политех. | abutting end | челна повърхнина |
политех. | accumulating cylinder | акумулиращ цилиндър |
политех. | actuating cylinder | изпълнителен цилиндър |
политех. | after end | заден край |
политех. | air cylinder | въздушен цилиндър |
мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
мин. | air-end way | вентилационна галерия |
мин. | back end | неиззета част от целик |
политех. | back end | дъно |
политех. | back end | задна част |
политех. | ball end | сферична пета |
политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
политех. | base cylinder | основен цилиндър |
политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
blind | блинд покер | |
геогр. | blind | безотточен |
арх. | blind | жалузи |
мин. | blind | сляпа шахта |
политех. | blind | защитна преграда |
политех. | blind | сляпа жила |
стр. | blind | калканен |
покер. | blind | блинд |
политех. | blind approach | подход за кацане по уред |
политех. | blind arch | глуха дъга |
политех. | blind arch | глух свод |
рлк. | blind area | засенчена област |
политех. | blind area | повърхност, недостъпна за оглед |
политех. | blind balustrade | парапет |
геол. | blind chimney | сляпа рудна жила |
политех. | blind coal | антрацитни въглища |
политех. | blind crack | вътрешна пукнатина |
политех. | blind creek | изсъхнало корито |
политех. | blind deposit | находище без излаз на повърхността |
полигр. | blind embossing | преге |
мет. | blind feeder | закрита мъртва глава |
политех. | blind firing | стрелба по невидима цел |
тех. | blind flange | заглушка |
политех. | blind flange | глух фланец |
политех. | blind flight | инструментален полет |
политех. | blind flight | сляпо летене |
политех. | blind flying | сляпо летене |
мин. | blind gallery | скална галерия |
мед. | blind gut | цекум, цьокум, сляпо черво |
политех. | blind headway | глуха галерия |
политех. | blind hole | глух отвор |
политех. | blind inlet | глух отвор |
тех. | blind joint | заглушка |
политех. | blind landing | кацане по прибори |
геол. | blind lead | сляпа жила |
политех. | blind locus | сляпа жила |
blind man | сляп | |
политех. | blind navigation | сляпо летене |
политех. | blind nut | глуха гайка |
политех. | blind opening | глух отвор |
мин. | blind pit | гезенк |
политех. | blind pit | сляпа шахта |
политех. | blind plug | запушалка |
мет. | blind riser | закрита мъртва глава |
политех. | blind riser | закрита всмукнатина |
политех. | blind rivet | поп-нит |
политех. | blind rivet | сляп нит, поп-нит |
политех. | blind rivet | сляп нит |
политех. | blind roaster | муфелна пещ |
политех. | blind roaster | затворена пържилна пещ |
политех. | blind scab | пригар |
рлк. | blind sector | засенчен участък |
рад. | blind spot | зона на мълчание |
политех. | blind spot | 'мъртва' зона |
мед. | blind spot | сляпо петно, скотом |
политех. | blind test | празна проба |
политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
политех. | blind vein | сляпа жила |
политех. | blind wall | стена без прозоречни отвори |
политех. | blind wall | сляпа стена, калкан |
политех. | blind window | декоративен прозорец |
ав. | blind-approach beam system | система за сляпо кацане |
политех. | box end | скрита глава |
политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
политех. | brake cylinder | спирачен цилиндър |
текст. | broken end | липсваща нишка |
стр. | build to the end | дострояване |
политех. | built-in end | зазидан край |
политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
политех. | butt end | чело |
политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
политех. | capped end | зазидан край |
политех. | capped end | неподвижно запънат край |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
с. с. | cockle cylinder | триор |
ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
мед. | colour-blind | далтонист |
текст. | combing cylinder | режещ валяк |
политех. | concentration cylinder | фокусиращ цилиндър |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
стр. | construct to the end | дострояване |
политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
политех. | cross-cut end | чело |
политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
crush to the end | дораздробявам | |
