| политех. | abutting end | челна повърхнина |
| политех. | acknowledge character | знак за потвърждение |
| юр. | adversarial character | състезателност |
| юр. | adversary character | състезателност |
| политех. | after end | заден край |
| мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
| мин. | air-end way | вентилационна галерия |
| политех. | alphanumeric character | буквено-цифров знак |
| политех. | anvil block | маса на наковалня |
| политех. | anvil block | ударник на пробивен чук |
| политех. | arbor block | стойка за монтиране на детайли върху дорник |
| мин. | arch block | свод на крепеж от блокове |
| политех. | asphalt block | настилка от асфалтови блокове |
| политех. | asphalt-block pavement | настилка от битумни плочи |
| политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
| политех. | automatic block | автоматична блокировка |
| политех. | automatic-block system | система за автоматично блокиране |
| политех. | automatic-block system | автоматична блокировка |
| мин. | automatic-stop block | юмручен тип ловител на вагонетки |
| мин. | back end | неиззета част от целик |
| политех. | back end | задна част |
| политех. | back end | дъно |
| политех. | backing block | подложка |
| политех. | backing block | опорен блок |
| политех. | backspace character | знак за връщане |
| политех. | ball end | сферична пета |
| политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
| политех. | bearing block | тяло на лагер |
| политех. | bearing block | целик |
| политех. | bell character | знак за внимание |
| политех. | bending block | дорник за огъване |
| политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | binary character | двоичен знак |
| политех. | blank character | знак за пропуск |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| block | задръствам, препречвам, преграждам, блокирам | |
| block | калъп, форма, калъп за изработване на перуки/шапки | |
| block | фасонирам (шапка) | |
| block | коравосърдечен човек, дръвник, пън, тъпак | |
| block | скрипец | |
| block | блокиране | |
| block | блокче от дърво/метал | |
| block | пречка, преграда | |
| block | пън | |
| block | голяма сграда, блок | |
| block | заклинване | |
| block | спирам | |
| block | дръвник, ешафод | |
| block | подиум, от който се извършва продажбата при търг | |
| block | група огради, блок, квартал | |
| сп. | block | блокирам (противник), крикет спирам (топката) |
| геол. | block | тектоничен блок |
| фин. | block | голямо количество акции/ценни книжа |
| полигр. | block | дървена форма |
| полигр. | block | отпечатвам релефни букви и пр. на корицата на книга, слагам букви на калъп |
| жп. | block | сектор, блок |
| жп. | block | блок-участък |
| тех. | block | блочен |
| ел. | block | пакет от листове |
| изч. | block | група сигнали |
| мин. | block | целик |
| политех. | block | блокирано междупътие |
| политех. | block | плъзгач, подпора, шайба, скрипец |
| политех. | block | блокручастък |
| политех. | block | подпирам |
| политех. | block | група данни |
| политех. | block | спирачка |
| политех. | block | блок-полимеризация |
| мед. | block | запушване, блокиране |
| block | запирам, запъвам (колело и пр.) | |
| block | група еднородни предмети, серия (билети, мирки, акции и пр.), цялостно количество/бройка | |
| block | спирам гласуването/приемането на (законопроект и пр.) | |
| block | запутване, задръстване (на тръба, канал и пр.), спиране/задръстване на улично/жп движение | |
| политех. | block antenna | колективна антена |
| политех. | block bearing | опорен лагер |
| политех. | block bearing | лагер изработен в тялото на машина |
| политех. | block brake | челюстна спирачка |
| политех. | block brazing | високотемпературно спояване с нагрят блок |
| политех. | block bridging | свръзка |
| стр. | block bridging | разпънка |
| жп. | block cabinet | блок апарат |
| политех. | block caving | блоково обрушване |
| мин. | block caving system | система на разработване с блоково обрушаване |
| политех. | block clutch | съединител с подвижни челюсти |
| политех. | block curve | плътна крива |
| политех. | block diagram | блоксхема |
| политех. | block facing | облицовка от блокове |
| политех. | block field | блокиращ механизъм |
| политех. | block file | едра пила с квадратно сечение |
| полигр. | block finishing | обработка на клишета |
| политех. | block gauge | плоскопаралелна гранична мярка |
| политех. | block hammer | чук с падаша бабка |
| изч. | block length | дължина на блок |
| полигр. | block letters | блоков шрифт |
| жп. | block lock | блокиращо устройство |
| политех. | block mining | разработване с разделяне на блокове |
| политех. | block of data | съвкупност от данни |
| политех. | block pavement | паваж |
| политех. | block plan | план на участък |
| политех. | block polymer | блок-полимер |
| кож. | block printing | декоративно награпяване на кожи |
| политех. | block printing | ръчно шагрениране |
| политех. | block programming | блоково програмиране |
| авто. | block radiator | секционен радиатор |
| жп. | block rail | релса с протичане на блокировъчен ток |
| политех. | block rubber | блок каучук |
| политех. | block scheme | блокова схема |
| жп. | block section | блок-участък |
| политех. | block sequence | хълмообразно заваряване |
| политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
| политех. | block shears | ножица за рязане на слитъци |
| политех. | block shears | настолна ножица |
| политех. | block sheave | ролка на макара |
| жп. | block signal | блокиращ сигнал |
| политех. | block signalling | блокираща система |
| политех. | block size | размер налблок |
| политех. | block slicer | машина за разрязване на блокове |
| политех. | block slicing | разрязване на блокове |
| политех. | block soda | сода на късове |
| политех. | block stamp | щанца за изрязване |
| политех. | block structure | блокова структура |
| политех. | block system | блокировъчна система |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | block tin | калай на блокове |
| политех. | block tongs | захващащи челюсти за блокове |
| изч. | block transfer | групово предаване |
| политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
| политех. | block tyre | бандаж |
| тех. | block-and-tackle | полиспаст |
| block-and-taskle | система от скрипци и въжета | |
| тех. | block-by-block | поблоков |
| нар. | block-by-block | поблоково |
| мин. | block-caved area | участък отработен чрез система с блоково обрушване |
| мин. | block-caving method | система с блоково обрушаване |
| политех. | block-in-course masonry | зидария от дялан камък в правилни редове |
| block-internal | вътрешноблоков | |
| политех. | block-making | полирг |
| политех. | block-making | клиширане |
| политех. | block-stone road | павиран път |
| политех. | block-testing stand | стенд за изпитване на двигатели |
| полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
| жп. | born block | буксова вилка |
| политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
| политех. | box end | скрита глава |
| политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
| политех. | brake holder block | спирачна челюст |
| воен. | breech block | затвор |
| текст. | broken end | липсваща нишка |
| политех. | buffer block | буферна греда |
| стр. | build to the end | дострояване |
| политех. | building block | монтажен възел |
| политех. | building-block machine | агрегатна машина |
| политех. | building-block system | блокова монтажна система |
| политех. | built-in end | зазидан край |
| политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
| политех. | bull block | еднобарабанна машина за изтегляне на тел |
| мед. | bundle branch block | бедрен блок |
| политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
| политех. | butt end | чело |
| изч. | by character serial | знак след знак |
| политех. | calling character | знак за повикване и идентификация |
| политех. | cancel character | знак за анулиране |
| политех. | capped end | зазидан край |
| политех. | capped end | неподвижно запънат край |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| под.-тр. | chain-pulley block | верижна макара |
| политех. | chain-tackle block | верижна макара |
| character | действуващо лице, образ в литературно произведение и пр | |
| character | характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер | |
| character | символен | |
| character | видна/известна личност | |
| character | писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо | |
| character | характер, стил, собствена физиономия | |
| character | шифър, шрифт, почерк | |
| character | име, репутация, реноме | |
| character | писмена препоръка, характеристика. референции | |
| character | театр, и пр. роля | |
| character | характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак | |
| ез. | character | йероглиф |
| ез. | character | йероглифен |
| изч. | character boundary | граница на знак |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | character display | знаков индикатор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | character indication | индикация на знак |
| политех. | character of invention | признак на изобретение |
| политех. | character of service | режим на работа |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | character recognition | разпознаване на знаци цифри |
| изч. | character set | множество на знаците |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| лит. | character-study | психологичен анализ |
| политех. | check character | контролен знак |
| леяр. | chill block | проба за избелване |
| мин. | chock block | клин за освобождаване |
| cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
| политех. | clamp block | гайка за регулиране хода на плъзгача на шепинг машина |
| политех. | clapper block | люлеещ се ножодържач на стъргателна машина |
| с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |