политех. | absolute pitch | абсолютна височина на тон |
политех. | adjustable tap | регулируем метчик |
политех. | air tap | изпускателен кран за въздух |
политех. | angular pitch | ъглова стъпка |
политех. | axial pitch | осова стъпка |
политех. | back pitch | напречна стъпка |
политех. | base pitch | основна стъпка |
политех. | bit brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
политех. | black pitch | каменовъглен катран |
политех. | blade pitch | разстояние между две съседни лопатки |
политех. | bottoming tap | краен метчик |
политех. | brace tap | метчик за ръчна пробивна машина |
политех. | carrier tap choke | дросел, блокиращ носещата честота |
ел. | central tap | отклонение от средата |
политех. | central tap | изведена средна точка, централен извод |
политех. | circular pitch | стъпка по делителната окръжност в цолове |
политех. | circular pitch | кръгова стъпка |
политех. | coal-tar pitch | каменовъглена смола |
политех. | coal-tar pitch | каменовъглен катран |
геол. | coarse | грубозърнест |
политех. | coarse | необработен, едър, голям, приблизителен |
coarse | груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.) | |
coarse | груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) - | |
coarse | едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност) | |
coarse | долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.) | |
политех. | coarse aggregate | едър запълнител |
политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
политех. | coarse balance | грубо регулиране |
обог. | coarse breaking | едро трошене |
политех. | coarse control | грубо регулиране |
политех. | coarse copper | черна мед |
политех. | coarse crusher | едро натрошаване |
политех. | coarse cut | едра насечка |
политех. | coarse fabric | груба тъкан |
политех. | coarse file | едра пила |
политех. | coarse fit | груба сглобка |
политех. | coarse fracture | едрозърнест лом |
политех. | coarse grading | отделяне на едрата съставка |
политех. | coarse granular | едрозърнест |
политех. | coarse gravel | едър чакъл |
политех. | coarse grind | едро смилане |
политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
политех. | coarse rock | едри скални отломки |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | coarse scanning | развивка с малък брой редове |
политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
политех. | coarse screen | едро сито |
политех. | coarse setting | предварителна настройка |
политех. | coarse sieve | сито с големи отвори |
политех. | coarse sizing | грубо пресяване |
политех. | coarse solder | оловен припой |
политех. | coarse structure | груба структура |
политех. | coarse thread | едра резба |
политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
политех. | coarse tuning | груба настройка |
политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
геол. | coarse-aggregated | едрозърнест |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
геол. | coarse-crystalline | едрокристален |
политех. | coarse-fibered | грубовлакнест |
coarse-grained | едрозърнест | |
политех. | coarse-grained | едрокристален |
политех. | coarse-grained leather | кожа с грубо лице |
обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
геол. | coarse-pored | едрозърнест |
политех. | coarse-teeth cutter | фреза с голяма стъпка |
политех. | coarse-teeth cutter | фреза с едри зъби |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
ел. | coil pitch | стъпка на секция |
политех. | collapsible tap | резбонарезна глава за вътрешна резба |
политех. | collapsing tap | резбонарезна глава за вътрешна резба |
ел. | commutator pitch | стъпка на колектор |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | controllable-pitch fan | вентилатор с променлива стъпка на лопатките |
политех. | controlled-pitch airscrew | въздушно витло с изменяща се стъпка |
политех. | cross-pitch mining | изземване по простирането |
ел. | current tap | разклонителна кутия |
политех. | current tap | силов извод, клема |
политех. | diametral pitch | 'диаметрал-питч' |
политех. | die tap | плашков метчик |
политех. | even pitch | равномерен наклон |
политех. | even pitch | резбова стъпка с четен брой витки в 1 цол |
политех. | expansion tap | регулируем метчик |
изч. | feed pitch | подаваща стъпка |
политех. | fin pitch | разстояние между ребра |
политех. | fine pitch | малка стъпка |
политех. | fine-pitch cutter | фреза с малка стъпка |
политех. | fine-pitch cutter | фреза със ситни зъби |
политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | first tap | първи метчик |
мин. | fishing tap | спасителен метчик |
политех. | fixed-pitch airscrew | въздушно витло с постоянна стъпка |
политех. | fractional-pitch winding | намотка с дробна стъпка |
политех. | fuel tap | кран за регулиране на гориво |
политех. | full-pitch winding | намотка с цяла стъпка |
политех. | full-pitch winding | диаметрална намотка |
политех. | gauge tap | контролен кран |
