политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | abrasive cutting | отрязване с абразивен инструмент |
политех. | abrasive cutting machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | abrasive cutting-off machine | машина за рязане с абразивен инструмент |
политех. | actual cut-off | действително запълване |
политех. | adjust the tool | настройвам инструмент |
политех. | advance of a tool | подаване на инструмент |
политех. | advance of a tool | обр мет |
тех. | air bleed-off valve | обезвъздушител |
политех. | air tool | пневматичен инструмент |
политех. | alpha cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с обща база |
политех. | alternate tool | резервен инструмент |
политех. | alternative tool | резервен инструмент |
политех. | angle tool | крив нож |
политех. | anvil tool | подложна щампа |
политех. | anvil tool | подпора за нитоване |
зав. | arc cutting | електродово рязане |
ав. | assisted take-off unit | стартов ускорител |
политех. | automatic gas-cutting machine | автомат за газокислородно рязане |
тех. | back off | затиловам |
политех. | back-off | затиловане |
политех. | back-off | обр мет |
маш. | back-off angle | заден ъгъл на зъб на протяжката |
политех. | backed-off cutter | фреза със затиловани зъби |
политех. | backed-off teeth | затилован зъб |
политех. | backing-off | обр мет |
политех. | backing-off | ватиловане |
политех. | backjng-off lathe | затиловъчен струг |
мин. | banker-off | маневрист при устието на шахта |
политех. | bar-cutting machine | машина за отрязване на прътов материал |
политех. | bar-turnirtg tool | прав проходен нож за грубо струговане |
политех. | ben dine tool | щампа за огъване |
политех. | bent tool | крив нож |
политех. | beta cut-off frequency | крайна честота на усилването по ток в схема с общ емитер |
политех. | bevel tool | стъргателен нож за наклонени плоскости |
тък. | bind off | кетеловам |
политех. | bit cutting angle | ъгъл на заточване |
политех. | blank off | зазиждам |
политех. | blank off | изкърпвам, покривам, запушвам |
политех. | bleeding-off | изпускане |
политех. | bleeding-off | отвеждане, отнемане |
политех. | blocking-off patent | блокиращ патент |
политех. | blow off | изпускам |
политех. | blow off | изпускане |
тех. | blow-off | сбросен |
политех. | blow-off cock | продухвателен кран |
политех. | blow-off grid | решетка на изхода на охлаждащия въздух |
политех. | blow-off nozzle | продухвателна дюза |
политех. | blow-off nozzle | дюза за продухване |
политех. | blow-off pipe | изпускателна тръба |
политех. | blow-off pipe | продухвателна тръба |
политех. | blow-off tank | продухвателен съд |
политех. | blow-off valve | предпазен клапан |
политех. | boil off | изварявам |
политех. | bordering tool | малка наковалня с опашка |
политех. | boring tool | борщанга |
политех. | bottom tool | подпора за нитоване |
политех. | bottom tool | подложна щампа |
мин. | boxed-off | обшит |
политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
мин. | break-off | просек |
политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
политех. | break-off | нарезна изработка |
политех. | break-off | отчупвам |
с. с. | breaking off sprouts | филизене |
политех. | breaking-down tool | ковашки секач |
тех. | briquette-cutting | брикетнорезачен |
политех. | broad-nose tool | широк нож |
политех. | bulb-cutting machine | машина за обрязване на колби |
политех. | bulk cutting | рязане в пакет |
политех. | bull-nose tool | проходен нож |
зав. | burn-off | стопяване |
политех. | burn-off rate | скорост на стопяване |
политех. | burning-off | прегаряне |
ядр. | cadmium cut-off | граница на поглъщането на кадмий |
ик. | call-off quantity | размер на частична доставка |
политех. | capstan tool rest | двоен супорт на револверна глава |
политех. | carbide cutting insert | твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
политех. | carbide-tipped tool | нож с твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
геол. | casing-off | закрепване с обсадни тръби |
тък. | cast off | кетеловам |
политех. | caulking tool | чеканка |
политех. | cemented carbide tool | трърдосплавен режещ инструмент |
политех. | centering-and-facing tool | нож за центриране и престъргване на чела |
политех. | ceramic tool | минералокерамичен нож |
политех. | chambering tool | нож за растъргване |
политех. | chamfering tool | нож за скосяване на краища |
политех. | charge off | амортизирам |
политех. | chasing tool | резбонарезен гребен |
политех. | chasing tool | метчик за зачистване на нарязани отвори |
политех. | chip off | отчупвам |
политех. | chisel off | отсичам със секач |
политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
политех. | chucking tool | закрепващо приспособление |
политех. | circle-cutting attachment | приспособление за изрязване |
