| политех. | accessory equipment | спомагателно съоръжение |
| тех. | acoustoelectronic equipment | електроакустика |
| тех. | additional equipment | дооборудване |
| политех. | additional equipment | спомагателно съоръжение |
| политех. | air equipment | авиационни съоръжения |
| air handling | кондициониране | |
| air handling | кондиционирам | |
| политех. | air-conditioning equipment | климатично устройство |
| политех. | airborne equipment | бордови авиационни съоръжения |
| политех. | ammonia ash | калцирана сода |
| политех. | ammonia soda ash | калцирана сода |
| политех. | ancillary equipment | спомагателно съоръжение |
| ash | прах на мъртвец/изгорен човек | |
| ash | пепелен | |
| ash | пепел | |
| бот. | ash | ясен |
| политех. | ash analysis | прахов анализ |
| политех. | ash analysis | анализ на прах |
| политех. | ash bin | пепелник |
| сп. | ash boarding | вулканбординг |
| политех. | ash box | пепелник |
| политех. | ash cellar | пепелник |
| политех. | ash cellar | изба за пепел |
| политех. | ash coal | пепелни въглища |
| политех. | ash constituent | минерален компонент |
| политех. | ash content | пепелно съдържание |
| тех. | ash crusher | шлакодробилка |
| политех. | ash dump | пепелник |
| политех. | ash dust | летлива пепел |
| тех. | ash extractor | шлакоотделител |
| политех. | ash hole | пепелник |
| политех. | ash pan | пепелник |
| политех. | ash pit | пепелник |
| политех. | ash removal | отделяне на пепел |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ash tray | пепелник |
| политех. | ash-bearing fuel | пепелно гориво |
| политех. | ash-forming constituent | минерален компонент |
| политех. | ash-free | несъдържащ пепел |
| политех. | ash-free fuel | безпепелно гориво |
| ash-grey | пепелявосив | |
| политех. | ash-pan scraper | гребло за обиране на пепел |
| тлв. | audio equipment | аудиооборудване |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | auxiliary equipment | спомагателно устройство |
| политех. | auxiliary equipment | допълнителна апаратура |
| политех. | available equipment | съоръжение в състояние на експлоатационна готовност |
| жп. | ballasting equipment | устройство за механизирано изготвяне на баластровата призма на жп линия |
| политех. | black ash | сурова сода |
| политех. | black ash | суров бариев сулфид |
| политех. | black-ash liquid | разтвор, получен при излугване на содова стопилка |
| политех. | black-ash revolver | въртяща се пещ за сода |
| политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | blasting equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
| политех. | building equipment | строителни съоръжения |
| политех. | bulk handling | манипулиране на насипни материали |
| business equipment | бизнесоборудване | |
| политех. | camp equipment | полево снаряжение |
| жп. | car-handling time | време за обработване на вагони |
| политех. | channel translating equipment | модулиращо и демодулиращо устройство |
| политех. | coal-handling equipment | съоръжения за транспортиране на въглища |
| тех. | complete equipment | дооборудване |
| тех. | completing equipment | комплектация |
| политех. | construction equipment | строителни съоръжения |
| политех. | control equipment | контролно-измервателни уреди |
| политех. | copper ash | меден обгар |
| политех. | crash equipment | аварийно-спасително обзавеждане |
| ел. | current-collection equipment | токосъбирателно устройство |
| изч. | data handling | обработване на данни |
| изч. | data handling unit | устройство за подготовка на данни |
| политех. | data-handling system | система за обработване на данни |
| политех. | de-ash | отстранявам пепел |
| мин. | decking equipment | съоръжения за натоварване и |
| политех. | dense soda ash | сода получена по метода на лъоблан |
| политех. | density of equipment | наситеност с технически средства |
| политех. | diagnostic equipment | диагностична апаратура |
| тех. | display screen equipment | видеоекран |
| политех. | distance-measuring equipment | апаратура за телеизмерване |
| политех. | earth-moving equipment | земекопни машини |
| политех. | ease of handling | лекота на манипулиране |
| ел. | electric equipment | електросъоръжаване |
| ел. | electrical equipment | електросъоръжаване |
| политех. | electrical equipment | електрически съоръжения |
| тех. | electroacoustic equipment | електроакустика |
| тех. | electroacoustical equipment | електроакустика |
| политех. | electronic equipment | електронни уреди |
| политех. | emergency equipment | аварийно съоръжение |
| политех. | emergency throw-over equipment | съоръжение за аварийно превключване към друг захранващ източник |
| equipment | знания и умения, подготовка | |
| жп. | equipment | подвижен състав |
| тех. | equipment | техника |
| тех. | equipment | оборудване |
| мин. | equipment | армировка |
| мин. | equipment | армировка на шахта |
| политех. | equipment | съоръжение |
| политех. | equipment | устройство, апаратура |
| equipment | екипиране, снабдяване, обзавеждане, тех. (машини и) съоръжения | |
| политех. | equipment acceptance | приемане на съоръжение |
| политех. | equipment bay | отсек за апаратура |
| политех. | equipment box | кутия за апаратура |
| аерон. | equipment capsule | капсула с апаратура |
| политех. | equipment compatibility | съвместимост на съоръжения |
| политех. | equipment deterioration | влошаване на характеристика |
