политех. | absorption water | абсорбционна вода |
политех. | acceptable quality range | допустим интервал на изменение на качеството |
политех. | acceptance quality level | приемателно ниво на дефектност |
политех. | activated water | облъчена вода |
изч. | active station | активна станция |
политех. | aerated water | газирана вода |
мин. | air-measuring station | бъздухозамерна станция |
политех. | air-monitoring station | станция за атмосферен мониторинг |
политех. | air-quality monitoring | атмосферен мониторинг |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | air-water interface | граница 'въздух-вода' |
политех. | alkaline water | алкална вода |
ен. | all-station | общостанционен |
политех. | amateur station | любителска радиостанция |
политех. | ammonia water | амонячна вода |
политех. | analitical sampling | вземане на проби за анализ |
политех. | assessment of product quality | оценяване качеството на продукцията |
политех. | atmospheric water | атмосферна вода |
политех. | atomic power station | атомна електроцентрала |
политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
политех. | attended station | обслужвана станция |
политех. | automatic interplanetary station | автоматична междупланетна станция |
политех. | automatic station | автоматична станция |
политех. | auxiliary station | спомагателна станция |
политех. | background monitoring station | фонова станция за мониторинг |
политех. | backwash water | промивна вода |
политех. | baryta water | баритова вода |
геод. | base station | опорен пункт |
политех. | base station | опорна точка |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
политех. | biased sampling | пристрастно избиране |
кораб. | bilge water | трюмна вода |
политех. | bleed water | разреждаща вода |
църк. | blessing of water | водосвет |
политех. | boiler water | котелна вода |
политех. | boiling-water reactor | кипящ реактор |
рад. | booster station | ретранслационна станция |
политех. | bottle sampling | взимане на проби в стъкленици |
политех. | broadcasting station | радиоразпръсквателна станция |
политех. | bromine water | бромна вода |
bus station | автогара | |
зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
carbonated water | газирана вода | |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
политех. | central station | централна станция |
политех. | certificate of quality | сертификат за качество |
мин. | charging station | зарядна камера |
разг. | cheap low-quality commodity | евтинджос |
политех. | check station | контролно-измервателен пункт |
политех. | checking station | контролно-измервателен пункт |
тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
политех. | chlorine water | хлорна вода |
мед. | chorionic villus sampling | хорионбиопсия |
мед. | chorionic villus sampling | тест на хорионни вили |
тех. | circulating water | водоциркулационен |
политех. | circulating water | циркулационна вода |
политех. | circulation water | циркулационна вода |
политех. | city water | вода от градския водопровод |
политех. | clear water | чиста вода |
политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
политех. | closed water duct | закрит водопровод |
политех. | coastal water | брегови води |
политех. | coking quality | коксуемост |
политех. | colour sampling | последователност на възпроизвеждане на цветовете |
тлв. | colour sampling sequence | последователност в комутацията на цветовете |
тлв. | colour-sampling frequency | честота на комутиране на цветовете |
политех. | combined water | свързана вода |
ен. | common-station | общостанционен |
политех. | compressor station | компресорна станция |
политех. | condensation water | кондензационна вода |
политех. | condensation water | кондензат |
политех. | condensed water | кондензационна вода |
хим. | constitutional water | конституционна вода |
политех. | control station | пункт за управление |
политех. | converting station | преобразувателна станция |
политех. | conveying water | транспортираща вода |
политех. | cooling water | охлаждаща вода |
политех. | cooling-water jacket | водна риза |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | coordination water | координирана вода |
мат. | crude sampling | необработена извадка |
обог. | crushing station | инсталация за трошене |
политех. | crystallization water | кристализационна вода |
политех. | cutting quality | режеща способност |
политех. | dammed water | подприщена вода |
политех. | day water | повърхностна вода |
политех. | dead water | застояла вода |
политех. | decomposition water | активна вода |
политех. | degree of quality | клас на качество |
политех. | delivery of water | водоснабдяване |
политех. | desalinated water | обезсолена вода |
хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
политех. | devil water | отпадъчен разтвор |
политех. | diminution of quality | влошаване на качеството |
рад. | direction-finding station | засечна станция |
