| abrasion resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasion resistance | устойчивост на протриване |
| abrasive resistance | устойчивост на абразивно износване | |
| текст. | abrasive resistance | устойчивост на протриване |
| мет. | acid furnace | пещ с кисела облицовка |
| политех. | acoustic resistance | акустично съпротивление |
| политех. | adjustable resistance | регулируемо съпротивление |
| политех. | ageing resistance | устойчивост на стареене |
| политех. | air furnace | отражателна пещ |
| политех. | air-flow resistance | аеродинамично съпротивление |
| хим. | alkali resistance | алкалоустойчивост |
| политех. | alkaline resistance | устойчивост спрямо основи |
| политех. | aluminium furnace | пещ за топене на алуминий |
| политех. | annealing furnace | пещ за отгряване |
| политех. | anode resistance | анодно съпротивление |
| политех. | antenna resistance | пълно съпротивление на антена |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | apparent resistance | привидно съпротивление |
| мет. | arc furnace | дъгова пещ |
| политех. | arc furnace | електродъгова пещ |
| ел. | arc resistance | дъгоустойчивост |
| политех. | arc resistance | устойчивост на действието наелектрическа дъга |
| политех. | attrition resistance | устойчивост на абразивно износване |
| политех. | balancing resistance | изравняващо съпротивление |
| политех. | ballast resistance | баластно съпротивление |
| мет. | balling furnace | отражателна пещ |
| политех. | base resistance | съпротивление за база |
| мет. | basic furnace | пещ с основна облицовка |
| политех. | batch furnace | пещ с периодично действие |
| политех. | bearing resistance | съпротивление при смачкване |
| политех. | bell-type furnace | пещ с похлупак |
| политех. | bending resistance | съпротивление при огъване |
| biological resistance | биоустойчивост | |
| политех. | biscuit furnace | пещ за първо изпичане |
| политех. | black furnace | незагрята пещ |
| мет. | blast furnace | висока пещ |
| политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
| мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
| мет. | blast-furnace | високопещен |
| политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
| стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
| мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
| политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
| стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | boiler furnace | огнище на котел |
| политех. | bomb furnace | пещ на кариус |
| политех. | bottoming resistance | съпротивление на наситен транзистор |
| политех. | box furnace | камерна пещ |
| политех. | brake resistance | спирачно съпротивление |
| политех. | branch resistance | разклонително съпротивление |
| политех. | breeze furnace | вагрянка, работеща с коксов прах |
| политех. | brick furnace | пещ за изпичане на тухли |
| ел. | brush contact-resistance loss | загуби от преходното съпротивление на четка |
| политех. | buckling resistance | съпротивление при изкълчване |
| политех. | buffer resistance | гасящо съпротивление |
| политех. | bulk resistance | обемно съпротивление |
| политех. | calibrated resistance | калибровано съпротивление |
| политех. | carbonizing furnace | пещ за карбонизиране |
| политех. | carburizing furnace | пещ за цементация |
| политех. | case-hardening furnace | пещ за цементация |
| политех. | cathode resistance | катодно съпротивление |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cementing furnace | пещ за цементация |
| политех. | channel-type induction furnace | канална индукционна пещ |
| политех. | charge-resistance furnace | електропещ, в която за съпротивление служи самата шихта |
| политех. | chemical resistance | химична устойчивост |
| политех. | circular furnace | рингова пещ |
| политех. | coal-dust furnace | пещ, работеща с прахообразни въглища |
| политех. | coal-fired furnace | пещ, работеща с каменни въглища |
| рад. | coefficient of direct magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
| политех. | coke furnace | коксова пещ |
| политех. | coke-oven furnace | коксова пещ |
| политех. | cold resistance | студоустойчивост |
| мет. | combustion furnace | пламъчна пещ |
| политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
| политех. | condenser resistance | активно съпротивление на кондензатор |
| политех. | conducting hearth furnace | електродъгова пещ с проводящо дъно |
| политех. | constant-resistance network | схема с честотно независимо съпротивление |
| политех. | contact furnace | контактна пещ |
| политех. | contact resistance | контактно съпротивление |
| политех. | contact resistance noise | шум вследствие изменение на контактното съпротивление |
| политех. | continuous-charge furnace | пещ с непрекъснато зареждане |
| рад. | control-grid resistance | съпротивление на решетъчна верига |
| мет. | core-type furnace | нискочестотна индукционна пещ |
| политех. | core-type induction furnace | индукционна пещ с желязна сърцевина |
| тех. | corrosion resistance | корозиоустойчивост |
| тех. | corrosion resistance | корозоустойчивост |
| политех. | corrosion resistance | корозирнна устойчивост |
| политех. | coupling resistance | съпротивление за връзка |
| crack resistance | пукнатиноустойчивост | |
| политех. | cracking resistance | устойчивост срещу образуване на пукнатини |
| политех. | craze resistance | устойчивост срещу образуване на микропукнатини |
| crease resistance | немачкаемост | |
| текст. | creasing resistance | устойчивост срещу мачкане |
| политех. | creep resistance | устойчивост на пълзене |
