| политех. | a-type calender | каландър с триъгълно разположени валове |
| политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
| политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| политех. | absolute-type magnetometer | абсолютен магнитометър |
| политех. | acceptor-type | акцепторен |
| политех. | accumulator box | акумулаторна кутия |
| политех. | acoustic-type antenna | акустична антена |
| политех. | actual cut | работна част от хода на стъргателна машина |
| политех. | actual cut-off | действително запълване |
| политех. | additive-type oil | масло с прибавки |
| политех. | air-box | вентилационна тръба |
| политех. | air-box | въздушна камера |
| политех. | air-suction box | въздухоочистител |
| политех. | alarm-type fuse | стопяем предпазител със сигнално устройство |
| геол. | alkali-type | основен |
| политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
| мет. | annealing box | кутия за отгряване |
| рад. | anti t-r box | антенен превключвател тип 'предаване-приемане' |
| политех. | approach cut | непълно рязане |
| тех. | apron-type | пластинчат |
| политех. | arbor-type hob | дорникова червячна фреза |
| тех. | arch-type | двустойков |
| политех. | arm-type holder | лостов държач |
| политех. | arrow cut | тясна фракция |
| политех. | ash box | пепелник |
| рлк. | atr box | устройство за блокиране на предавател |
| кораб. | aurial-type beacon | звуков фар |
| политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
| политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
| avalanche-type | лавинообразен | |
| политех. | awning-type window | прозорец на горна хоризонтална ос |
| политех. | axle box | букса |
| политех. | back-geared-type motor | електродвигател с вграден редуктор |
| политех. | back-type parachute | гръбен парашут |
| пласт. | bag of the bottom-fold type | торба с гънка на дъното |
| пласт. | bag of the side-told type | торба със странични гънки |
| политех. | balance box | кутия за противотежест |
| политех. | balanced type carburator | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carbureter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburetter | уравновесен карбуратор |
| политех. | balanced type carburettor | уравновесен карбуратор |
| ballot-box | избирателна урна | |
| политех. | bar-type transformer | шинен токов трансформатор |
| политех. | barrel-type crank | неразглобяем картер |
| политех. | batch-type kiln | пещ с периодично действие |
| политех. | batch-type mill | мелница с периодично действие |
| политех. | battery box | батериен шкаф |
| ен. | Baumann-type | бауманов |
| политех. | bayonet-type fastener | байонетен затвор |
| политех. | beam-type amplifier | електроннолъчев усилвател |
| политех. | beam-type support structure | гредова носеща конструкция |
| политех. | bearing box | лагерна кутия |
| политех. | beaver-type timber dam | дървена язовирна стена |
| политех. | bed-type | безконзолен |
| политех. | bed-type milling machine | фрезова машина с вретенен супорт |
| политех. | bell-type | камбаноподобен |
| политех. | bell-type centre drill | центрово свредло с двоен конус |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| тех. | bellows-type | силфонен |
| политех. | bellows-type | силфонен, гофриран |
| политех. | bellows-type | сгъваем |
| мет. | belt-type desitegrator | лентов дезинтегратор |
| мет. | belt-type disintegrator | лентов дезинтегратор, ройер |
| мет. | belt-type disintegrator | ройер |
| мин. | bench-cut | стъпаловиден изкоп |
| политех. | bench-cut | правостъпален |
| политех. | bendant-type superheater | вертикален прегревател |
| политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
| тех. | bifurcating box | двужилна крайна муфа |
| тех. | bifurcating box | двужилна крайна глава |
| black box | черна кутия | |
| политех. | black type | основен шрифт |
| политех. | blade-type crusher | ножова мелница |
| обог. | blanket-type cell | пневматична флотационна машина с поресто дъно |
| обог. | blanket-type pneumatic machine | пневматична машина с поресто дъно |
| политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
| политех. | bleeder-type filter | филтър само за част от циркулиращата течност |
| политех. | body type | основен шрифт |
| полигр. | bold type | получерен шрифт |
| леяр. | bootom moulding box | долна формовъчна каса |
| мин. | bottom cut | долен подкоп |
| box | кутия, кутийка, сандък, сандъче | |
| box | депозирам (документ) в съд | |
| box | кутиеобразен | |
| box | отделение за добитък (в сбор, вагон) | |
| box | будка, кабина | |
| box | правя дупка в кората на дърво (за събирапе на сок) | |
| box | къщичка, колибка, хижа (ловджийска, рибарска) | |
| box | капра | |
| box | смесвам (боя) чрез преливане от един съд в друг | |
| box | слагам в кутия/сандък и пр | |
| box | кутиен | |
| box | боксирам се | |
| box | подарък в кутия | |
| полигр. | box | част от страница, отделена с линии |
| тех. | box | защитен сандък, лагер |
