| политех. | analitical sampling | вземане на проби за анализ |
| политех. | biased sampling | пристрастно избиране |
| политех. | bottle sampling | взимане на проби в стъкленици |
| мед. | chorionic villus sampling | тест на хорионни вили |
| мед. | chorionic villus sampling | хорионбиопсия |
| политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
| тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
| тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
| crude | суров, необработен, непречистен, нерафиниран | |
| crude | груб, недодялан | |
| crude | зелен, недозрял (за плод) | |
| crude | необмислен, недообработен, грубо изработен, нескопосан, примитивен | |
| обог. | crude | необогатена руда |
| политех. | crude | груб, суров, нетермообработен, суров нефт, приблизителен |
| crude | гол (за факт и пр.) | |
| crude | ярък, крещящ (за цвят и пр.) | |
| политех. | crude alcohol | суров алкохол |
| политех. | crude approximation | грубо приближение |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | crude iron | чугун |
| политех. | crude metal | непреработен метал |
| политех. | crude metal | метал с примеси |
| политех. | crude method | приблизителен метод |
| политех. | crude model | груб модел |
| политех. | crude naphta | непречистен лигроин |
| политех. | crude oil | суров нефт |
| политех. | crude oil | петрол |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| политех. | crude rubber | суров каучук |
| политех. | crude sewage | необработени отпадъчни води |
| политех. | crude spirit | непречистен спирт |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | crude storage | нефтохранилище |
| политех. | crude tar | необезводнен гудрон |
| политех. | crude theory | приближена теория |
| политех. | crude wax | непречистен парафин |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | grab sampling | грубо сортиране |
| политех. | grab sampling | вземане на проба чрез загребване |
| политех. | hand sampling | ръчно вземане на проби |
| политех. | head sampling | изпробване на материал, постъпващи за обогатяване |
| политех. | liquid sampling | вземане на течна проба |
| мат. | lottery sampling | лотарийна извадка |
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби |
| политех. | optional sampling | произволен избор |
| политех. | output sampling controller | регулатор с импулсен изход |
| sampling | опробване | |
| мат. | sampling | изборен |
| мат. | sampling | дискретизация |
| тех. | sampling | пробовземане |
| тех. | sampling | пробоотбиране |
| тех. | sampling | пробовземен |
| тех. | sampling | пробоотбор |
| тех. | sampling | пробоотборен |
| авт. | sampling | квантуване по време |
| политех. | sampling | импулсна модулация |
| политех. | sampling | избор на извадка |
| политех. | sampling | вземане на проби |
| политех. | sampling | изследване, изпитване, анализиране |
| муз. | sampling | семплиране |
| стат. | sampling | извадков |
| стат. | sampling | пробонабиране |
| политех. | sampling apparatus | устройство за вземане на проби |
| геол. | sampling channel | бразда на проба |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| обог. | sampling machine | механичен пробовземач |
| политех. | sampling method | метод за вземане на проби |
| мат. | sampling model | метод на пробни извадки |
| политех. | sampling oscillograph | стробоскопичен осцилограф |
| политех. | sampling servomotor | следяща система с прекъснато действие |
| политех. | sampling station | станция за вземане на проби |
| политех. | sampling test | изпитване по избор |
| политех. | unbiased sampling | безпристрастно избиране |
| политех. | water-quality sampling station | станция за вземане на водни проби |