| текст. | crock resistance | устойчивост на триене |
| мет. | crucible furnace | тиглова пещ |
| политех. | crushing resistance | съпротивление при раздробяване |
| политех. | cupel furnace | пещ за купелиране |
| политех. | cupel furnace | муфелна пещ за рафиниране |
| политех. | cupola furnace | вагрянка |
| политех. | cutting resistance | съпротивление при рязане |
| политех. | cyaniding furnace | пещ за цианиране |
| политех. | cyclone furnace | термична пещ с принудителна циркулация на газ |
| политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
| политех. | damping resistance | гасящо съпротивление |
| ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
| политех. | decomposing furnace | контактен апарат |
| политех. | detrimental resistance | вредно съпротивление |
| политех. | dielectric resistance | диелектрично съпротивление |
| политех. | dielectric resistance | съпротивление на изолация |
| direct | пряк, непосредствен, прав | |
| direct | упътвам, посочвам (някому) пътя (to, towards) | |
| direct | пълен, диаметрален (за контраст) | |
| direct | заповядвам, нареждам, давам инструкции | |
| direct | прям, откровен, недвусмислен, категоричен | |
| direct | отправям, насочвам (to, towards) | |
| елн. | direct | постоянен (за ток) |
| direct | ръководя, управлявам, организирам, дирижирам (оркестър и пр.), режисирам, поставям, командувам | |
| direct | адресирам (писмо и пр.) | |
| политех. | direct access | пряк достъп |
| политех. | direct advertising | директна реклама |
| политех. | direct analogy | система от електромеханична аналогия от първи род |
| политех. | direct axis | надлъжен |
| политех. | direct axis | ос на главното направление |
| политех. | direct axis | по надлъжната ос |
| мед. | direct bilirubin | директен билирубин |
| политех. | direct black | антрахиноново багрило |
| политех. | direct black | директно черно |
| политех. | direct carry | директен пренос |
| тлг. | direct circuit | права верига |
| политех. | direct code | прав код |
| политех. | direct code | пряк код |
| политех. | direct colour | директно багрило |
| политех. | direct contact | непосредствен контакт |
| политех. | direct control | пряко управление |
| политех. | direct control | пряко регулиране |
| политех. | direct control system | система за пряко управление |
| политех. | direct correlation | положителна корелация |
| рад. | direct coupling | директна връзка |
| ел. | direct current | прав ток |
| ел. | direct current | постоянен ток |
| политех. | direct current relay | постояннотоково реле |
| фин. | direct debit | директен дебит |
| фин. | direct debit | незабавно инкасо, директен дебит |
| фин. | direct debit | незабавно инкасо |
| политех. | direct dialling | директно избиране |
| авто. | direct drive | директна предавка |
| политех. | direct drive | пряко задвижване |
| политех. | direct dye | директно багрило |
| политех. | direct dyeing | директно боядисване |
| политех. | direct feeder | директен фидер |
| политех. | direct fire | пряк огън |
| политех. | direct firing | непосредствено изгаряне |
| политех. | direct frequency modulation | непосредствена честотна модулация |
| политех. | direct gate | прав леяков канал |
| политех. | direct gearing | непосредствена предавка |
| политех. | direct glare | заслепяване в права посока |
| рад. | direct grid current | постоянна съставка на решетъчен ток |
| политех. | direct heating | пряко нагряване |
| политех. | direct illumination | пряко осветление |
| политех. | direct impact | прав удар |
| политех. | direct indexing | директно делене |
| политех. | direct inernational call | директен международен разговор |
| политех. | direct injection | директно впръскване |
| политех. | direct interelectrode capacitance | пряк междуелектроден капацитет |
| фин. | direct investment | преки инвестиции |
| политех. | direct labour | пряк труд |
| политех. | direct levelling | геометрична нивелация |
| политех. | direct lighting | пряко осветление |
| тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
| политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
| политех. | direct material | материал, вложен непосредствено в готовата продукция |
| политех. | direct measurement | непосредствено измерване |
| изч. | direct memory access | директен достъп до паметта |
| политех. | direct metal | метал, получен направо от рудата |
| политех. | direct method | пряк метод |
| политех. | direct numerical | директно цифрово-програмно управление |
| политех. | direct operation | директно механично задвижване |
| политех. | direct operation | директно управление |
| политех. | direct organization | пряка организация |
| политех. | direct processing | непосредствена обработка |
| политех. | direct radiation | пряк излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк облъчване |
| политех. | direct ratio | права пропорционалност |
| политех. | direct reading | непосредствено отчитане |
| политех. | direct reading | с непосредствено отчитане |
| политех. | direct recording | пряко записване |
| политех. | direct recording | пряк запис |
| политех. | direct recording | с непосредствено записване |
| политех. | direct reflectance | коефициент на насочено отражение |
| политех. | direct reflection | насочено отражение |
| политех. | direct reflection factor | коефициент на насочено отражение |
| политех. | direct route | ориентиран маршрут |
| тлф. | direct selection | директно избиране |
| политех. | direct sighting | непосредствено наблюдение |
| политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |