| геол. | coarse | грубозърнест |
| политех. | coarse | необработен, едър, голям, приблизителен |
| coarse | долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.) | |
| coarse | груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.) | |
| coarse | груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) - | |
| coarse | едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност) | |
| политех. | coarse aggregate | едър запълнител |
| политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
| политех. | coarse balance | грубо регулиране |
| обог. | coarse breaking | едро трошене |
| политех. | coarse control | грубо регулиране |
| политех. | coarse copper | черна мед |
| политех. | coarse crusher | едро натрошаване |
| политех. | coarse cut | едра насечка |
| политех. | coarse fabric | груба тъкан |
| политех. | coarse file | едра пила |
| политех. | coarse fit | груба сглобка |
| политех. | coarse fracture | едрозърнест лом |
| политех. | coarse grading | отделяне на едрата съставка |
| политех. | coarse granular | едрозърнест |
| политех. | coarse gravel | едър чакъл |
| политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
| политех. | coarse rock | едри скални отломки |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| политех. | coarse scanning | развивка с малък брой редове |
| политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
| политех. | coarse screen | едро сито |
| политех. | coarse setting | предварителна настройка |
| политех. | coarse sieve | сито с големи отвори |
| политех. | coarse sizing | грубо пресяване |
| политех. | coarse solder | оловен припой |
| политех. | coarse structure | груба структура |
| политех. | coarse thread | едра резба |
| политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
| политех. | coarse tuning | груба настройка |
| политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
| геол. | coarse-aggregated | едрозърнест |
| политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
| геол. | coarse-crystalline | едрокристален |
| политех. | coarse-fibered | грубовлакнест |
| coarse-grained | едрозърнест | |
| политех. | coarse-grained | едрокристален |
| политех. | coarse-grained leather | кожа с грубо лице |
| обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
| политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
| политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
| геол. | coarse-pored | едрозърнест |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с едри зъби |
| политех. | coarse-teeth cutter | фреза с голяма стъпка |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| grind | тежка/еднообразна/отегчителна работа, зубрене | |
| grind | точа, наточвам, остря, наострям | |
| grind | трия (се), търкам (се), стържа (on, against) | |
| grind | гладя, изглаждам, лъскам, излъсквам, шлифовам | |
| grind | потискам, угнетявам, измъчвам | |
| grind | въртя дръжката на (ръчна мелница), свиря на (латерна) | |
| grind | работя усилено, бухам, опъвам | |
| текст. | grind | точа |
| мет. | grind | разробявам, смилам |
| обог. | grind | едрина на смилане |
| политех. | grind | изравнявам, полирам |
| политех. | grind | раздробяване, смилане, стриване, раздробявам, смилам, стривам |
| grind | ситно/едро смилане (на кафе. брашно) | |
| grind | мелене, смиланс, стриване, стържене (на машина и пр.) | |
| леяр. | grind core | зачиствам |
| политех. | grind up | разтривам |
| политех. | rough grind | шлифовам грубо |
| политех. | rough grind | грубо шлифоване |
| политех. | rough grind | едро смилане |
| политех. | sand-to-coarse aggregate ratio | отношение на количеството на пясъчника към количеството на едрите запълнители |
| обог. | step grind | многостадийно смилане |