политех. | circular tool | кръгъл нож |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | clamping tool | притискащо приспособление |
маш. | cleaning-off | окончателна обработка |
маш. | climb-cutting | еднопосочно фрезоване |
мин. | coal-cutting machine | подкопна машина |
политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
политех. | combination tool | блокщанца, щанца със съвместно действие |
политех. | combination tool | комбинирана щампа |
coming off | разлепване | |
политех. | compo off-the-shelf | наличен елемент |
политех. | compound rest tool | кръстат супорт |
политех. | conventional tool | нормален инструмент |
политех. | cornering tool | нож за обработване на ъгли |
политех. | cranked tool | крив нож |
политех. | cream-off | отделям горен слой |
политех. | cream-off | събирам каймак |
политех. | creasing tool | кръгла долна част от ковашко приспособление |
политех. | creasing tool | кръгъл подбойник за подгъваме на ръбове |
политех. | cupping tool | щампа за дълбоко изтегляне |
политех. | current cut-off | прекъсване на тока |
политех. | curved cutting | обработване на криволейни повърхности |
ел. | cut off | отсъединявам |
политех. | cut off wheel | абразивен кръг за отрязване |
cut-off | срязване | |
ел. | cut-off | прекъсвачен |
ел. | cut-off | прекъсвач |
мин. | cut-off | диагонална галерия |
политех. | cut-off | отрязвам |
политех. | cut-off | отрезен |
политех. | cut-off | изключвам |
политех. | cut-off | обрезен, изключен |
политех. | cut-off | отрезна щанца |
политех. | cut-off angle | ъгъл на прекия изход на светлина от източник |
политех. | cut-off angle | ъгъл на отсичане |
политех. | cut-off attenuator | граничен отслабител |
авт. | cut-off automatically | регулиране на нивото на ограничение |
политех. | cut-off bias | запушващо преднапрежение |
политех. | cut-off blade | режещ нож |
политех. | cut-off condition | условие за изключване |
политех. | cut-off die | щанца за отрязване |
политех. | cut-off drain | дренажен сифон |
политех. | cut-off frequency | критична честота, честота на срез |
политех. | cut-off frequency | гранична честота |
политех. | cut-off gate | секторен затвор |
мин. | cut-off grade | минимално допустимо съдържание на полезния компонент в руда |
политех. | cut-off grinder | машина за отрязване с абразивен кръг |
политех. | cut-off key | бутон за разединяване |
политех. | cut-off plate | шибър |
политех. | cut-off plate | регистър, клапа |
политех. | cut-off point | точка на прекъсване |
политех. | cut-off region | гранична област |
тлф. | cut-off relay | разделително реле |
политех. | cut-off rest | отрезен супорт |
политех. | cut-off saw | трион за изрязване на краища |
политех. | cut-off shears | отрязна ножица |
политех. | cut-off slide | отрезен напречен супорт |
мин. | cut-off stope | разрезно пространство |
политех. | cut-off switch | прекъсвач |
политех. | cut-off valve | спирателен вентил |
политех. | cut-off voltage | блокиращо напрежение |
рад. | cut-off wavelength | критична дължина на вълната |
cutting | прорез, изкоп, просека | |
cutting | срязване | |
cutting | разрезен | |
cutting | кроене, кройка | |
cutting | изрезки, стружки | |
cutting | язвителен, остър, рязък | |
cutting | рязане, разрязване, сечене, разсичане, дялане | |
геол. | cutting | врез |
полигр. | cutting | гравиране |
ел. | cutting | изключване |
с. с. | cutting | резник |
с. с. | cutting | резница |
политех. | cutting | режеш |
политех. | cutting | срязване, разрязване, прерязване, фрезоване, изкопаване, прокопаване |
бот. | cutting | резник, калем |
мед. | cutting | прорезен |
cutting | пронизващ, остър (за вятър и пр.) | |
cutting | изрезка (от вестник и пр.), отрязък, парче | |
cutting | редактиране, изрязване на излишни части (на филм, запис и пр.) | |
кино. | cutting | монтаж |
политех. | cutting ability | режеща способност |
политех. | cutting action | режещо действие |
геол. | cutting agent | износващ материал |
политех. | cutting alloy | сплав за металорежещи инструменти |
политех. | cutting angle | ъгъл на рязане |
мин. | cutting bit | зъб на режеща верига |
политех. | cutting blade | режещ нож |
политех. | cutting block | наковалня за насичане на пили |
зав. | cutting blowpipe | горелка за рязане |
политех. | cutting cam | работна част на гърбица |
политех. | cutting cam | работна гърбица |
маш. | cutting capacity | режеща способност |
политех. | cutting clearance | заден ъгъл |
политех. | cutting compound | мажещо-охлаждаша течност |
политех. | cutting current value | режеща способност |
политех. | cutting depth | дълбочина на рязане |
политех. | cutting die | щанца за изрязване |
политех. | cutting disk | отрезен абразивен диск |
тех. | cutting edge | режещ ръб |
прен. | cutting edge | най-нов, иновативен |