| политех. | acoustical logging | каротаж на сондаж по акустичен метод |
| политех. | acoustical well logging | каротаж на сондаж по акустичен метод |
| кино. | actinic ray | актинични лъчи |
| политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
| политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
| политех. | anode ray | анодни лъчи |
| политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | automatic logging | автоматично регистриране |
| политех. | beta ray | бета-лъчи |
| политех. | beta-gamma coincidence | бета-гама съвпадение |
| политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
| политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
| политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
| политех. | canal ray | канални лъчи |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
| политех. | cathode-ray | катоден |
| политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
| политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
| политех. | cathode-ray current | електронен ток |
| политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
| политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
| изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
| политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
| кино. | central ray | централен лъч |
| политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
| политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
| политех. | cosmic ray | космически лъчи |
| политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
| политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
| политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
| политех. | data logging | регистриране на данни |
| политех. | directed ray | насочен лъч |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
| геол. | electric logging | електрокаротаж |
| политех. | electric logging | електрически каротаж |
| политех. | electrical logging | електрически каротаж |
| политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
| политех. | electron ray | електроннолъчев |
| политех. | electron ray | електронен лъч |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
| политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
| политех. | focal ray | фокален лъч |
| gamma | гръцката буква гама | |
| политех. | gamma absorption | поглъщане на гама-лъчи |
| хим. | gamma acid | 2-амино-8-нафтол-6-сулфонова киселина |
| политех. | gamma activation | активиране с гамалъчение |
| gamma amino butyric acid | гама-амино-маслена киселина | |
| политех. | gamma background | гама-фон |
| тлв. | gamma control amplifier | усилвател за регулиране стойността на нелинейност |
| политех. | gamma correction | гама корекция |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gamma cross-section | гама-сечение |
| политех. | gamma cross-section | сечение на взаимодействието с гама-кванти |
| политех. | gamma factor | енергия на взаимодействие на електрони |
| политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| биох. | gamma globulin | гамаглобулин |
| политех. | gamma irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma isomer | гама-изомер |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | gamma oxidation | окисляване на атом в гама-положение |
| политех. | gamma photometer | гама-фотометър |
| политех. | gamma quantum | гама квант |
| политех. | gamma quantum | гама-квант |
| политех. | gamma radiations | гама лъчи |
| политех. | gamma radiations | гама-излъчване |
| политех. | gamma radiator | гама-излъчвател |
| тех. | gamma radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma ray | гама-лъчи |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| политех. | gamma spectroscopy | гама-спектроскопия |
| политех. | gamma transition | гама-преход |
| политех. | gamma-active | гама-активен |
| хим. | gamma-aminobutyric | гамааминомаслен |
| политех. | gamma-emitting | гама-активен |
| политех. | gamma-emitting isotope | гама-излъчващ изотоп |
| мат. | gamma-function | гама-функция |
| политех. | gamma-induced | индуциран от гама-лъчи |
| политех. | gamma-induced ionization | йонизация под действие на гама-лъчи |
| политех. | gamma-insensitive | нечуствителен към гама лъчи |
| политех. | gamma-iron | гама-желязо |
| политех. | gamma-radiation | гама-излъчване |
| политех. | gamma-radiation | гама лъчи |
| политех. | gamma-radiography | гама-радиография |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
| физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
| политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
| тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
| политех. | gamma-sensitive | чувствителен към гама-лъчи |
| мед. | gamma-teletherapy | телегаматерапия |
| политех. | gamma-type antenna | г-образна антена |
| рад. | ground ray | приземен лъч |
| политех. | h-ray | протонен сноп |
| политех. | hard ray | твърди лъчи |
| политех. | heat ray | топлинни лъчи |
| политех. | hot logging | система за непрекъснато движение на трупите от сечището до дъскорезницата |
| политех. | incident ray | падащ лъч |
| политех. | indirect ray | отразен лъч |
| политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
| политех. | laser ray | лазарен лъч |
| политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
| logging | сечене и извозване на дървени трупи | |
| геол. | logging | каротаж |
| геол. | logging | каротажен |
| политех. | logging | регистриране |
| политех. | logging | дърводобив |
| г. с. | logging | извоз |
| софт. | logging | журналиране |
| комп. | logging in | логване |
| геол. | logging investigations | каротаж |
| геол. | logging operation | каротаж |
| геол. | logging services | каротаж |
| геол. | logging tool measurement | каротаж |
| политех. | magnetic logging | магнитен каротаж |
| политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
| политех. | neutron logging | неутронен каротаж |
| политех. | obscure ray | невидими лъчи |
| рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
| политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
| политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
| политех. | polarization of gamma-rays | поляризация на гама-лъчение |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | radioactive logging | радиоактивен каротаж |
| политех. | radiography by gamma rays | гамаграфия |
| ray | проблясък, светлина, сияние | |
| ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
| мат. | ray | лъч |
| бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
| зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
| ray | облъчвам (u мед.) | |
| ray | лъч (и прен.) | |
| политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | ray beam | сноп от лъчи |
| мед. | ray fungus | актиномицети |
| политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| политех. | ray of sparks | сноп искри |
| политех. | ray optics | лъчева оптика |
| политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
| ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
| политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
| политех. | reflected ray | отразен лъч |
| политех. | refracted ray | пречупен лъч |
| геол. | seismic logging | сеизмокаротаж |
| политех. | skew ray | кос лъч |
| политех. | soft ray | меки лъчи |
| tele-gamma therapy | telegamma therapy | |
| политех. | thermal ray | топлинни лъчи |
| политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
| политех. | ultraviolet ray | ултравиолетови лъчи |
| политех. | visible ray | видими лъчи |
| политех. | wave ray | траектория на вълна |
| геол. | well logging | каротаж |
| геол. | well-logging industry | каротаж |
| геол. | well-logging measurements | каротаж |
| геол. | well-logging operations | каротаж |
| x-ray | рентгенова снимка | |
| x-ray | рентгенов | |
| x-ray | рентгенографски | |
| x-ray | изследвам с рентгенови лъчи | |
| x-ray | рентгенов анализ | |
| тех. | x-ray | рентгенографирам |
| мед. | x-ray | графия |
| x-ray background | фон на рентгеново излъчване | |
| x-ray beam | рентгенов лъч | |
| x-ray crystal analyiser | рентгенова апаратура за структурен анализ | |
| политех. | x-ray crystal analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray crystallography | рентгенова кристалография |
| тех. | x-ray diffraction | рентгенографиране |
| политех. | x-ray diffraction | дифракция на рентгенови лъчи |
| хим. | X-ray diffraction analysis | рентгеноструктурен анализ |