| box | зашлевявам, удрям плесница, обик. to BOX someone's ears | |
| box | сепаре (в ресторант, кръчма и пр.) | |
| box | ложа (в театър и пр.) | |
| политех. | box annealing | отгряване в каси |
| политех. | box antenna | кутиеобразна антена |
| политех. | box beam | греда с кухо напречно сечение |
| политех. | box bearing | буксов лагер |
| политех. | box bed | тяло с правоъгълно сечение |
| геол. | box bill | ловилен инструмент за пробивни щанги |
| изм. | box bridge | мост с магазин от резистори |
| политех. | box carburizing | твърда цементация |
| политех. | box carburizing | цементация в каси |
| политех. | box cars | покрит вагон |
| политех. | box casting | леене в каси |
| политех. | box chromizing | твърдо хромиране в каси |
| политех. | box chuck | двучелюстен патронник |
| политех. | box column | куха колона с правоъгълно сечение |
| политех. | box compass | планшетен компас |
| политех. | box cornice | корниз около тимпана |
| политех. | box coupling | втулков съединител |
| политех. | box dock | симетричен плаващ док |
| политех. | box drying machine | камерна сушилня |
| политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
| политех. | box end | скрита глава |
| политех. | box frame | кутиеобразна рамка |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | box girder | кутиеобразна греда |
| политех. | box groove | затворена канавка |
| политех. | box gutter | лежащ олук |
| политех. | box hardening | цементация в каси |
| политех. | box horn | рупорна антена |
| политех. | box horn | двуконусен рупор |
| стр. | box iron | швелер |
| политех. | box jig | кондукторна кутия |
| политех. | box joint | съединение с муфа |
| политех. | box key | глух гаечен ключ |
| ядр. | box lead chamber | правоъгълна оловна камера |
| политех. | box loader loom | тъкачен стан с касетъчен автомат |
| рад. | box loop | рамкова антена |
| леяр. | box moulding | формоване в каса |
| политех. | box nut | глуха гайка |
| box office | боксофис кино | |
| кино. | box office | боксофис |
| политех. | box pallet | каса-палета |
| политех. | box piston | тръбовидно бутало |
| политех. | box plane | дълбач |
| политех. | box plane | нутовик |
| текст. | box pleat | вид двойно плисе |
| политех. | box scraper | шабър-скоба с две дръжки |
| политех. | box section | кутиеобразен профил |
| политех. | box spanner | глух тръбен гаечен ключ |
| политех. | box switch | закрит прекъсвач |
| политех. | box timbering | сандъчен крепеж |
| политех. | box wrench | затворен гаечен ключ |
| политех. | box-container feeding | магазинно захранване |
| политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
| политех. | box-frame motor | двигател за променлив ток |
| политех. | box-grooved | рифеловам |
| политех. | box-header boiler | хоризонталан водотръбен бойлер |
| box-like | кутиеобразен | |
| политех. | box-like | с форма, наподобяваща кутия |
| политех. | box-patern | с форма, наподобяваща кутия |
| box-shaped | кутиеобразен | |
| политех. | box-shaped part | кутиеобразен детайл |
| тлф. | box-sounding relay | клопфер |
| политех. | box-sounding relay | слухов апарат на морз |
| политех. | box-type | с форма на кутия |
| политех. | box-type holder | гилзов държач |
| политех. | box-type rheostat | реостат във форма на кутия |
| политех. | bracket-type structure | конзолна конструкция |
| политех. | branch box | разклонителна кутия |
| ел. | bridge-type contact | мостов контакт |
| политех. | bridge-type gravimeter | мостов гравиметър |
| политех. | bridge-type structure | мостова конструкция |
| мин. | brow box | временен бункер |
| политех. | bucket-type seat | индивидуална профилирана вдлъбната седалка |
| леяр. | build-up box | съставна формовъчна каса |
| политех. | button-type control | управление чрез бутони |
| политех. | cable box | кабелна муфа |
| ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
| маш. | calibrating cut | пробен преход |
| call-box | телефонна будка | |
| политех. | cam box | гърбична кутия |
| политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
| политех. | cam-type dresser | копирно устройство за заточване на профилни шлифовъчни кръгове |
| политех. | capacitor box | магазин от кондензатори |
| политех. | capacity box | магазин от кондензатори |
| мет. | carbutizing box | кутия за цементация |
| политех. | cartridge-type transistor | транзистор в патрон |
| леяр. | casting box | формовъчна каса |
| политех. | cell box | батерийна кутия |
| мин. | central cut | централен подкоп |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| политех. | centrifugal-type pump | центробежна помпа |
| политех. | chain-type table | верижна маса |
| политех. | chamfer cut | косо срязване |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| софт. | check box | чекбокс |
| политех. | cheese box antenna | антена с форма на цилиндричен параболоид |
| политех. | chest-type parachute | нагръден парашут |
| политех. | chisel cut | рязане със секач |
| политех. | chisel cut | срязване, направено със секач |