политех. | absolute weight | абсолютно тегло |
политех. | absolute weight | тегло във вакуум |
политех. | air-dry weight | тегло във въздушно сухо състояние |
all | най-голям | |
all | всички | |
all | целият, всичкият | |
all | толкова по- | |
all | всеки | |
all | всички, всякакъв | |
израз. | all | с всичкия си, с ума си |
израз. | all | от самото начало |
израз. | all | общо, общо взето |
израз. | all | всички до един |
израз. | all | с всички сили, с всички средства |
израз. | all | цели (they ate all of ten cakes - те изядоха цели десет торти) |
израз. | all | никак, ни най-малко, съвсем |
израз. | all | толкова по-добре |
израз. | all | всички заедно; изведнъж |
израз. | all | уморен, изтощен |
израз. | all | преди всичко, над всичко |
израз. | all | навсякъде |
израз. | all | почти |
израз. | all | въпреки това |
израз. | all | при всички случаи, при всички положения |
израз. | all | въпреки това, все пак |
израз. | all | и други подобни |
израз. | all | все пак, въпреки всичко, в края на краищата |
израз. | all | свършен, приключен |
израз. | all | съвсем сам |
израз. | all | доколкото знам |
израз. | all | изведнъж, изневиделица |
израз. | all | все ми е едно, все ми е тая |
израз. | all | веднъж завинаги |
израз. | all | изобщо, най-малко |
сп. | all | ол |
църк. | All Holiness | всесветейшество |
all right | приемлив, задоволителен, в добро състояние | |
all right | добре, в добро здраве | |
all right | среден, приемлив, посредствен | |
all right | добре, става, ок | |
нар. | all year round | целогодишно |
политех. | all-around | универсален |
политех. | all-automatic | напълно автоматичен |
политех. | all-brick building | постройка от тухлена зидария |
all-building | общосграден | |
политех. | all-cast | изцяло отлят |
all-China | общокитайски | |
воен. | all-clear | сигнал за отбой |
политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
all-economy | общостопански | |
политех. | all-electric | изцяло електрифициран |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | all-ellectric signalling | електрическа сигнализация |
all-European | общоевропейски | |
ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
рел. | all-forgiving | всеопрощаващ |
политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
политех. | all-geared headstock | предно седло с преводна кутия |
политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
политех. | all-hypersonic | изцяло хиперзвуков |
политех. | all-in aggregate | запълнител с гранулометричен характер, получен от кариера |
политех. | all-in tariff | единна тарифа |
политех. | all-in-one | неделим |
политех. | all-in-one | цялостен |
all-knowing | всезнаещ | |
политех. | all-metal | изцяло метален |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
all-night | траещ/отворен цяла нощ | |
all-permeating | всепроникващ | |
all-pervading | всепроникващ | |
ен. | all-plant | общостанционен |
политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
политех. | all-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
авто. | all-road vehicle | всъдеход |
воен. | all-rocket armament | изцяло ракетно въоражение |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
All-Russian | всеруски | |
All-Russian | общоруски | |
all-school | всеучилищен | |
тех. | all-season | всесезонен |
all-star | знаменити актьори/играчи | |
ен. | all-station | общостанционен |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
all-sufficient | самодостатъчен | |
авто. | all-terrain | високопроходим |
авто. | all-terrain vehicle | атеве |
политех. | all-transistor | напълно транзисторизиран |
политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
all-unit | общоблочен | |
политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
тех. | all-weather | всесезонен |
политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
политех. | all-welded | изцяло заварен |
политех. | all-welded frame | заварена рамка |
политех. | all-wheel drive | задвижване на всички колела |
политех. | all-wing aircraft | самолет 'летящо крило' |
политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
тех. | atomic weight | атомно тегло |
хим. | atomic weight | атомна маса |
политех. | balance weight | противотежест |
