политех. | aldehyde leather | алдехидно продъбена кожа |
политех. | alum-tanned leather | алуминиево дъбена кожа |
кож. | artificial leather | изкуствена кожа |
политех. | belly-grain leather | кожа от лицев цепеняк |
политех. | boarded leather | шагренирана кожа |
политех. | bold-grained leather | кожа с твърдо лице |
политех. | bottom leather | растителен гьон |
политех. | bridle leather | недъбена сарашка кожа |
политех. | bright leather | гланцов юфт |
политех. | buck leather | кожа с шлифовано лице |
политех. | buff leather | бланширана кожа |
политех. | case leather | твърда галантерийна кожа |
политех. | castor leather | велур |
политех. | chrome leather | хромово дъбена кожа |
геол. | close-grained | финозърнест |
политех. | close-grained pig iron | дребнозърнест чугун на блокове |
геол. | coarse | грубозърнест |
политех. | coarse | необработен, едър, голям, приблизителен |
coarse | долнокачествен, нерафиниран (за продукт и пр.) | |
coarse | груб, непрефинен, неучтив, вулгарен, неприличен (за език, шега и пр.) | |
coarse | груб, недодялан, необработен, суров (за материал и пр.) - | |
coarse | едър, непресят (за пясък и пр.), грапав, неизгладен (за повърхност) | |
политех. | coarse aggregate | едър запълнител |
политех. | coarse automatically | грубо регулиране |
политех. | coarse balance | грубо регулиране |
обог. | coarse breaking | едро трошене |
политех. | coarse control | грубо регулиране |
политех. | coarse copper | черна мед |
политех. | coarse crusher | едро натрошаване |
политех. | coarse cut | едра насечка |
политех. | coarse fabric | груба тъкан |
политех. | coarse file | едра пила |
политех. | coarse fit | груба сглобка |
политех. | coarse fracture | едрозърнест лом |
политех. | coarse grading | отделяне на едрата съставка |
политех. | coarse granular | едрозърнест |
политех. | coarse gravel | едър чакъл |
политех. | coarse grind | едро смилане |
политех. | coarse grinding | грубо шлифоване |
политех. | coarse rock | едри скални отломки |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | coarse scanning | развивка с малък брой редове |
политех. | coarse screen | едро сито |
политех. | coarse screen | филтър за грубо пречистване |
политех. | coarse setting | предварителна настройка |
политех. | coarse sieve | сито с големи отвори |
политех. | coarse sizing | грубо пресяване |
политех. | coarse solder | оловен припой |
политех. | coarse structure | груба структура |
политех. | coarse thread | едра резба |
политех. | coarse threading attachment | приспособление за нарязване на резби с голяма стъпка |
политех. | coarse tuning | груба настройка |
политех. | coarse-adjusting rheostat | реостат за грубо регулиране |
геол. | coarse-aggregated | едрозърнест |
политех. | coarse-clearance fit | широкоходова сглобка |
геол. | coarse-crystalline | едрокристален |
политех. | coarse-fibered | грубовлакнест |
coarse-grained | едрозърнест | |
политех. | coarse-grained | едрокристален |
обог. | coarse-ore bin | бункер за едра руда |
политех. | coarse-ore bin | приемен бункер |
политех. | coarse-pitch cutter | фреза с едри зъби |
политех. | coarse-pitch cutter | фреза с голяма стъпка |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | coarse-pitch tap | метчик за нарязване на едра резба |
геол. | coarse-pored | едрозърнест |
политех. | coarse-teeth cutter | фреза с голяма стъпка |
политех. | coarse-teeth cutter | фреза с едри зъби |
политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
политех. | compact-grained | с плътна структура |
политех. | compact-grained | дребнозърнест |
политех. | condenser leather | техническа кожа |
политех. | crust leather | кожа, продъбена с растителни екстракти |
политех. | cup leather | кожа за уплътнителни маншети |
политех. | dressed leather | продъбена кожа |
политех. | embossed leather | щампована кожа |
политех. | empty leather | слабо продъбена кожа |
политех. | enamelled leather | лачена кожа |
геол. | even-grained | равномерно зърнест |
политех. | even-grained | монодисперсен |
политех. | fancy leather | кожа за галантерийни изделия |
геол. | fine-grained | ситнозърнест |
геол. | fine-grained | финозърнест |
хим. | fine-grained | високодисперсен |
политех. | fine-grained iron | дребнозърнест чугун |
политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
политех. | full leather | продъбена с растителни дъбилни вещества |
политех. | grain leather | тънка, мека и еластична кожа |
grained | зърнест, на зърна, гранулиран | |
политех. | grained | гранулиран, влакнест |
политех. | hard-grained | едрозърнест |
политех. | hard-grained | плътен, твърд |
полигр. | imitation leather | ледерин |
политех. | japanned leather | лачена кожа |
leather | покривам/гарнирам с кожа | |
leather | кожа | |
leather | кожен | |
политех. | leather | кожено изделие |
leather | кожено изделие (напр. поводи, каиши и пр.) | |
политех. | leather belt | кожен ремък |
политех. | leather bindery | кожена подвързия |
полигр. | leather cloth | ледерин |
политех. | leather cup | кожено маншетно уплътнение |
политех. | leather cup | кожена набивка |
политех. | leather dressing | апретиране на кожа |
политех. | leather glue | лепило от кожени отпадъци |
политех. | leather industry | кожарска промишленост |
политех. | leather packing | кожена набивка |
политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
политех. | leather strap | кожен ремък |
политех. | leather strop | кожен ремък за точене |
геол. | medium-grained | среднозърнест |
кож. | napa leather | напа |
политех. | oil leather | промаслена кожа |
политех. | ooze leather | кожа-велур |
политех. | open-grained | едрозърнест |
patent leather | изкуствена кожа с твърда лъскава повърхност | |
patent leather | лак | |
кож. | patent leather | лачена кожа |
мода. | pebbled leather | текстурирана кожа |
политех. | sand-to-coarse aggregate ratio | отношение на количеството на пясъчника към количеството на едрите запълнители |
геол. | short-grained | дребнозърнест |
политех. | wash leather | гюдерия |