политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | absence of current | липса на ток |
политех. | absorption current | абсорбционен ток |
политех. | active current | активен ток |
политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
политех. | actual cut-off | действително запълване |
тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
мин. | air current | вентилационна струя |
политех. | air current | вентилационен поток |
политех. | air current | въздушен поток |
политех. | air current | въздушно течение |
политех. | air-earth current | вертикален ток на проводимост |
политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
ел. | alternating current | променлив ток |
политех. | alternating-current generator | генератор на променлив ток |
елн. | angle of current flow | ъгъл на отсечката на протичането на ток |
политех. | anode current | аноден ток |
политех. | anode rest current | аноден ток при покой |
политех. | anode-current density | плътност на анодния ток |
политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
политех. | antenna current | антенен ток |
политех. | antenna current | ток в антена |
политех. | approach cut | непълно рязане |
политех. | arrow cut | тясна фракция |
политех. | ascending current | възходящ поток |
политех. | ascending current | възходящо течение |
ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
политех. | back current | течение с обратна посока |
политех. | back current | противотоков |
тех. | back off | затиловам |
политех. | back-off | обр мет |
политех. | back-off | затиловане |
маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
политех. | backed-off teeth | затилован зъб |
политех. | backing-off | обр мет |
политех. | backing-off | ватиловане |
политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
мин. | banker-off | маневрист при устието на шахта |
политех. | base current | базов ток |
политех. | beam current | ток в сноп |
мин. | bench-cut | стъпаловиден изкоп |
политех. | bench-cut | правостъпален |
политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
тък. | bind off | кетеловам |
политех. | blank off | зазиждам |
политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
политех. | bleeding-off | изпускане |
политех. | bleeding-off | отвеждане, отнемане |
политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
физиол. | blood current | кръвоток |
политех. | blow off | изпускам |
политех. | blow off | изпускане |
тех. | blow-off | сбросен |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | boil off | изварявам |
политех. | bottom current | дънно течение |
мин. | bottom cut | долен подкоп |
мин. | box-type cut | призматичен подкоп |
мин. | boxed-off | обшит |
политех. | branch current | отклонен ток |
политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
мин. | break-off | просек |
политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
политех. | break-off | нарезна изработка |
политех. | break-off | отчупвам |
с. с. | breaking off sprouts | филизене |
зав. | burn-off | стопяване |
политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
политех. | burning-off | прегаряне |
ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
маш. | calibrating cut | пробен преход |
ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
политех. | cancelating current | компенсационен ток |
политех. | capacitance current | капацитивен ток |
политех. | capacity current | капацитивен ток |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
политех. | carrier current | носещ ток |
тлг. | carrier-current communication | високочестотна връзка |
геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
тък. | cast off | кетеловам |
политех. | cathode current | катоден ток |
политех. | cathode-ray current | електронен ток |
мин. | central cut | централен подкоп |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | chamfer cut | косо срязване |
политех. | change-of-current relay | реле, което реагира на изменение на тока |
политех. | charge off | амортизирам |
политех. | charging current | ток на зареждане |
политех. | chip off | отчупвам |
политех. | chisel cut | рязане със секач |
политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |
политех. | chisel off | отсичам със секач |
политех. | circuital current | ток, които протича във верига |
политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
нефт. | clean cut | тясна фракция, събрана в тесен температурен интервал |
политех. | clean cut | чисто рязане |
clean-cut | ясен, прегледен | |
clean-cut | равно и гладко изрязан | |
маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
политех. | clear cut | чисто рязане |
политех. | clear cut | ясно очертан |
политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
политех. | coarse cut | едра насечка |
политех. | coded current | кодиран ток |
изч. | coincident-current selection | избиране със съвпадане на токовете |
политех. | collector current | колекторен ток |
елн. | collector-to-base current gain | коефициент на усилване по ток в схема с общ емитер |
елн. | collector-to-emitter current gain | коефициент на усилване по ток в схема с обща база |
политех. | combination current | сложен ток |
coming off | разлепване | |
политех. | commuted current | комутиран ток |
политех. | complex sinusoidal current | синусоидален ток с комплексна форма |
политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
политех. | conduction current | ток на проводимост |
мин. | cone cut | пирамидален подкоп |
политех. | conjugate current | ток при спрягане |
ел. | constant current | постоянен ток |
политех. | constant current | ток с постоянна стойност |
ел. | constant current source | източник на неизменен ток |
политех. | constant-current alternator | синхронен генератор с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current distribution | разпределение при постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current generator | генератор за постоянен ток |
политех. | constant-current motor | електродвигател с постоянна стойност на тока |
политех. | constant-current regulation | регулиране по постоянна величина на тока |
ел. | constant-current regulator | стабилизатор на ток |
политех. | constant-current transformer | трансформатор с постоянна стойност на тока |
ел. | continuous current | постоянен ток |
ел. | continuous current | прав ток |
политех. | continuous-current locomotive | електрически локомотив с постоянен ток |
ел.-мед. | contraction current | ток, който предизвиква гърчене |
политех. | convection-current modulation | модулация на конвекционен ток |
политех. | corner cut | обработване чрез рязане на вътрешен ъгъл |
ел. | counter current | обратен ток |
политех. | counter current | противоструен |
политех. | counter current | противотоков |
политех. | counter current | насрещен поток |
политех. | counter current | насрещно течение, противоток |
counter-current | противопоточен | |
политех. | counter-current capacitor | зареждащ кондензатор |
обог. | counter-current decantation | противоточно избистряне |
counter-current flow | противопоточен | |
политех. | counter-current flow | насрещен поток |
политех. | counter-current flow | противоток |
политех. | counter-current-flow condenser | противотоков кондензатор |
политех. | cream-off | събирам каймак |
политех. | cream-off | отделям горен слой |
политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
политех. | cross-cut circular saw | циркуляр за напречно рязане |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
политех. | cross-cut file | ножова пила |
политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
политех. | cross-cut saw | трион за напречно рязане |
политех. | curling cut | рязане с образуване на непрекъсната спираловидна стружка |
current | течение, поток, струя | |
current | действащ | |
current | текущ, сегашен | |
current | ход, течение (на мисли, събития) | |
current | в обръщение, установен, общоприет, на мода, моден | |
ел. | current | ток |
политех. | current | струя, ток |
политех. | current | течащ, сегашен, в обращение |
фин. | current account | разплащателна сметка |
политех. | current amplification | усилване по ток |
политех. | current amplifier | усилвател на ток |
политех. | current attenuation | токово затихване |
политех. | current automatically | регулиране на тока |
геол. | current bedding | диагонално наслояване |
политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current check | текущ контрол |
политех. | current circuit | токова верига, силнотокова верига |
политех. | current coil | токова бобина |
ел. | current collection | токоотнемане |
ел. | current collection | токоприемане |
ел. | current collection | токоприемен |
ел. | current collection | токовземане |
ел. | current collection | токоснемане |
ел. | current collection | токоотнемащ |
жп. | current collector | пантограф |
ел. | current collector | токоснемателен |
ел. | current collector | токоснемател |
ел. | current collector | токоприемник |
ел. | current collector | токовземател |
ел. | current collector | токоприемен |
ел. | current collector | токоотнемател |
политех. | current control | текущ контрол |
политех. | current converter | преобразувател на ток |
политех. | current converter | инвертор |
политех. | current convertor | преобразувател на ток |