ак. | groove pitch | стъпка на записа |
политех. | ground tap | шлифован метчик |
политех. | gun tap | метчик със спирални канали |
политех. | half-pitch roof | двускатен покрив с наклон на скатовете 1:1 |
политех. | hand tap | ръчен метчик |
политех. | hard pitch | твърд битумен зифт |
политех. | helical-fluted tap | метчик със спирални канали |
политех. | high-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | hob tap | плашков метчик |
политех. | hook tap | метчик с извита опашка |
политех. | inserted tap chaser | винтонарезен нож от сглобяема винтонарезна глава |
политех. | inserted-blade tap | сглобяем метчик |
ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
политех. | knurling pitch | стъпка на накатка |
политех. | linear pitch | осова стъпка |
политех. | linear pitch | стъпка на зъбна рейка |
мед. | lip-tap reflex | хоботков рефлекс |
тех. | long taper die tap | плашков метчик |
политех. | long taper die tap | плашкоб метчик |
политех. | long-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | longitudinal pitch | надлъжна стъпка |
политех. | low-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | machine screw tap | метчик за нарязване на резби |
политех. | machine tap | машинен метчик |
политех. | master tap | плашков метчик |
политех. | mid-tap | среден извод |
политех. | mid-tap | средна клема |
ел. | midpoint tap | отклонение от средата |
политех. | midpoint tap | изведена средна точка, централен извод |
политех. | mineral pitch | естествен асфалт |
политех. | nominal pitch | номинална стъпка |
политех. | normal circular pitch | стъпка в нормална равнина |
политех. | normal-pitch diameter | диаметър на средната делителна окръжност на конусно зъбно колело |
политех. | nut tap | гаечен метчик |
политех. | odd pitch | резбова стъпка с нечетен брой витки в един цол |
политех. | odd-pitch screw | винт с нестандартна резба |
политех. | overflow tap | преливен кран |
политех. | petroleum pitch | нафтова смола |
политех. | pilot tap | метчик с предна направляваща шийка |
политех. | pipe tap | метчик за нарязване на тръбна резба |
политех. | pipe tap | отклонение от тръбопровод |
pitch | падам тежко, тупвам | |
pitch | смола, катран, зифт | |
pitch | определям, придавам определена височина на | |
pitch | склон, спуск, скат, полегатост, ъгъл на наклона | |
pitch | борова смола | |
pitch | карти определям коз | |
pitch | павирам, покривам с калдъръм | |
pitch | степен, ниво, уровен | |
pitch | люлея се равномерно (за автомобил, самолет) | |
pitch | разпъвам (палатка), разполагам (лагер), установявам се (на лагер) | |
pitch | крикет част от игрището между вратичките | |
pitch | разпъвам | |
pitch | игра на карти, при която първата карта, която се играе, става коз | |
pitch | спускам се, накланям се (за терен) | |
ист. | pitch | давам основен тон на, настройвам |
сп. | pitch | подаване, хвърляне, хвърлей |
мор. | pitch | надлъжно кла тене, люлеене |
мор. | pitch | клатя cе надлъжно |
ав. | pitch | тангаж |
тех. | pitch | стъпка (на резба и пр.), модул |
тех. | pitch | захващам (cе), зацепвам (се) |
ост. | pitch | освен в рр нареждам, прегрупирам (войски на бойно поле) |
ак. | pitch | височина на тон |
мин. | pitch | падение |
политех. | pitch | напоявам с катран |
политех. | pitch | наклон, скат, смола, катран |
политех. | pitch | насмолявам |
pitch | височина (на тон и пр.) | |
pitch | постоянно/обичайно място (на уличен продавач, просяк и пр.) | |
pitch | хвърлям, запокитвам, запращам, мятам, сп. подавам | |
pitch | поставям, слагам, наpеждам, изправям, забивам (вратички за крикет и пр.) | |
pitch | игрище (за хокей, футбол и пр.) | |
политех. | pitch accent | тоничен акцент |
ав. | pitch angle | ъгъл на тангаж |
мин. | pitch angle | ъгъл на падане |
политех. | pitch angle | ъгъл на делителен конус |
политех. | pitch arc | стъпка на зъбно колело |
политех. | pitch binder | каменовъглена смола |
политех. | pitch chain | калибрирана верига |
политех. | pitch circle | начална окръжност |
политех. | pitch circle | окръжност на работно колело, окръжност с отвори за болтове |
политех. | pitch coal | кафяви въглища |
политех. | pitch cone | делителен конус |
политех. | pitch cone angle | ъгъл на делителен конус |
ав. | pitch control | управление настъпката на въздушно витло |
политех. | pitch curve | делителна крива |
политех. | pitch cylinder | начален цилиндър |
политех. | pitch diameter | среден диаметър |
политех. | pitch discrimination | чувствителност към малки изменения на височината на тона |
геол. | pitch earth | изкопаема смола |
политех. | pitch earth | кехлибар |
политех. | pitch error | грешка в стъпка |
политех. | pitch gear | зъбно колело, изработено по питчовата система |
политех. | pitch interval | височинен интервал |
ак. | pitch limit | граница на височина на тон |
политех. | pitch line | делителна линия |
политех. | pitch macadam | битуминизирана трошенокаменна пътна настилка |