| политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
| политех. | accuracy to size | точност на размерите |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | actual size | мащаб 1:1 |
| политех. | actual size | действителен размер |
| политех. | air-dried size | размер във въздушносухо състояние |
| политех. | allowance above nominal size | горно отклонение на размер |
| политех. | allowance below nominal size | долно отклонение на размер |
| политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
| политех. | alphabet size | размер на азбука |
| политех. | approach cut | непълно рязане |
| политех. | arrow cut | тясна фракция |
| политех. | atomic size | атомен размер |
| политех. | atomic-size magnitude | величина от атомен мащаб |
| политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
| average size | среден размер | |
| политех. | basic size | основен размер |
| политех. | batch size | размер на партида |
| мин. | bench-cut | стъпаловиден изкоп |
| политех. | bench-cut | правостъпален |
| политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
| политех. | block size | размер налблок |
| полигр. | body size | размер на кегел |
| политех. | body size hole | проходен отвор |
| мин. | bottom cut | долен подкоп |
| мин. | box-type cut | призматичен подкоп |
| ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
| маш. | calibrating cut | пробен преход |
| мин. | central cut | централен подкоп |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| политех. | chamfer cut | косо срязване |
| политех. | change of size | изменение на геометрични размери |
| политех. | chisel cut | рязане със секач |
| политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |
| политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| нефт. | clean cut | тясна фракция, събрана в тесен температурен интервал |
| политех. | clean cut | чисто рязане |
| clean-cut | ясен, прегледен | |
| clean-cut | равно и гладко изрязан | |
| политех. | clear cut | чисто рязане |
| политех. | clear cut | ясно очертан |
| политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
| политех. | coarse cut | едра насечка |
| мин. | cone cut | пирамидален подкоп |
| политех. | corner cut | обработване чрез рязане на вътрешен ъгъл |
| политех. | critical size | граничен размер |
| политех. | critical size | критичен размер |
| политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
| политех. | cross-cut circular saw | циркуляр за напречно рязане |
| политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
| политех. | cross-cut end | чело |
| политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
| политех. | cross-cut file | ножова пила |
| политех. | cross-cut saw | трион за напречно рязане |
| обог. | crusher size | граничен размер на къс |
| политех. | curling cut | рязане с образуване на непрекъсната спираловидна стружка |
| политех. | current cut-off | прекъсване на тока |
| политех. | curved-cut file | пила с дъгообразна насечка |
| cut | намаляване, намаление, съкращаване, съкращение (на цени, разходи, вьоръжения, текст и пр), съкратен пасаж | |
| cut | рязане, разрязване, сечене разсичане | |
| cut | кино спирам, стопирам, монтирам, преминавам бързо към друг кадър/звук | |
| cut | режа, срязвам, разрязвам, прерязвам, отрязвам, порязвам, сека, режа се | |
| cut | не поздравявам, правя се, че не виждам (някого) | |
| cut | дълбая, гравирам | |
| cut | пресичане, прскосяване, пряк път | |
| cut | рана, порязване, порязано място | |
| cut | скопявам, кастрирам (животно) | |
| cut | наранявам, наскърбявам, жегвам, имам значение/влияние/ефект | |
| cut | обидна/оскърбителна забележка, обида, обидно поведение, афронт | |
| cut | дялам, одялвам, шлифовам (скъпоценни камъни) | |
| cut | карти сечене | |
| cut | карти сека, вадя (карта) от колода | |
| cut | пресичам се (за пътища) | |
| cut | кося, окосявам, жъна, ожънвам | |
| cut | разрез | |
| cut | спирам (двигател) | |
| cut | изкарвам, пониква ми (зъб) | |
| cut | отрязък, изрезка, парче (и месо за готвене) | |
| cut | деля (плячка) | |
| cut | кино бърза смяна на кадър/звук | |
| cut | пробивам, прокарвам, прокопавам | |
| cut | кроя, скроявам | |
| сп. | cut | удрям (топка) с отсечено движение, сека |
| сп. | cut | сечене (на топка) |
| тех. | cut | сечение, профил |
| ел. | cut | отсъединявам |
| мин. | cut | подкопавам правя |
| нефт. | cut | фракционирам |
| политех. | cut | напредък, настъп |
| политех. | cut | насичам, зарязвам, подрязвам, врязвам |
| политех. | cut | фракция |
| политех. | cut | дестилат |
| cut | съкращавам, скъсявам, намалявам (цени, разходи и пр.) | |
| cut | записвам (на грамофонна плоча и пр.), печатам на восъчен лист | |
| cut | гравюра на дърво, дърворезба, печ. клише | |
| cut | шибам, удрям, бия (с камшик и пр.) | |
| cut | отказвам се от, отхвърлям, прекъсвам, преустановявам (връзки и пр.) | |
| cut | удар (с камшик и пр.) | |
| cut | канал, изкоп, жп., мин. подкоп | |
| политех. | cut acid | разтвор на цинков хлорид |
| хим. | cut acid | разредена киселина |
| политех. | cut fibre | щапел |
| политех. | cut gear | зъбно колело с нешлифовани зъби |
| политех. | cut in | включване |
| политех. | cut in | включен |
| политех. | cut in | включвам |
| политех. | cut logs | нарязани трупи |
| политех. | cut meter | уред за измерване скоростта на рязане |
| ел. | cut off | отсъединявам |
| политех. | cut off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| политех. | cut oil | емулгирано масло |
| рлк. | cut paraboloid reflector | отражател във вид на пресечен параболоид |
| рлк. | cut paraboloidal reflector | отражател във вид на пресечен параболоид |
| политех. | cut stone | дялан камък |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | cut to length | отрязвамдетайл с определена дължина |
| политех. | cut to length | разрязвам на парчета с определена дължина |
| политех. | cut tooth | нарязан зъб |
| кул. | cut up | разфасовам |
| политех. | cut veneer | белен фурнир |
| мин. | cut-and-fill | система на разработване със запълване на отработено пространство |
| мин. | cut-and-fill method | система на разработване със запълване на обработеното пространство |
| мин. | cut-and-fill sloping | слоево изземване със запълване |
| политех. | cut-and-try method | грубо експериментален метод |
| политех. | cut-away view | изглед при частичен разрез |
| политех. | cut-down milling | еднопосочно фрезоване |
| политех. | cut-in relay | включващо реле |
| cut-off | срязване | |
| ел. | cut-off | прекъсвачен |
| ел. | cut-off | прекъсвач |
| мин. | cut-off | диагонална галерия |
| политех. | cut-off | отрязвам |
| политех. | cut-off | отрезен |
| политех. | cut-off | изключвам |
| политех. | cut-off | обрезен, изключен |
| политех. | cut-off | отрезна щанца |
| политех. | cut-off angle | ъгъл на прекия изход на светлина от източник |
| политех. | cut-off angle | ъгъл на отсичане |
| политех. | cut-off attenuator | граничен отслабител |
| авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
| политех. | cut-off bias | запушващо преднапрежение |
| политех. | cut-off blade | режещ нож |
| политех. | cut-off condition | условие за изключване |
| политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
| политех. | cut-off drain | дренажен сифон |
| политех. | cut-off frequency | критична честота, честота на срез |
| политех. | cut-off frequency | гранична честота |
| политех. | cut-off gate | секторен затвор |
| мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
| политех. | cut-off grinder | машина за отрязване с абразивен кръг |
| политех. | cut-off key | бутон за разединяване |
| политех. | cut-off plate | шибър |
| политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
| политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
| политех. | cut-off region | гранична област |
| тлф. | cut-off relay | разделително реле |
| политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
| политех. | cut-off saw | трион за изрязване на краища |
| политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
| политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
| мин. | cut-off stope | разрезно пространство |
| политех. | cut-off switch | прекъсвач |
| политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
| политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
| рад. | cut-off wavelength | критична дължина на вълната |
| ел. | cut-out | стопяем предпазител |
| ел. | cut-out | изключвател |
| политех. | cut-out | изрязвам |
| политех. | cut-out | изсичам |
| политех. | cut-out | изрез |
| политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
| политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
| политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
| политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
| политех. | cut-out frame | скоба |
| тлф. | cut-out relay | разделително реле |
| политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
| мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
| политех. | cut-out stope | краен забой |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | cut-up milling | насрещно фрезоване |
| мин. | cylinder cut | прав подкоп |
| политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
| политех. | dead smooth cut | свръхфина насечка |
| мин. | deep cut | дълбок подкоп |
| политех. | depth of cut | дълбочина на рязане |
| политех. | design size | размер според проекта |
| desk-size | малогабаритен | |
| dimension-type standard size | типоразмер | |
| политех. | direction of cut | посока на работния ход |
| мин. | double cut | двоен подкоп |
| политех. | double cut | напречен разрез |
| политех. | double-cut file | пила с двойна насечка |
| политех. | down-cut milling | еднопосочно фрезоване |
| политех. | down-cut shears | ножица с работен ход на ножа надолу |
| мин. | draw cut | едностранен подкоп |
| политех. | draw-cut shaper | шепинг машина с рязане при обратния ход на плъзгача |