| политех. | broken-tone negative | растеров негатив |
| политех. | colour negative | цветоотделен негатив |
| политех. | colour-separation negative | цветоотделен негатив |
| кино. | counter-negative | негатив-дубликат, копиран от оригиналния негатив |
| фот. | dupe negative | дубнегатив |
| duplicate | тиражирам | |
| duplicate | синоним | |
| duplicate | резервен, запасен (за части) | |
| duplicate | резервни/запасни части | |
| duplicate | дубликат, копие | |
| duplicate | удвоявам | |
| duplicate | двоен, удвоен | |
| duplicate | мултиплицирам | |
| duplicate | копие, точно сьответствие | |
| duplicate | правя/издавам/снимам копие от, преписвам, вадя/изваждам няколко екземпляра от, размножавам на циклостил и пр | |
| duplicate | точно наподобяващ, който е дубликат/копие на нещо | |
| политех. | duplicate | изработвам копие |
| политех. | duplicate | капирам |
| политех. | duplicate copy | втори екземпляр |
| политех. | duplicate copy | дубликат |
| политех. | duplicate part | резервна част |
| политех. | duplicate test | повторно изпитване |
| прав. | duplicate title deed | констативен нотариален акт |
| политех. | duplicate work | копиране |
| политех. | duplicate work | едросерийно производство на взаимозаменяеми детайли |
| кино. | duplicated negative | негатив дубликат |
| политех. | faint negative | слабоконтрастен негатив |
| политех. | flat negative | слабоконтрастен негатив |
| биох. | gram-negative | грамотрицателен |
| политех. | half-tone negative | полутонов негатив |
| политех. | hard negative | контрастен негатив |
| политех. | line negative | щрихов негатив |
| политех. | master negative | оригинален негатив |
| политех. | master negative | шрифтов негатив |
| ак. | metal negative | първи оригинал |
| negative | неприятен, лош | |
| negative | отрицателно качество/черта, негатив | |
| negative | негативен, отрицателен | |
| negative | неутрализирам, противодействам | |
| negative | песимистичен, мрачен | |
| negative | отричам, отхвърлям, опровергавам | |
| мат. | negative | отрицателна величина |
| мат. | negative | отрицателен |
| фот. | negative | негативен |
| фот. | negative | негатив |
| политех. | negative absorption | отрицателно поглъщане |
| политех. | negative acceleration | отрицателно ускорение |
| политех. | negative acceleration | закъснение |
| политех. | negative allowance | стегнатост |
| политех. | negative angle | отрицателен ъгъл |
| политех. | negative bias | отрицателно преднапрежение |
| политех. | negative carrier | отрицателен носител |
| политех. | negative characteristic | падаща характеристика |
| политех. | negative charge | отрицателен заряд |
| политех. | negative coefficient | отрицателен коефициент |
| политех. | negative correlation | отрицателна корелация |
| политех. | negative current | отрицателен ток |
| тлв. | negative distortion | изкривяване тип възглавница |
| политех. | negative electricity | отрицателно електричество |
| политех. | negative electrode | отрицателен електрод |
| политех. | negative electrode | катод, права полярност |
| политех. | negative engraving | клише-негатив |
| политех. | negative exponent | отрицателен степенен показател |
| политех. | negative eyepiece | отрицателен околяр |
| политех. | negative feedback | отрицателна обратна връзка |
| политех. | negative feedback amplifier | усилвател с отрицателна обратна връзка |
| политех. | negative film | негативен филм |
| политех. | negative glow | отрицателно светене |
| политех. | negative hardening | бързо охлаждане от подкритични температури |
| политех. | negative hardening | отгряване за намаляване на крехкостта |
| кино. | negative image | негативно изображение |
| политех. | negative limiting | ограничение на отрицателен сигнал |
| политех. | negative meson | отрицателно натоварен мезон |
| политех. | negative metal | електроотрицателен метал |
| тлв. | negative modulation | отрицателна модулация |
| политех. | negative moment | отрицателен момент |
| политех. | negative number | отрицателно число |
| политех. | negative plate | отрицателна плоча |
| политех. | negative polarity | обратна полярност |
| политех. | negative pole | отрицателен полюс |
| физ. | negative pressure | подналягане |
| тех. | negative pressure | разреждане |
| политех. | negative pressure | разреждане, вакуум |
| физ. | negative proton | антипротон |
| политех. | negative quenching | отгряване за намаляване на крехкостта |
| политех. | negative quenching | бързо охлаждане от подкритична температура |
| политех. | negative reactance | капацитивно съпротивление |
| рад. | negative resistance | реле с отрицателно съпротивление |
| политех. | negative resistance | отрицателно съпротивление |
| политех. | negative self-regulation | отрицателно самоизравняване |
| политех. | negative sign | отрицателен знак |
| политех. | negative slope | отрицателен наклон |
| политех. | negative slope | отрицателна крива |
| политех. | negative stability | неустойчивост |
| рад. | negative transmission | предаване с негативна модулация на носещата честота |
| политех. | negative valency | отрицателна валентност |
| политех. | negative water hammer | отрицателен хидравличен чук |
| политех. | negative wave | отрицателна вълна |
| политех. | negative work | отрицателна работа |
| политех. | negative-conductance amplifier | усилвател с отрицателна проводимост |
| ел. | negative-connected | съединен към отрицателната клема |
| политех. | negative-glow lamp | глимлампа |
| политех. | negative-moment reinforcement | арматура, която поема отрицателен момент |
| политех. | negative-rake milling | фрезоване с отрицателен преден ъгъл |
| политех. | negative-thrust propeller | реверсивно въздушно витло |
| политех. | non-negative | неотрицателен |
| политех. | original negative | оригинален негатив |
| политех. | positive-negative tool | режещ инструмент с положителен заден и отрицателен преден ъгъл |
| политех. | separation negative | цветоотделен негатив |
| политех. | soft negative | слабоконтрастен негатив |
| политех. | thin negative | слабоконтрастен негатив |