| политех. | absorbing medium | поглъщаща среда |
| политех. | abutting end | челна повърхнина |
| политех. | acknowledge character | знак за потвърждение |
| политех. | actuating medium | работна среда |
| юр. | adversarial character | състезателност |
| юр. | adversary character | състезателност |
| политех. | after end | заден край |
| мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
| мин. | air-end way | вентилационна галерия |
| политех. | alphanumeric character | буквено-цифров знак |
| политех. | anisotropic medium | анизотропна среда |
| мин. | back end | неиззета част от целик |
| политех. | back end | дъно |
| политех. | back end | задна част |
| политех. | backspace character | знак за връщане |
| политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
| политех. | ball end | сферична пета |
| политех. | bell character | знак за внимание |
| политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | binary character | двоичен знак |
| политех. | blank character | знак за пропуск |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| ядр. | blocking medium | защитна среда |
| политех. | box end | скрита глава |
| политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
| политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
| текст. | broken end | липсваща нишка |
| стр. | build to the end | дострояване |
| политех. | built-in end | зазидан край |
| политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
| политех. | butt end | чело |
| политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
| изч. | by character serial | знак след знак |
| политех. | calling character | знак за повикване и идентификация |
| политех. | cancel character | знак за анулиране |
| политех. | capped end | зазидан край |
| политех. | capped end | неподвижно запънат край |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| character | характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер | |
| character | символен | |
| character | видна/известна личност | |
| character | писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо | |
| character | характер, стил, собствена физиономия | |
| character | шифър, шрифт, почерк | |
| character | име, репутация, реноме | |
| character | действуващо лице, образ в литературно произведение и пр | |
| character | писмена препоръка, характеристика. референции | |
| character | театр, и пр. роля | |
| character | характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак | |
| ез. | character | йероглифен |
| ез. | character | йероглиф |
| изч. | character boundary | граница на знак |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | character display | знаков индикатор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | character indication | индикация на знак |
| политех. | character of invention | признак на изобретение |
| политех. | character of service | режим на работа |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | character recognition | разпознаване на знаци цифри |
| изч. | character set | множество на знаците |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| лит. | character-study | психологичен анализ |
| политех. | check character | контролен знак |
| cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
| с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
| политех. | code character | кодов знак |
| политех. | code extension character | знак за разширяване на код |
| ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
| изч. | computer data medium | машинен носител на данни |
| политех. | condensed medium | кондензирана среда |
| политех. | conducting medium | проводяща среда |
| политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| стр. | construct to the end | дострояване |
| политех. | control character | управляващ знак |
| политех. | cooling medium | охлаждаща среда |
| политех. | cooling medium | хладилен агент, баня за закаляване |
| политех. | corrosive medium | корозионна среда |
| политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
| политех. | cross-cut end | чело |
| политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
| crush to the end | дораздробявам | |
| политех. | culture medium | културна среда |
| политех. | culture medium | хранителна среда |
| политех. | cutting end | режещ край |
| политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
| изч. | data medium | носител на данни |
| мин. | dead end | глух забой |
| рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
| тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
| политех. | dead end | плътно прикрепен |
| политех. | dead end | задънен, глух |
| жп. | dead-end bay | глуха гара |
| политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
| рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
| политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
| политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
| политех. | delete character | знак за изчистване |
| политех. | delivery end | изходен край |
| обог. | dense medium | тежка среда |
| политех. | dense medium | плътна среда |
| политех. | device control character | знак за управление на устройство |
| политех. | diamagnetic medium | диамагнитна среда |
| комп. | digital medium | цифров носител |
| комп. | digital medium | дигитален носител |
| комп. | digital medium | цифров носител, дигитален носител |
| политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
| политех. | discharge end | от която се нагнетява |
| политех. | discrete medium | дискретна среда |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | dispersion medium | дисперсионна среда |
| политех. | double-end bolt | шпилка |
| политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
| dramaturgic character | драматургичност | |
| dramaturgical character | драматургичност | |
| политех. | driven end | задвижван край |
| политех. | driving end | задвижващ край |
| политех. | driving medium | водещо звено |
| политех. | dummy character | фиктивен знак |
| политех. | egg end | сферично дъно |
| политех. | electrode end | фас на заваръчен електрод |
| политех. | enclosed medium | изолирана среда |
| end | край, завършък, привършване, изчерпване | |
| end | умирам, свършвам | |
| end | резултат | |
| end | приключване | |
| end | остатък, угарка, фас | |
| end | убивам, довършвам | |
| end | краен, последен | |
| end | конец | |
| end | край, смърт, кончина | |
| end | край | |
| end | свършвам, слагам край на, приключвам, преустановявам, спирам | |
| end | цел | |
| тех. | end | торцев |
| политех. | end bay | краен панел |
| политех. | end bearing | краен лагер |
| политех. | end bell | крайна муфа |
| политех. | end block | еталонна плочка |
| политех. | end bond | връзка при атом |
| политех. | end cap | капачка |
| политех. | end cap | запушалка, тапа |
| тлф. | end capacity | граничен капацитет |
| геол. | end cleat | второстепенен кливаж |
| политех. | end conditions | гранични условия |
| мин. | end cut | страничен подкоп |
| политех. | end cutting edge | спомагателен режещ ръб |
| арх. | end dam | гардбаластова стена |
| политех. | end distortion | изкривяване в края на импулси |
| политех. | end dook | задна врата |
| политех. | end effect | крайщен ефект |
| политех. | end effector | крайно изпълнително устройство |
| политех. | end elevation | изглед отстрани |
| политех. | end face | челна повърхнина |
| тех. | end forming | заерване |
| end game | ендшпил шах | |
| шах. | end game | ендшпил |
| шах. | end game | ендшпилен |
| политех. | end girder | крайна греда |
| политех. | end instrument | чувствителен елемент |
| политех. | end journal | крайна шийка |
| политех. | end lathe | струг за работа с патронник |
| кораб. | end launching | надлъжно спускане на вода |
| политех. | end mill | палцова цилиндрична фреза |
| политех. | end milling | челно фрезоване |
| политех. | end milling cutter | челна фреза |
| политех. | end motion | изместване в осово направление |
| политех. | end movement | движение в осово направление |
| политех. | end of chain | край на верига |
| политех. | end of thread | край на резба |
| полигр. | end paper | форзац |
| политех. | end pin | съединителен болт |
| политех. | end plane | чело |
| политех. | end plane | челна повърхнина |
| политех. | end plate | челен капак |
| политех. | end plate | дъно |
| политех. | end play | осова хлабина |
| политех. | end point | еквивалентна точка |
| политех. | end point | еквивалентен пункт |
| политех. | end position | крайно положение |
| политех. | end post | портална опора на мост |
| политех. | end pressure | осово налягане |
| политех. | end pressure | подпорен натиск |
| политех. | end product | краен продукт |
| политех. | end pulley | конзолна ролка |
| политех. | end ratchet | храпово колело с челни зъби |
| политех. | end reaction | крайна реакция |
| политех. | end reaction | реакция на краен лагер, опорна реакция |
| политех. | end rib | челно ребро |
| ел. | end ring | кафезен пръстен |
| политех. | end ring | затварящ пръстен |
| политех. | end roller | крайна ролка |
| политех. | end sealing | спояване на края |
| политех. | end shears | крайна отрязна ножица |
| политех. | end shield | екран на лагер |
| хидр. | end sill | краен праг |