| about-face | завъртане на 180 градуса | |
| about-face | коренна промяна на отношение или гледна точка | |
| воен. | about-face | кръгом! |
| политех. | abrasive cutting | отрязване с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
| мин. | active face | действуващ забой |
| политех. | active face | режещ ръб |
| хидр. | air face | въздушна откосна страна |
| мин. | angle face | диагонален забой |
| политех. | anvil face | работна повърхност на наковалня |
| зав. | arc cutting | електродово рязане |
| политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
| baby-face | човек с бебешка/миловидна физиономия | |
| baby-face | бебешка физиономия | |
| политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
| политех. | batter of face | наклон на откоса на язовирна стена |
| политех. | bedding a face | напасване на повърхнина |
| политех. | bevel face | повърхнина на скосения край |
| политех. | binding face | опорна повърхнина |
| политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
| политех. | blade face | долна страна на лопата |
| полигр. | bold face | получерен шрифт |
| тех. | briquette-cutting | брикетнорезачен |
| политех. | bulb-cutting machine | машина за обрязване на колби |
| политех. | bulk cutting | рязане в пакет |
| политех. | carbide cutting insert | твърдосплавна режеща пластинка |
| изч. | card face | лицева страна на перфокарта |
| политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
| геод. | changing face | смяна на положението |
| политех. | chuck face-plate | планшайба с плашки |
| политех. | circle-cutting attachment | приспособление за изрязване |
| маш. | climb-cutting | еднопосочно фрезоване |
| политех. | clock face | циферблат на часовник |
| мин. | coal face | въглищен забой |
| мин. | coal-cutting machine | подкопна машина |
| coal-face | забой | |
| политех. | commutator face | повърхнина на колектор |
| политех. | compressive face | натисков ръб |
| политех. | concrete-face rockfill dam | каменонасипна язовирна стена с бетонен екран |
| политех. | crystal face | стена на кристал |
| политех. | cube-on-face texture | кубична текстура |
| политех. | curved cutting | обработване на криволейни повърхности |
| cutting | изрезки, стружки | |
| cutting | язвителен, остър, рязък | |
| cutting | рязане, разрязване, сечене, разсичане, дялане | |
| cutting | срязване | |
| cutting | прорез, изкоп, просека | |
| cutting | разрезен | |
| cutting | кроене, кройка | |
| геол. | cutting | врез |
| полигр. | cutting | гравиране |
| ел. | cutting | изключване |
| с. с. | cutting | резник |
| с. с. | cutting | резница |
| политех. | cutting | режеш |
| политех. | cutting | срязване, разрязване, прерязване, фрезоване, изкопаване, прокопаване |
| бот. | cutting | резник, калем |
| мед. | cutting | прорезен |
| cutting | пронизващ, остър (за вятър и пр.) | |
| cutting | изрезка (от вестник и пр.), отрязък, парче | |
| cutting | редактиране, изрязване на излишни части (на филм, запис и пр.) | |
| кино. | cutting | монтаж |
| политех. | cutting ability | режеща способност |
| политех. | cutting action | режещо действие |
| геол. | cutting agent | износващ материал |
| политех. | cutting alloy | сплав за металорежещи инструменти |
| политех. | cutting angle | ъгъл на рязане |
| мин. | cutting bit | зъб на режеща верига |
| политех. | cutting blade | режещ нож |
| политех. | cutting block | наковалня за насичане на пили |
| зав. | cutting blowpipe | горелка за рязане |
| политех. | cutting cam | работна гърбица |
| политех. | cutting cam | работна част на гърбица |
| маш. | cutting capacity | режеща способност |
| политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
| политех. | cutting compound | мажещо-охлаждаша течност |
| политех. | cutting current value | режеща способност |
| политех. | cutting depth | дълбочина на рязане |
| политех. | cutting die | щанца за изрязване |
| политех. | cutting disk | отрезен абразивен диск |
| тех. | cutting edge | режещ ръб |
| прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |
| политех. | cutting effort | режеща сила |
| политех. | cutting electrode | електрод за рязане |
| политех. | cutting emulsion | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| политех. | cutting end | режещ край |
| политех. | cutting feed | работно подаване |
| политех. | cutting feed | скорост на работното подаване |
| политех. | cutting flame | режещ пламък |
| политех. | cutting flame | подгряващ пламък |
| политех. | cutting fluid | охлаждащо-мажеща течност |
| политех. | cutting fly tool | 'летяща' фреза |
| политех. | cutting force | сила на рязане |
| политех. | cutting height | височина на копаене |
| зав. | cutting jet | режеща струя |
| политех. | cutting lip | режещ ръб |
| политех. | cutting lubricant | охлаждащо-мажеща течност |
| текст. | cutting machine | кроячна машина |
| политех. | cutting machine | металорежеща машина |
| политех. | cutting metal | метал за изработване на режещи инструменти |
| политех. | cutting metal | твърда сплав за обработка на метали чрез рязане |
| политех. | cutting motion | работно движение на металорежеща машина |
| ак. | cutting needle | резец на рекордер |
| политех. | cutting nippers | клещи за рязане на тел |
| политех. | cutting nozzle | дюза за газокислороден резач |
| политех. | cutting oil | охлаждащо-мажеща течност за режещи инструменти |
| текст. | cutting out | разкрой |
| текст. | cutting out | разкрояване |
| текст. | cutting out | разкройка |
| политех. | cutting performance | параметри на процеса на рязане |
| политех. | cutting plane | равнина на сечение |
| политех. | cutting pliers | клещи за рязане |
| политех. | cutting power | сила на рязане |
| политех. | cutting power | трайност на режещ инструмент |
| политех. | cutting pressure | сила на рязане |
| политех. | cutting property | обработваемост чрез рязане |
| политех. | cutting property | режеща способност |
| политех. | cutting punch | поансон за отрязване |
| политех. | cutting quality | режеща способност |
| политех. | cutting resistance | съпротивление при рязане |
| политех. | cutting ring | изсичащ пръстен |
| политех. | cutting slide | подвижен супорт на щанца за изрязване |
| политех. | cutting speed | скорост на рязане |
| политех. | cutting stroke | работен ход на стъргателна машина |
| политех. | cutting table | секционна маса за газокислородно рязане |
| мет. | cutting the gates | ръчно оформяне на питателите |
| политех. | cutting time | машинно време при обработване чрез рязане |
| политех. | cutting tip | режеща част на инструмент |
| политех. | cutting tip | накрайник на оксижен |
| политех. | cutting tool | режещ инструмент |
| политех. | cutting torch | горелка за газокислородно рязане |
| политех. | cutting tray | корито за събиране на стружки |
| маш. | cutting up | разкройка |
| маш. | cutting up | разкрой |
| маш. | cutting up | разкрояване |
| политех. | cutting waste | обрезки |
| политех. | cutting waste | остатъци, отпадъци при щанцоване |
| политех. | cutting width | широчина на стружка |
| cutting-down | подсечка | |
| политех. | cutting-down | снижаване |
| политех. | cutting-down | намаляване |
| политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
| геол. | cutting-in | врез |
| политех. | cutting-jet orifice | вътрешна дюза на резач |
| политех. | cutting-off | отрязване |
| политех. | cutting-off | отсичане, изключване, прекратяване |
| маш. | cutting-off bushing | пръстеновидна изрязваща матрица |
| политех. | cutting-off lathe | отрезен струг |
| политех. | cutting-off machine | машина за отрязване |
| политех. | cutting-off tool | от резен нож, нож за отрязване |
| политех. | cutting-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
| политех. | cutting-out | изрязване |
| политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
| политех. | cutting-up | разкрояване |
| политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
| хидр. | dam face | откосна страна на язовирна стена |
| мин. | dead face | глух забой |
| мин. | diagonal face | диагонален забой |
| политех. | die cutting | изрязване с щанца |
| политех. | dint cutting | еднопосочно фрезоване |
| политех. | double-face coating | двустранно нанасяне на покритие |
| политех. | double-face pallet | обръщаема палета |
| политех. | double-face wall | тухлена зидария с две лица |
| политех. | down-cutting | еднопосочно фрезоване |
| политех. | down-cutting tool | стъргателен ножза вертикални плоскости |
| хидр. | downstream face | въздушен откос |
| политех. | electrode face | контактна повърхнина на електрод |
| политех. | electron beam cutting | електроннолъчево рязане |
| политех. | electron beam cutting | рязане с електронен лъч |
| политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| политех. | end face | челна повърхнина |
| политех. | end-cutting nippers | клещи за рязане на тел |
| политех. | end-cutting reamer | райбер за обработване на глухи отвори |
| face | стоя/заставам с лице към, гледам към | |
| face | срещам, изправен съм пред, имам насреща си | |
| face | полирам, изглаждам, заглаждам | |
| face | приемам смело, не трепвам пред | |
| face | показвам карта | |
| сп. | face | излизам на състезание срещу |
| текст. | face | слагам ревери/маншети от друг плат |
| тех. | face | торцев |
| мин. | face | забой |
| мед. | face | лицеизраз |
| прен. | face | изправям се срещу |
| обр. мет. | face | челноцилиндричен |
| стр. | face | облицовка на предна страна на сграда |
| политех. | face a challenge | сблъсквам се с проблем |
| мин. | face advance | напредък на фронт |
| мин. | face belt | забоен лентов транспортьор |
| политех. | face casting | заливане на лицев слой |
| политех. | face chuck | патронник |
| политех. | face chuck | план-шайба |
| геол. | face cleat | главен кливаж |
| face control | фейсконтрол | |
| face crack | повърхностна пукнатина | |
| политех. | face cutter | челно-цилиндрична фреза |
| политех. | face gear | равнинно зъбно колело |
| политех. | face grinding | челно шлифоване |