политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
политех. | abutting end | челна повърхнина |
политех. | active centre | активен център |
политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
политех. | actual cut-off | действително запълване |
политех. | after end | заден край |
политех. | ahead of centre | с отрицателен преденъгъл |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
политех. | angle of centre | ъгъл на центров отвор |
рлк. | apparent radar centre | положение на антена, в което разсъгласуването е равно на нула |
политех. | approach cut | непълно рязане |
политех. | arch centre | аркообразен кофраж |
стр. | arch centre | шаблон на арка |
политех. | arrow cut | тясна фракция |
политех. | attrition mill | дискова мелница |
политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
политех. | back centre | заден център |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
мет. | ball mill | топкова мелница |
balneotherapeutic centre | балнеоцентър | |
balneotherapy centre | балнеоцентър | |
политех. | bar mill | валцовач на машина за профилни изделия |
политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
политех. | bell centre | центров звънец |
политех. | bell-type centre drill | центрово свредло с двоен конус |
мин. | bench-cut | стъпаловиден изкоп |
политех. | bench-cut | правостъпален |
политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | billet mill | валцовъчна машина за заготовки |
политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
политех. | blooming mill | блуминг |
политех. | blooming mill | блоков валцовъчен агрегат |
политех. | boring mill | хоризонтално разстъргваща машина |
обр. мет. | boring mill | борверк |
политех. | boring-and-turning mill | каруселен струг |
мин. | bottom cut | долен подкоп |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
мин. | box-type cut | призматичен подкоп |
текст. | broken end | липсваща нишка |
политех. | brushing mill | чукова мелница |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
маш. | calibrating cut | пробен преход |
call centre | колцентър | |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
политех. | capped end | зазидан край |
политех. | cement mill | циментов завод |
мин. | central cut | централен подкоп |
centre | отбелязвам центъра на, намирам се в центъра на | |
centre | поставям в центъра, центрирам | |
centre | съередоточавам (се), концентрирам (се) (in, on, at, roand) | |
centre | център-нападател | |
centre | нещо, коего буди интерес/привлича вниманието | |
сп. | centre | пращам топката към центъра, центрирам |
тех. | centre | центрирам, центровам |
тех. | centre | центров |
тех. | centre | центровъчен |
centre | средище, център (на дейност и пр.) - | |
centre | плънка (на бонбони и пр.) | |
centre | център (и пол.) | |
политех. | centre bearing | междинен лагер |
политех. | centre bit | центрово свредло |
политех. | centre boss | втулка на колело |
политех. | centre chuck | водеща шайба |
политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre distance | стъпка |
политех. | centre dot | отпечатък от център |
политех. | centre drill | центрово свредло |
политех. | centre expansion display | индикатор с кръгов обзор |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
тех. | centre fold film | полуръкав |
политех. | centre frequency | средна честота |
политех. | centre gauge | центров шаблон |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centre key | клин за избиване на инструмент |
политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | centre mark | център |
политех. | centre of cluster | център на натрупване |
политех. | centre of coronal activity | център на коронална активност |
политех. | centre of curvature | център на кривина |
политех. | centre of gravity | център на тежеста |
тех. | centre of mass | център на маса |
политех. | centre of motion | център на движение |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | centre of rotation | център на въртене |
мат. | centre of sample | център на извадка |
мат. | centre of similarity | център на подобие |
политех. | centre of similitude | център на подобие |
политех. | centre of solar limb | център на видимия диск на слънцето |
тех. | centre of symmetry | център на симетрия |
политех. | centre of twist | център на усукване |
политех. | centre pin | ос |
политех. | centre pin | шенкелен болт |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | centre point | център |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centre reamer | зенковка за центрови отвор |
политех. | centre reamer | зенковка за изработване на фаска |
политех. | centre reaming | зенковане на центров отвор |
политех. | centre rest | неподвижен люнет |
политех. | centre shaft | ос |
политех. | centre shaft | шийка на вал |
политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
политех. | centre socket | центрово гнездо |
политех. | centre weft | среден вътък |
политех. | centre wheel | средно колело |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-driven antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
рад. | centre-fad | симетрично закрепване |
политех. | centre-fed antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
пол. | centre-left | левоцентристки |
политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
пол. | centre-right | десноцентристки |
пол. | centre-right | дясноцентристки |
пол. | centre-right policy | дясноцентризъм |
пол. | centre-right policy | десноцентризъм |
пол. | centre-right politician | десноцентрист |
пол. | centre-right politician | дясноцентрист |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
политех. | centre-to-centre spacing | стъпка |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
политех. | chamfer cut | косо срязване |
политех. | chaser mill | колерганг |
политех. | chisel cut | рязане със секач |
политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
политех. | cinder mill | шлакодробилка |
политех. | circular-cut file | пила с дъгообразна насечка |
политех. | clay mill | глинобъркачка |
нефт. | clean cut | тясна фракция, събрана в тесен температурен интервал |
политех. | clean cut | чисто рязане |
clean-cut | равно и гладко изрязан | |
clean-cut | ясен, прегледен | |
политех. | clear cut | чисто рязане |
политех. | clear cut | ясно очертан |
политех. | close-cut | ограничен в тесен интервал |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
текст. | cloth mill | фабрика за платове |
политех. | cluster mill | многовалцов агрегат |
политех. | coarse cut | едра насечка |
политех. | coffee mill | мелница за кафе |
coffee-mill | кафемелачка | |
политех. | cogging mill | подготвителен валцовъчен агрегат |
политех. | cogging mill | стан за предварително сбиване на блокове, блуминг |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
политех. | coining mill | преса за чеканене |
политех. | cold strip mill | машина за студено валцоване на лентови стомани |
политех. | colloid mill | колоидна мелница |
политех. | commercial centre | търговски център |
политех. | community centre | център на населено място |
политех. | computation centre | изчислителен център |
политех. | computing centre | изчислителен център |
мин. | cone cut | пирамидален подкоп |
политех. | conical mill | топкова мелница с конусен барабан |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
стр. | construct to the end | дострояване |
политех. | continuous-rolling mill | валцовъчна машина с непрекъснато действие |
политех. | control centre | център за управление |
политех. | corn mill | мелница за брашно |
политех. | corner cut | обработване чрез рязане на вътрешен ъгъл |
политех. | cost centre | сектор себестойност |
политех. | cotton mill | памукотекстилна фабрика |
политех. | cradle centre | седлообразна сърцевина |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut chisel | секач с тясно острие |
политех. | cross-cut circular saw | циркуляр за напречно рязане |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut file | пила с кръстосана насечка |
политех. | cross-cut file | ножова пила |
политех. | cross-cut saw | трион за напречно рязане |
тлф. | crossbar-telephone centre | автоматичен съобщителен възел |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | crushing mill | мелница за грубо трошене |
политех. | curling cut | рязане с образуване на непрекъсната спираловидна стружка |