| политех. | absolute apparatus | измервателен уред, градуиран в абсолютни единици |
| политех. | ageing apparatus | уредба за изпитване на стареене |
| политех. | analitical sampling | вземане на проби за анализ |
| мин. | anchorage testing apparatus | уредба за изпитване на анкерен крепеж |
| apparatus | апарат, организация | |
| apparatus | материали, данни | |
| apparatus | апарат, апаратура, уред, устройство, приспособление | |
| биол. | apparatus | система, група от органи |
| тех. | apparatus | установка |
| политех. | apparatus | апаратура, уред, приспособление |
| политех. | approved shotfiring apparatus | обезопасена взривна машина |
| политех. | biased sampling | пристрастно избиране |
| политех. | bottle sampling | взимане на проби в стъкленици |
| политех. | centrifugal apparatus | центрофуга |
| политех. | certified apparatus | узаконено съоръжение |
| политех. | charging apparatus | товарно устройство |
| мед. | chorionic villus sampling | хорионбиопсия |
| мед. | chorionic villus sampling | тест на хорионни вили |
| политех. | circuit-closing apparatus | апарат затварящ цикъла |
| политех. | clamp apparatus | закрепващо приспособление |
| политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
| тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
| тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
| политех. | compression apparatus | компенсационна уредба |
| мин. | core-orienting apparatus | уред за ориентиране на сондажна ядка |
| политех. | cramping apparatus | закрепващо приспособление |
| мат. | crude sampling | необработена извадка |
| тех. | dispensing apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | distillation apparatus | дестилатор |
| политех. | drying apparatus | сушилен шкаф |
| политех. | dust-exhaust apparatus | всмукател за прахоулавяне |
| политех. | emergency apparatus | авариен уред |
| мин. | flameproof apparatus | взривобезопасно съоръжение |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| политех. | flow-measuring apparatus | разходомер за течности |
| политех. | fluting apparatus | устройство за нарязване на канали |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gate apparatus | направляващ апарат |
| политех. | gear testing apparatus | уред за контролиране на профила на зъби |
| биол. | Golgi apparatus | апарат на Голджи, диктиозома |
| политех. | grab sampling | грубо сортиране |
| политех. | grab sampling | вземане на проба чрез загребване |
| политех. | guide apparatus | направляващ апарат |
| политех. | hand sampling | ръчно вземане на проби |
| политех. | hauling apparatus | транспортьор |
| политех. | head sampling | изпробване на материал, постъпващи за обогатяване |
| политех. | heat-exchange apparatus | топлообменник |
| политех. | hoisting apparatus | подемно съоръжение |
| мин. | holding apparatus | парашут |
| политех. | holding apparatus | закрепващо приспособление |
| тех. | jet apparatus | форсунка |
| политех. | jet apparatus | струен апарат |
| политех. | leak-testing apparatus | уред за проберяване на херметичност |
| мин. | life-saving apparatus | респиратор |
| политех. | lifting apparatus | лебедка |
| политех. | liquid sampling | вземане на течна проба |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| политех. | locking apparatus | блокировъчен механизъм |
| мат. | lottery sampling | лотарийна извадка |
| тех. | measuring apparatus | дозаторно устройство |
| политех. | measuring apparatus | измервателен уред |
| политех. | mechanical sampling | механично вземане на проби |
| политех. | melting-point apparatus | уред за определяне точката на топене |
| с. с. | milking apparatus | доилен апарат |
| политех. | milking apparatus | доилна уредба |
| политех. | neutron diffraction apparatus | неутронограф |
| политех. | optional sampling | произволен избор |
| политех. | orsat apparatus | газоанализатор |
| политех. | output sampling controller | регулатор с импулсен изход |
| мин. | oxygen apparatus | кислороден апарат |
| политех. | pasteurizing apparatus | машина за пастьоризиране |
| политех. | photographic apparatus | фотоапарат |
| политех. | photomicrographic apparatus | микрофотокамера |
| мин. | pneumatic charging apparatus | пневмоапарат за зареждане |
| политех. | porosity apparatus | уред за определяне на газопропускливостта |
| мин. | priming apparatus | взривна машина |
| политех. | purification apparatus | пречистващо устройство |
| политех. | radiological apparatus | рентгенов апарат |
| политех. | receiving apparatus | приемник |
| политех. | recording apparatus | регистриращ уред |
| политех. | regulating apparatus | регулатор |
| мин. | rescue-apparatus | минноспасителен апарат |
| политех. | research apparatus | екпериментална уредба |
| мин. | resuscitation apparatus | апарат за изкуствено дишане |
| sampling | опробване | |
| мат. | sampling | дискретизация |
| мат. | sampling | изборен |
| тех. | sampling | пробовземане |
| тех. | sampling | пробоотбиране |
| тех. | sampling | пробовземен |
| тех. | sampling | пробоотбор |
| тех. | sampling | пробоотборен |
| авт. | sampling | квантуване по време |
| политех. | sampling | импулсна модулация |
| политех. | sampling | избор на извадка |
| политех. | sampling | вземане на проби |
| политех. | sampling | изследване, изпитване, анализиране |
| муз. | sampling | семплиране |
| стат. | sampling | извадков |
| стат. | sampling | пробонабиране |
| геол. | sampling channel | бразда на проба |
| политех. | sampling inspection | контрол със случайни проби |
| политех. | sampling inspection | извадков контрол |
| обог. | sampling machine | механичен пробовземач |
| политех. | sampling method | метод за вземане на проби |
| мат. | sampling model | метод на пробни извадки |
| политех. | sampling oscillograph | стробоскопичен осцилограф |
| политех. | sampling servomotor | следяща система с прекъснато действие |
| политех. | sampling station | станция за вземане на проби |
| политех. | sampling test | изпитване по избор |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sandblast apparatus | пясъкоструйна уредба |
| жп. | sanding apparatus | пясъчник |
| хим. | soxhlet apparatus | апарат на сокслет |
| политех. | spectrum apparatus | спектроскоп |
| биол. | spindle apparatus | делително вретено |
| политех. | spraying apparatus | пулверизатор |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| тлф. | step-by-step apparatus | стъпков апарат |
| политех. | stirring apparatus | бъркалка |
| мин. | stone dust apparatus | прахоразпръсквач |
| политех. | suction apparatus | смукателно устройство |
| политех. | switching apparatus | комутиращо устройство |
| политех. | tension apparatus | опъващо устройство |
| политех. | unbiased sampling | безпристрастно избиране |
| мед. | vestibular apparatus | вестибуларен апарат |
| политех. | volumetric apparatus | апарат за титруване |
| политех. | warning apparatus | апаратура за аварийна сигнализация |
| обог. | washing apparatus | апарат за промиване |
| политех. | water-quality sampling station | станция за вземане на водни проби |
| политех. | water-recovery apparatus | водорегенеративна уредба |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |