политех. | accessory equipment | спомагателно съоръжение |
тех. | acoustoelectronic equipment | електроакустика |
тех. | additional equipment | дооборудване |
политех. | additional equipment | спомагателно съоръжение |
политех. | air equipment | авиационни съоръжения |
политех. | air-conditioning equipment | климатично устройство |
политех. | airborne equipment | бордови авиационни съоръжения |
политех. | ancillary equipment | спомагателно съоръжение |
политех. | ash-handling equipment | съоръжения за транспортиране на пепел |
тлв. | audio equipment | аудиооборудване |
политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
политех. | auxiliary equipment | допълнителна апаратура |
политех. | auxiliary equipment | спомагателно устройство |
политех. | available equipment | съоръжение в състояние на експлоатационна готовност |
политех. | back fire | обратен удар |
политех. | back fire | възпламеняване на недоизгорели газове |
политех. | back fire | обратно запалване, обратна дъга |
двиг. | back fire | възпламеняване на газове в карбуратор |
жп. | ballasting equipment | устройство за механизирано изготвяне на баластровата призма на жп линия |
политех. | biscuit fire | бисквитно изпичане |
политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
политех. | blazing fire | открит огън |
мин. | breeding fire | ендогенен пожар |
политех. | building equipment | строителни съоръжения |
business equipment | бизнесоборудване | |
политех. | camp equipment | полево снаряжение |
catching fire | запалване | |
политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
тех. | complete equipment | дооборудване |
тех. | completing equipment | комплектация |
политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
политех. | control equipment | контролно-измервателни уреди |
политех. | crash equipment | аварийно-спасително обзавеждане |
ел. | current-collection equipment | токосъбирателно устройство |
политех. | cyclone-fire boiler | котел с циклонна пещ |
мин. | decking equipment | съоръжения за натоварване и |
политех. | decorating fire | декоративно изпичане |
политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
воен. | density of fire | плътност на огън |
политех. | diagnostic equipment | диагностична апаратура |
политех. | direct fire | пряк огън |
тех. | display screen equipment | видеоекран |
политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
сп. | dog fighting | догфайтинг |
политех. | earth-moving equipment | земекопни машини |
ел. | electric equipment | електросъоръжаване |
ел. | electrical equipment | електросъоръжаване |
политех. | electrical equipment | електрически съоръжения |
тех. | electroacoustic equipment | електроакустика |
тех. | electroacoustical equipment | електроакустика |
политех. | electronic equipment | електронни уреди |
политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
политех. | end-fire array | антенна уредба излъчваща по оста си |
политех. | end-fire array | паралелни диполи, съединени в противофаза |
equipment | знания и умения, подготовка | |
жп. | equipment | подвижен състав |
тех. | equipment | оборудване |
тех. | equipment | техника |
мин. | equipment | армировка |
мин. | equipment | армировка на шахта |
политех. | equipment | съоръжение |
политех. | equipment | устройство, апаратура |
equipment | екипиране, снабдяване, обзавеждане, тех. (машини и) съоръжения | |
политех. | equipment acceptance | приемане на съоръжение |
политех. | equipment bay | отсек за апаратура |
политех. | equipment box | кутия за апаратура |
аерон. | equipment capsule | капсула с апаратура |
политех. | equipment compatibility | съвместимост на съоръжения |
политех. | equipment deterioration | влошаване на характеристика |
политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
политех. | equipment maintenance | поддържане на съоръженията |
политех. | equipment qualification | проверка на пригодността на апаратура |
политех. | erecting equipment | строително-монтажни съоръжения |
зоол. | European fire salamander | дъждовник |
политех. | expendable equipment | апаратура за еднократно използуване |
политех. | facsimile equipment | фототелеграфна апаратура |
fighting | борчески, боек, боен, боеви | |
fighting | готов за борба | |
воен. | fighting capacity | боеготовност |
политех. | finery fire | рафиниращо изпичане |
fire | блясък (и на диамант) | |
fire | зачервявам се, почервенявам, изчервявам се | |
fire | огън, печка | |
fire | пламвам, възпламенявам (се), запалвам (се) | |
fire | жар, пламък, увлечение, вьодушевление, възторг, устрем, живост на вьображението, вдъхновсние | |
fire | стрелям, давам изстрел, гърмя, гръмвам по (at, on, upon), хвърлям, мятам, взривявам (мина) | |
fire | пожар | |
fire | избухвам, разгорещявам (се), развълнувам (се), възбуждам (се) | |
fire | говоря бързо като картечница, нападам словесно | |
fire | огън, треска, възпаление | |
fire | пека (тухли, грънци), суша (чай, тютюн) | |
fire | паля, запалвам (се), подпалвам (се) | |
мин. | fire | взривявам |
воен. | fire | огън, стрелба, обстрелване |
тех. | fire alarm | пожароизвестяване |
тех. | fire alarm | пожароизвестителен |
тех. | fire alarm annunciator | пожароизвестител |
политех. | fire alarm device | пожарен сигнализатор |
fire alarm system | пожароизвестителна система | |
политех. | fire alarms | пожарна сигнализация |
воен. | fire area | сектор на обстрел |
политех. | fire arm | огнестрелни оръжия |
политех. | fire assay | огнева проба |
политех. | fire assay | пробирно стапяне |
политех. | fire ball | огнено кълбо |
мин. | fire bank | горящ табан |
политех. | fire bank | халда |
политех. | fire bar | скарен елемент |
политех. | fire barrage | противопожарна преграда |
тех. | fire barrier | огнезащита |
политех. | fire barrier | противопожарна преграда |
фтп. | fire blight | огнен пригор |
политех. | fire boat | противопожарен кораб |
мин. | fire boss | газомерач |
политех. | fire box | горивно пространство |
политех. | fire box | огнище |
мин. | fire break | противопожарна преграда |
политех. | fire break | заградителна противопожарна преграда |
мин. | fire breeding | самозапалване |
политех. | fire breeding | с признаци на пожар |
политех. | fire brick | огнеупорна тухла |
политех. | fire bridge | пещен праг |
политех. | fire bulkhead | противопожарна преграда |
политех. | fire call | сигнал за пожар |
политех. | fire cement | огнеустойчив цимент |
политех. | fire clay | огнеупорна глина |
политех. | fire cock | пожарен кран |
воен. | fire control radar | прицелен радиолокационен станция |
политех. | fire crack | пукнатина, образувана при загряване |
тех. | fire curtain | огнезащита |
мин. | fire damp | взривна газова смес |
политех. | fire damp | метан |
политех. | fire damp | рудничен газ |
политех. | fire danger rating | установяване на пожароопасност |
fire department | пожарна (сградата) | |
политех. | fire department | пожарно бюро |
тех. | fire detection device | пожароизвестител |
тех. | fire detector | пожароизвестител |
политех. | fire detector | пожарен сигнализатор |
политех. | fire disinfection | дезинфекция чрез обгаряне |
политех. | fire distillation | дестилация на пряк огън |
политех. | fire dook | врата на на котел |
мин. | fire enclosure | изолиране на пожар |
политех. | fire extinguisher | пожарогасител |
тех. | fire extinguishing | пожарогасене |
тех. | fire fighting | пожарогасене |
хим. | fire fire | антипирен |
воен. | fire for adjustment | пристрелка |
политех. | fire gas | димен газ |
политех. | fire gas | горивен газ |
тех. | fire hazard | пожароопасност |
политех. | fire hydrant | пожарен кран |
политех. | fire iron | ръжен за пещ |
политех. | fire kiln | пещ за изпичане |
политех. | fire ladder | противопожарна стълба |
политех. | fire man | пожарникар |
политех. | fire man | огняр |
мет. | fire melting pot | метален тигел |
политех. | fire men | пожарникар |
политех. | fire men | огняр |
минер. | fire opal | огнен опал |
политех. | fire place | вътрешно пространство на огнище |
политех. | fire place | огнище, ковашко огнище |
политех. | fire plugs | пожарен хидрант |
политех. | fire point | точка на запалване |
политех. | fire pots | метален тигел |
политех. | fire precaution | противопожарна защита |
политех. | fire prevention system | противопожарна система |
тех. | fire protection | огнезащита |
политех. | fire protection | противопожарна защита |
политех. | fire pump | пожарна помпа |
политех. | fire rake | кука за почистване на скара |
воен. | fire rate | скорост на стрелба |
тех. | fire resistance | пожароустойчивост |
тех. | fire resistance | огнеустойчивост |
хим. | fire retardant | антипирен |
тех. | fire retarding | огнезащитен |
тех. | fire risk | пожароопасност |
политех. | fire room | котелно помещение |
тех. | fire safeguarding | пожарообезопасяване |
тех. | fire safety | пожаробезопасност |
политех. | fire screen | защитен екран |
мин. | fire seat | пожарно огнище |
политех. | fire spreading | разпространение на пожар |
политех. | fire still | дестилационен съд с пряко нагряване |
тех. | fire stop | огнезащита |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
политех. | fire test | определяне температурата на запалване |
политех. | fire tube | димогарна тръба |
политех. | fire up | разпалвам |
политех. | fire up | запалвам |
политех. | fire valve | хидрант |
политех. | fire walls | топлинен екран |
политех. | fire walls | топлоизолационна преграда, огнепредпазна стена, брандмауер, стена на пещ |
тех. | fire warning device | пожароизвестител |
тех. | fire-alarm | пожароизвестителен |
политех. | fire-alarm signal | пожарен сигнал |