| политех. | equipment ground | заземяване на нетоководещи части на съоръжение |
| политех. | equipment maintenance | поддържане на съоръженията |
| политех. | equipment qualification | проверка на пригодността на апаратура |
| политех. | erecting equipment | строително-монтажни съоръжения |
| политех. | expendable equipment | апаратура за еднократно използуване |
| политех. | facsimile equipment | фототелеграфна апаратура |
| политех. | fire-fighting equipment | противопожарни съоръжения |
| политех. | fixed equipment | неразглобяеми съоръжения |
| тех. | fly ash | пепелина |
| политех. | fly ash | сажди |
| политех. | fly ash | летлива прахообразна сода |
| политех. | freight handling | манипулиране на товари |
| обог. | froth-flotation equipment | съоръжения за пенна флотация |
| тех. | further equipment | дооборудване |
| политех. | fused-soda ash | калцирана сода |
| политех. | geodetic equipment | геодезически уреди |
| политех. | granular ash | гранулирана сода |
| handling | НANDLING charges такса за транспортиране на стока | |
| тех. | handling | работа с |
| тех. | handling | подемно-транспортен |
| трансп. | handling | товарно-разтоварен |
| трансп. | handling | товаро-разтоварен |
| политех. | handling device | приспособление за манипулиране |
| политех. | handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | handling error | грешка поради неправилна работа |
| политех. | handling labourer | обслужващ работник |
| политех. | handling machinery | подемно-транспортен съоръжение |
| политех. | handling of results | обработване на резултати |
| handling of traffic | диспечеризация | |
| политех. | handling of traffic | регулиране на трафик |
| политех. | handling operation | обслужзане |
| политех. | handling operation | товаро-разтоварни работи |
| политех. | handling radius | обсег на кран |
| политех. | handling time | време за транспортиране |
| политех. | handling time | спомагателно време |
| жп. | hauling equipment | локомотивен парк |
| геол. | high-ash | високопепелен, с повишено съдържание на пепел |
| политех. | in-line equipment | съвместно работещи устройства |
| inoperable equipment | неработоспособно съоръжение | |
| изч. | input equipment | входни устройства |
| изч. | input-output equipment | входно-изходни устройства |
| тех. | light ash | пепелина |
| политех. | light ash | прахообразен безводен натриев карбонат |
| политех. | lighting equipment | осветителна апаратура |
| под.-тр. | load-handling | товарозахватен |
| под.-тр. | load-handling | товарозахващащ |
| политех. | maintenance equipment | ремонтни съоръжения |
| политех. | manual handling | ръчно манипулиране |
| политех. | manufacturing equipment | производствени съоръжения |
| политех. | material-handling equipment | съоръжения за товарене и разтоварване |
| политех. | material-handling equipment | транспортни съоръжения |
| политех. | material-handling fan | вентилатор на пневмотранспортьор |
| политех. | measuring equipment | измервателна апаратура |
| политех. | metering equipment | измервателни уреди |
| политех. | metering equipment | дозиращи устройства |
| политех. | monitoring equipment | контролна апаратура |
| политех. | multiplexing equipment | уплътнителна апаратура |
| политех. | off-line equipment | автономна апаратура |
| политех. | on-line equipment | неавтономна апаратура |
| политех. | operating equipment | работно съоръжение |
| политех. | optional equipment | специални съоръжения |
| политех. | optional equipment | допълнителни принадлежности |
| политех. | output equipment | изходни устройства |
| политех. | paper tape equipment | перфолентни устройства |
| политех. | pearl ash | поташ от пепелта на растения |
| политех. | pearl ash | поташ от растения |
| изч. | peripheral equipment | периферни устройства |
| photo equipment | фототехника | |
| политех. | photomapping equipment | аерофототопографски уреди |
| политех. | pink ash | антрацит |
| ел. | pl electrical equipment | електросъоръжение |
| рад. | pl radio equipment | радиосъоръжение |
| политех. | polygraphic equipment | полиграфична техника |
| политех. | pool of equipment | обединение на машини и устройства в комплекс |
| политех. | portable equipment | преносими съоръжения |
| ен. | power equipment | енергообзавеждане |
| политех. | processing equipment | технологична екипировка |
| политех. | production equipment | производствени съоръжения |
| политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
| съобщ. | radio equipment | радиооборудване |
| жп. | rail-laying equipment | релсополагач |
| политех. | railway equipment | железопътни съоръжения |
| тех. | re-equipment | преоборудване |
| тех. | re-equipment | дооборудване |
| политех. | remote handling | дистанционно манипулиране |
| политех. | remote-handling tool | приспосрбление за дистанционно управление |
| политех. | rough handling | груба експлоатация |
| политех. | run-down equipment | износено съоръжение |
| политех. | safe handling | съблюдаване на правилата за техническа безопасност |
| политех. | safety equipment | предпазни съоръжения |
| политех. | safety equipment | безопасна техника |
| политех. | sandblasting equipment | съоръжение за песъкоструйна обработка |
| semi-automatic equipment | полуавтоматика | |
| политех. | service equipment | принадлежности за техническо обслужване и текущ ремонт |
| политех. | shipborne equipment | бордови корабни съоръжения |