политех. | crushing cylinder | цилиндър на трошачка |
политех. | cushion cylinder | буферен цилиндър |
политех. | cutting end | режещ край |
политех. | cylinder arrangement | разположение на цилиндрите на двигател |
политех. | cylinder block | цилиндров блок |
воен. | cylinder bore | калибър |
политех. | cylinder bore gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder cam | гърбичен барабан |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | cylinder clearance | хлабина между бутало и цилиндър |
мин. | cylinder cut | прав подкоп |
политех. | cylinder cut | цилиндричен подкоп |
политех. | cylinder displacement | работен обем на цилиндър |
политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder face | работна повърхнина на цилиндър |
политех. | cylinder flange | фланец на цилиндър |
политех. | cylinder furnace | цилиндрична пещ |
политех. | cylinder gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylinder gauge | уред за проверяване диаметъра и формата на цилиндрите на бутален двигател |
политех. | cylinder grinder | шлифовъчна машина за цилиндри |
политех. | cylinder grinding wheel | шлифовъчен кръг-гривна |
политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
политех. | cylinder jacket | цилиндрова риза |
двиг. | cylinder lagging | кожух на цилиндър |
политех. | cylinder liner | цилиндрова втулка |
политех. | cylinder oil | цилиндрово масло |
политех. | cylinder operator | бутален серводвигател |
полигр. | cylinder press | плоскопечатна преса |
политех. | cylinder ratio | отношение между вътрешния диаметър на цилиндър и хода на бутало |
тех. | cylinder saw | боркорона |
политех. | cylinder sleeve | цилиндрична втулка |
политех. | cylinder stock | непречистено цилиндрово масло |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
политех. | cylinder volume | работен обем на цилиндър |
политех. | cylinder washer | промивен барабан |
политех. | cylinder-bore diameter | диаметър на цилиндър |
политех. | cylinder-boring machine | машина за разстъргване на цилиндри |
политех. | cylinder-grinding machine | машина за шлифоване на цилиндри |
политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |
политех. | cylinder-honing machine | машина за хонинговане на цилиндри |
политех. | cylinder-polishing machine | машина за полиране на цилиндри |
политех. | cylinder-relief cock | декомпресор |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
политех. | dead end | задънен, глух |
жп. | dead-end bay | глуха гара |
политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
политех. | delivery end | изходен край |
политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
политех. | discharge end | от която се нагнетява |
политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
политех. | double-acting cylinder | цилцндър с двойно действие |
биол. | double-blind study | двойно-сляпо проучване |
биол. | double-blind study | двойно-сляп опит, двойно-сляпо проучване |
биол. | double-blind study | двойно-сляп опит |
политех. | double-cylinder dobby | двуиздигаща двуредна нищелкова машина |
политех. | double-end bolt | шпилка |
политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
политех. | driven end | задвижван край |
политех. | driving end | задвижващ край |
политех. | drying cylinder | сушилен барабан |
пед. | education of the blind | тифлопедагогика |
политех. | egg end | сферично дъно |
авто. | eight-cylinder | осемцилиндров |
тех. | electric cylinder | електроцилиндър |
тех. | electrical cylinder | електроцилиндър |
политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
end | резултат | |
end | убивам, довършвам | |
end | остатък, угарка, фас | |
end | конец | |
end | краен, последен | |
end | край | |
end | край, смърт, кончина | |
end | свършвам, слагам край на, приключвам, преустановявам, спирам | |
end | цел | |
end | умирам, свършвам | |
end | край, завършък, привършване, изчерпване | |
end | приключване | |
тех. | end | торцев |
политех. | end bay | краен панел |
политех. | end bearing | краен лагер |
политех. | end bell | крайна муфа |
политех. | end block | еталонна плочка |
политех. | end bond | връзка при атом |
политех. | end cap | запушалка, тапа |
политех. | end cap | капачка |
тлф. | end capacity | граничен капацитет |