| физ. | adiabatic approximation | адиабатно приближение |
| approximation | приблизителна сума, приблизително решение/резултат | |
| approximation | приближаване | |
| approximation | сближаване | |
| мат. | approximation | апроксимационен |
| мат. | approximation | апроксимация |
| мат. | approximation | приближение |
| политех. | approximation | приблизителен израз, приблизителна формула |
| политех. | approximation approach | метод за апроксимиране |
| политех. | approximation method | метод на последователните приближения |
| политех. | best approximation | най-добра апроксимация |
| crude | груб, недодялан | |
| crude | зелен, недозрял (за плод) | |
| crude | необмислен, недообработен, грубо изработен, нескопосан, примитивен | |
| crude | суров, необработен, непречистен, нерафиниран | |
| обог. | crude | необогатена руда |
| политех. | crude | груб, суров, нетермообработен, суров нефт, приблизителен |
| crude | гол (за факт и пр.) | |
| crude | ярък, крещящ (за цвят и пр.) | |
| политех. | crude alcohol | суров алкохол |
| политех. | crude error | груба грешка |
| политех. | crude instrument | неточен уред |
| политех. | crude iron | чугун |
| политех. | crude metal | непреработен метал |
| политех. | crude metal | метал с примеси |
| политех. | crude method | приблизителен метод |
| политех. | crude model | груб модел |
| политех. | crude naphta | непречистен лигроин |
| политех. | crude oil | суров нефт |
| политех. | crude oil | петрол |
| политех. | crude ore | необогатена руда |
| политех. | crude rubber | суров каучук |
| мат. | crude sampling | необработена извадка |
| политех. | crude sewage | необработени отпадъчни води |
| политех. | crude spirit | непречистен спирт |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | crude storage | нефтохранилище |
| политех. | crude tar | необезводнен гудрон |
| политех. | crude theory | приближена теория |
| политех. | crude wax | непречистен парафин |
| политех. | crude-oil engine | двигател, работещ с тежко течно гориво |
| обог. | crude-ore bin | бункер за необработена руда |
| политех. | engineering approximation | приблизителен инженерен метод за изчисление |
| политех. | error of approximation | грешка на приближение |
| политех. | first approximation | първо приближение |
| физ. | free-electron approximation | приближние на почти свободните електрони |
| мат. | function approximation | апроксимация на фунция |
| политех. | lcao approximation | приближение лкао |
| политех. | lcao approximation | линейна комбинация от атомни орбитали |
| мат. | linear approximation | линейна апроксимация |
| политех. | many-electron approximation | многоелектронно приближение |
| мат. | mean-square approximation | средноквадратична апроксимация |
| политех. | molecular-orbital approximation | метод на молекулните орбитали |
| политех. | perfect pairing approximation | приближение на пълното сдвояване |
| политех. | piecewise approximation | частично-линейна апроксимация |
| мат. | polynominal approximation | полиномно приближение |
| политех. | poor approximation | недостатъчно приближение |
| политех. | quasi-classical approximation | квазикласическо приближение |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | rough approximation | грубо приближение |
| политех. | semi-classical approximation | булево приближение |
| политех. | spin-wave approximation | спин-вълново приближение |
| политех. | successive approximation | последователно приближение |
| физ. | tight-binding approximation | приближение на силната връзка |
| физ. | wear-binding approximation | приближение на слабата връзка |
| физ. | wkb approximation | приближение на венцел-крамерс-блилюей |