| кино. | actinic ray | актинични лъчи |
| политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
| политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
| политех. | anode ray | анодни лъчи |
| политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | beta ray | бета-лъчи |
| политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
| политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
| политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
| политех. | canal ray | канални лъчи |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray | катоден |
| политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
| политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
| политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
| политех. | cathode-ray current | електронен ток |
| политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
| политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
| изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
| политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
| кино. | central ray | централен лъч |
| политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
| политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
| рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
| политех. | cosmic ray | космически лъчи |
| политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
| политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
| политех. | directed ray | насочен лъч |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
| политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
| политех. | electron ray | електронен лъч |
| политех. | electron ray | електроннолъчев |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
| политех. | focal ray | фокален лъч |
| политех. | gamma ray | гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
| физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
| политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
| тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
| рад. | ground ray | приземен лъч |
| политех. | h-ray | протонен сноп |
| политех. | hard ray | твърди лъчи |
| политех. | heat ray | топлинни лъчи |
| политех. | incident ray | падащ лъч |
| indirect | недиректен | |
| indirect | опосреден | |
| indirect | страничен, вторичен (за резултат) | |
| indirect | опосредствам | |
| indirect | подмолен, прикрит, нечестен, непочтен (за действия, средства) | |
| indirect | околен, заобиколен, непряк, косвен (и за данък, улики и пр.), многостепенен (за избори), индиректен, уклончив (за отговор и пр.) | |
| indirect costs | косвени разходи | |
| политех. | indirect costs | административни разходи |
| политех. | indirect differentiation | диференциране на сложна функция |
| политех. | indirect echo | лъжлив отразен сигнал |
| воен. | indirect fire | стрелба от закрита позиция |
| политех. | indirect firing | косвено нагряване |
| политех. | indirect frequency modulation | косвена честотна модулация |
| политех. | indirect glare | странично заслепяване |
| политех. | indirect heating | непряко загряване |
| политех. | indirect impact | косвено въздействие |
| политех. | indirect labour | косвен труд |
| политех. | indirect levelling | нивелиране |
| политех. | indirect light fitting | осветително тяло за непряко осветление |
| политех. | indirect lighting | непряко осветление |
| политех. | indirect lighting fitting | осветително тяло за непряко осветление |
| политех. | indirect load | косвено натоварване |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | indirect method | индиректен метод |
| политех. | indirect observation | косвено наблюдение |
| политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
| политех. | indirect proof | косвено доказателство |
| политех. | indirect radiator | конвективен радиатор |
| политех. | indirect scanning | развивка с бягащ лъч |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | indirect stress | сложно напрежение |
| политех. | indirect translation | индеректен превод |
| политех. | indirect wave | отразена вълна |
| политех. | indirect wave | пространствена вълна |
| политех. | indirect-arc furnace | електродъгова пещ с индиректно нагряване |
| политех. | indirect-fired | с индиректно загряване |
| политех. | indirect-fired furnace | пещ с отделна горивна камера |
| политех. | indirect-reading | с индиректно отчитане |
| политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
| политех. | laser ray | лазарен лъч |
| политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
| политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
| политех. | obscure ray | невидими лъчи |
| рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
| политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
| политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| ray | проблясък, светлина, сияние | |
| ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
| мат. | ray | лъч |
| бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
| зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
| ray | облъчвам (u мед.) | |
| ray | лъч (и прен.) | |
| политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | ray beam | сноп от лъчи |
| мед. | ray fungus | актиномицети |
| политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| политех. | ray of sparks | сноп искри |
| политех. | ray optics | лъчева оптика |
| политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
| ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
| политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
| политех. | reflected ray | отразен лъч |
| политех. | refracted ray | пречупен лъч |
| политех. | semi-indirect lighting | смесено осветление |
| политех. | skew ray | кос лъч |
| политех. | soft ray | меки лъчи |
| политех. | thermal ray | топлинни лъчи |
| политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
| политех. | ultraviolet ray | ултравиолетови лъчи |
| политех. | visible ray | видими лъчи |
| политех. | wave ray | траектория на вълна |
| x-ray | рентгенов анализ | |
| x-ray | рентгенова снимка | |
| x-ray | рентгенов | |
| x-ray | рентгенографски | |
| x-ray | изследвам с рентгенови лъчи | |
| тех. | x-ray | рентгенографирам |
| мед. | x-ray | графия |
| x-ray background | фон на рентгеново излъчване | |
| x-ray beam | рентгенов лъч | |
| x-ray crystal analyiser | рентгенова апаратура за структурен анализ | |
| политех. | x-ray crystal analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray crystallography | рентгенова кристалография |
| тех. | x-ray diffraction | рентгенографиране |
| политех. | x-ray diffraction | дифракция на рентгенови лъчи |
| хим. | X-ray diffraction analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffraction instrument | рентгенов спектрометър |
| политех. | x-ray diffraction instrument | устройство за рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffraction method | метод на рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffractometer | рентгенов дифрактометър |
| политех. | x-ray dosage | дозировка на рентгенови лъчи |
| политех. | x-ray emission band | обхват на рентгеново излъчване |
| x-ray examination | рентгенографско изследване | |
| x-ray film | рентгенов филм | |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия | |
| x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп | |
| политех. | x-ray fluorescence | флуоресценция при рентгеново облъчване |
| политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |
| x-ray image | рентгеново изображение | |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негативоскоп |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негатоскоп |
| x-ray injury | поражение, нанесено от рентгенови лъчи | |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |
| политех. | x-ray intensity | интензитет на рентгенови лъчи |
| политех. | x-ray interference | интерференция на рентгенови лъчи |
| политех. | x-ray irradiation | облъчване с рентгенови лъчи |
| мед. тех. | x-ray lightbox | негативоскоп |
| мед. тех. | x-ray lightbox | негатоскоп |
| политех. | x-ray luminescence | рентгенова луминесценция |
| политех. | x-ray microanalyser | рентгенов спектрален микроанализатор |
| политех. | x-ray microscope | рентгенов микроскоп |
| политех. | x-ray monochromator | рентгенов монохроматор |
| политех. | x-ray optics | рентгенооптика |
| x-ray pattern | рентгенограма | |
| X-ray photograph | рентгенограма | |
| x-ray photography | рентгенова фотография | |
| физ. | x-ray photon | рентгенов квант |
| x-ray picture | рентгенова снимка | |
| политех. | x-ray powder diffraction apparatus | апарат за рентгеноструктурен анализ на прахообразни облаци |
| политех. | x-ray quantum | рентгенов квант |
| x-ray radiography | рентгенография | |
| тех. | x-ray radiography | рентгенографиране |
| политех. | x-ray spectrograph | рентгенов спектрограф |
| x-ray spectrometer | рентгенов спектрометър |