жп. | disrtibuting station | разпределителна гара |
политех. | distant station | далечна станция |
политех. | distant water | открито море |
политех. | distilled water | дестилирана вода |
политех. | district heating station | квартална отоплителна централа |
политех. | disturbing station | заглушаваща радиостанция |
политех. | domestic water | питейна вода |
политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
мин. | double station | двустранен рудничен двор |
хидр. | downstream water | долен биеф |
политех. | drawing quality | пригодност за изтегляне |
рад. | drift station | подчинена станция |
drinking water | вода | |
политех. | drinking water | вода за пиене |
политех. | drinking water | питейна вода |
политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
мин. | dumping station | претоварачен пункт |
политех. | earthy water | твърда вода |
политех. | economic quality | икономически обосновано ниво на качество |
политех. | effluent water | изтичаща вода |
политех. | effluent water | филтрат |
политех. | efflux of water | разход на вода |
политех. | electric station | електроцентрала |
рад. | emitting station | предавателна станция |
жп. | end station | крайна гара |
политех. | entrained water | увлечена вода |
политех. | equal in quality | с еднакво качество |
геол. | erosion by water | размив |
политех. | estimation of quality | оценка на качеството |
политех. | experimental station | опитна станция |
геод. | exposure station | снимачна станция |
политех. | feed water | питателна вода |
политех. | feed water heater | економайзер |
политех. | feed water heater | нагревател за питателна вода |
политех. | feed-water piping | захранващ водопровод |
политех. | filling station | бензиностанция |
геол. | filtration-loss quality | водоотдаване |
арх. | fire-station | пожарна команда |
политех. | first-rate quality | най-високо качество |
fizzy water | газирана вода | |
политех. | flat water | безвкусна вода |
политех. | fleet water | плитчина |
политех. | flood water | води от наводнение |
политех. | flood water | поройна вода |
политех. | flood water | висока вълна |
политех. | flood water | високи води |
политех. | flowing water tank | оттичащ се боден басейн |
политех. | forging quality | ковкост |
политех. | forging quality | пластичност |
политех. | foul-water | мръсна вода |
политех. | free water | свободна вода |
политех. | free water | гравитационна вода |
политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
жп. | freight station | товарна гара |
fresh water | вода | |
политех. | fresh water | прясна вода |
fresh-water | пресноводен | |
политех. | fuel station | бензиностанция |
тех. | Gas Metering Station | Газоизмервателна Станция |
политех. | gasoline filling station | бензиностанция |
политех. | gauging station | хидрометрична станция |
политех. | generating station | електрическа станция |
политех. | generating-station capacity | мощност на генераторна централа |
политех. | geodetic station | геодезична точка |
политех. | grab sampling | вземане на проба чрез загребване |
политех. | grab sampling | грубо сортиране |
политех. | gravity water wheel | наливно водно колело |
политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
политех. | gritty water | абразивна вода |
мин. | grizzly station | камера за трошене |
рад. | ground relay station | земна радиорелейна станция |
рад. | ground repeater station | земна радиорелейна станция |
политех. | ground water | подпочвена вода |
политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
геол. | ground-water elevation | ниво на грунтовите води |
политех. | ground-water line | ниво на подпочвените води |
политех. | ground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
тлф. | group control station | групова управляваща станция |
политех. | gum water | воден разтвор на гуми арабикум |
политех. | hand sampling | ръчно вземане на проби |
политех. | hard water | твърда вода |
хидр. | head of water | воден напор |
политех. | head sampling | изпробване на материал, постъпващи за обогатяване |
хидр. | head water | горен биеф |
хидр. | head water | горен хоризонт на водата |
политех. | heavy water | тежка вода |
политех. | heavy water reactor | реактор с тежка вода |
политех. | heavy-water moderator | забавител с тежка вода |
хидр. | high water | горен биеф |
политех. | high water | пълноводност |
политех. | high water | високи води |
политех. | high water mark | ниво на високи води |
политех. | high-head hydroelectric station | високонапорна водоелектрическа централа |
с. с. | high-quality | високобонитетен |
политех. | high-quality | висококачествен |
политех. | high-quality | високо качество |
политех. | high-water flow | водно количество при високи води |
хидр. | high-water level | хоризонт при високи води |
политех. | high-water line | линия на водното ниво при високи води |
holy water | вода | |
рел. | holy water | света вода |