политех. | batching by weight | подбор на състава според масата на съставките |
политех. | bob-weight | противотежест |
политех. | boxed weight | тегло с опаковка |
политех. | bulk weight | насипно тегло |
политех. | by volume weight | обемно тегло |
геол. | catch-all | ловилен инструмент |
изч. | code word weight | тегло на кодова дума |
политех. | concentration by weight | тегловна концентрация |
политех. | control weight | регулираща тежест |
политех. | cost-weight analysis | стойностно-тегловен анализ |
политех. | counter weight | противотежест |
политех. | crated weight | тегло с опаковката |
кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
политех. | dead weight | собствено тегло |
политех. | dead weight | собствена маса, статично |
политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
политех. | design weight | проектно тегло |
политех. | domestic shipping weight | тегло с опаковката |
политех. | drop weight | падаща тежест |
политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | dry weight | тегло в сухо състояние |
политех. | eccentric balance weight | ексцинтрикова противотежест |
политех. | empty weight | тегло на тарата |
политех. | equivalent weight | тегло, изразено в грам |
политех. | equivalent weight | еквивалентно тегло |
политех. | estimated weight | проектно тегло |
excess weight | излишно тегло | |
политех. | export shipping weight | тегло с опаковката |
политех. | failling-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
политех. | falling weight | падаща тежест |
политех. | falling-weight impact strength | ударна якост, определена с падащо тяло |
политех. | formula weight | молекулно тегло |
политех. | formula weight | изразено в тегловни единици |
политех. | full weight | обща маса |
политех. | full weight | общо тегло |
политех. | gravity weight | отвес |
политех. | green weight | маса на сурова дървесина |
бот. | heal-all | ранилист |
бот. | heal-all | чистец |
политех. | high-molecular weight | високомолекулна маса |
политех. | hold-all | чанта за инструменти и приспособления |
политех. | isotopic atomic weight | атомно тегло на изотоп |
политех. | jockey weight | конник |
политех. | light-weight concrete | лек бетон |
политех. | light-weight design | олекотена конструкция |
политех. | loading weight | насипно тегло |
политех. | loading weight | товар |
хим. | low molecular weight | нискомолекулен |
политех. | low-atomic-weight | с малко атомно тегло |
политех. | measure of weight | мярка за маса |
medium-weight | среднотежък | |
политех. | molecular weight | молекулно тегло |
политех. | moulded per shot weight | доза на шприцоване |
политех. | net weight | нетно тегло |
политех. | original weight | първоначална маса |
политех. | original weight | първоначално тегло |
политех. | part by weight | тегловна част |
политех. | percentage by weight | процентно съдържание в масови единици |
политех. | power-to-weight ratio | мощност, която съответствува на единица маса |
prick all over | избождам | |
политех. | safety weight | обезопасено натоварване |
политех. | safety weight | тежест на предпазен вентил |
политех. | safety weight | тежест на предпазен клапан |
политех. | sash weight | повдигателна противотежест |
политех. | save-all | корито за събиране на охлаждащо-мажеща течност |
обог. | save-all sluice | златоулавящ шлюз |
политех. | saving in weight | икономия на тегло |
политех. | service weight | експлотационно тегло |
политех. | service weight | експлоатационна маса |
политех. | shipping weight | тегло при експедиция |
политех. | shot weight | тегло на доза на шприцоване |
политех. | specific weight | специфично тегло |
ядр. | statistical weight | статистическо тегло |
политех. | stop-all button | авариен бутон |
политех. | stretching weight | обтягаща тежест |
политех. | submegred weight | тегло на тяло потопено в течност |
политех. | suttle weight | тегло без опаковка, нето |
политех. | suttle weight | нетно тегло |
политех. | take-off weight | стартово тегло |
политех. | tension weight | обтягаща тежест |
рел. | the all-ruler | пантократор |
политех. | throughput weight | тегло на преминаващ материал |
политех. | total weight | общо тегло |
политех. | troy weight | тегло, изразено с монетни единици |
политех. | unit weight | единична маса |