
ик. | body | корпорация |
мин. | body | масив |
политех. | body | консистентност |
политех. | body | полимеризирам |
мед. | body | сома, тяло |
мед. | body | сома |
мед. | body | тяло |
хим. | body | вискозитет |
body | плътност (на тон, глас), консистенция (на вино и пр.) | |
body | корпус, скелет (на ограда, корт и пр.) | |
хим. | body acid | главна порция от киселина |
политех. | body axe | свързани координатни оси |
политех. | body brick | добре изпечена тухла |
политех. | body capacitance | капацитет на тялото |
политех. | body ceiling | таван на каросерия |
рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
сп. | body flight | боди флайт |
сп. | body flight | боди флайт |
политех. | body force | масова сила |
политех. | body frame | скелет на каросерия |
тех. | body internal | вътрешнокорпусен |
ел. | body leakage | утечка на кожуха |
body mass index | индекс на телесната маса | |
полигр. | body matter | гладък набор |
политех. | body of axle | средна част на ос |
политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
политех. | body of crank | рамо на коляно |
политех. | body of dam | тяло на язовирна стена |
политех. | body of masonry | масив на зидария |
политех. | body of railroad | кловоз |
политех. | body of railroad | железопътен насип |
политех. | body of screw | тяло на винт |
авто. | body shop | автотенекеджийница |
полигр. | body size | размер на кегел |
политех. | body size hole | проходен отвор |
политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
политех. | body stock | хартиена основа |
политех. | body type | основен шрифт |
политех. | body up | сгъстявам се |
козм. | body wrap | бодирепинг |
политех. | body-centred | крист |
политех. | body-centred | обемноцентриран |
политех. | body-centred cubic modification | модификация с обемноцентрирана кубична структура |
политех. | body-centred cubic structure | обемноцентрирана кубична структура |
политех. | body-centred lattice | обемноцентрирана решетка |
политех. | body-forming machine | машина за направа на ламаринени съдове чрез огъване |
арх. | body-plan | напречен разрез |
политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
хим. | buffer capacity | буферен капацитет |
политех. | buket capacity | обем на кофа на товарачна машина |
политех. | burning capacity | разход на гориво |
политех. | calorific capacity | специфична топлина на изваряне |
capacity | положение, качество, длъжност, компетенция | |
capacity | капацитетен | |
capacity | мощностен | |
capacity | обем, вместимост, капацитет | |
capacity | способност | |
елн. | capacity | капацитет |
прав. | capacity | право, правоспособност |
тех. | capacity | мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.) |
политех. | capacity antenna | капацитивна антена |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capacity box | магазин от кондензатори |
изм. | capacity bridge | капацитивен мост |
политех. | capacity chart | схема с ттд |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
политех. | capacity current | капацитивен ток |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
рад. | capacity earth | противовес |
политех. | capacity earth | изкуствена земя |
политех. | capacity factor | коефициент на използване на мощността |
политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
рад. | capacity lag | капацитивна инерциснност |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | capacity of road | пропускателна способност на път |
политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | capacity starting | кондензаторно пускане |
политех. | capacity susceptance | капацитивна проводимост |
политех. | capacity test | измерване капацитета |
жп. | car body | кош на вагон |
авто. | car body finisher | автобояджийски |
авто. | car body finisher | автобояджия |
авто. | car body finishing | автобояджийство |
двиг. | carburetor main body | корпус на карбуратор |
двиг. | carburettor main body | корпус на карбуратор |
изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
политех. | cargo capacity | товароносимост |
политех. | carheap capacity | максимална товароносимост на вагонетка |
политех. | carrying capacity | товароподемност |
стр. | carrying capacity | носимоспособност |
астр. | celestial body | небесно тяло |
съобщ. | chaneel capacity | пропускателна способност на канал |
ел. | charge capacity | заряден капацитет |
мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
политех. | charge capacity | товарен капацитет |
маш. | chucking capacity | обхват на патронник |
ав. | climbing capacity | характеристика на скороподемност |
политех. | climbing capacity | способност за преодоляване на наклон |
политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
политех. | coloured body | цветно тяло |
политех. | conductive body | проводник |
политех. | conductive body | проводимо тяло |
политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
политех. | contact-interrupting capacity | изключвателна способност на контактите |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | corporate body | корпорация |
политех. | corporate body | юридическо лице |
политех. | cosmic body | космично тяло |
политех. | coveying capacity | производителност на транспортьор |
мин. | cross-sectional capacity | максимална възможна площ на сечение на материал |
политех. | crushing capacity | производителност на мелница |
политех. | cubic capacity | вместимост |
политех. | cubic capacity | обем |
мет. | cupola body | шахта на вагрянка |
политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current-carrying capacity | допустимо токово натоварване |
зав. | cutter body | ръкохватка на горелка |
маш. | cutting capacity | режеща способност |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | daily capacity | дневна производителност |
политех. | damping capacity | способност за гасене на трептенията |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
политех. | dielectric capacity | диелектрична константна проницаемост |
политех. | dipper capacity | обем на кофата на товарачна машина |
политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
политех. | dissolving capacity | разтваряща способност |
мин. | drilling capacity | максимална дълбочина на сондиране |
политех. | drilling capacity | максимален диаметър на пробиване |
drying capacity | съхливост | |
политех. | dump body | каросерия на самосвал |
политех. | dumping body | каросерия на самосвал |
политех. | earning capacity | рентабилност |
ел. | earth capacity | капацитет спрямо земята |
политех. | effective capacity | полезен обем |
политех. | electric capacity | електрически капацитет |
политех. | electrical-capacity altimeter | капацитивен високомер |
политех. | electrode body | тяло на електрод |
политех. | elevating capacity | товароподемност |
тлф. | end capacity | граничен капацитет |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | engine capacity | работен обем на двигател |
политех. | environmental assimilative capacity | асимилираща способност на околната среда |
тех. | evaporative capacity | паропроизводителност |
политех. | evaporative capacity | изпарителна способност |
воен. | fighting capacity | боеготовност |
политех. | firm capacity | гарантирана мощност |
тлф. | fitted capacity | капацитет на уредба |
зоол. | flat-body | плоскотел |
обог. | flotation capacity | производителност на флотация |
мин. | flovy capacity | пропускателна способност |
политех. | fluid body | течност |
геол. | foreign body | включение |
политех. | foreign body | чуждо тяло |
политех. | foreign body | примес |
политех. | freight capacity | превозна способност |
политех. | fuel capacity | вместимост на резервоар за гориво |
политех. | gear body | тяло на зъбно колело |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geometric capacity | пълен обем |
биол. | Golgi body | апарат на Голджи, диктиозома |
тех. | governing capacity | регулируемост |
политех. | grey body | сиво тяло |
мет. | hardening capacity | закаляемост |
политех. | hauling capacity | теглителна сила |
heat capacity | топлоемкост | |
политех. | heat capacity | топлопоглъщаемост |