| политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
| политех. | anode detection | анодно детектиране |
| политех. | aural detection | откриване по слух |
| политех. | beta-gamma coincidence | бета-гама съвпадение |
| политех. | defect detection | дефектоскопия |
| detection | откриване, разкриване | |
| detection | намиране | |
| елн. | detection | детектиране |
| елн. | detection | демодулиране, изправяне на ток |
| елн. | detection | детекция |
| рад. | detection | изправяне |
| рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
| политех. | detection circuit | детектираща схема |
| политех. | detection limit | граница на откриваемост |
| политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
| ядр. | detection width | широчина на откриване или регистрация |
| политех. | diode detection | диодно детектиране |
| политех. | discrepancy detection | откриване на отклонения от нормалните условия |
| политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
| политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
| политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
| политех. | error detection | откриване на грешки |
| политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
| политех. | failure detection | откриване на повреда |
| политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
| политех. | fault detection | откриване на повреда |
| тех. | fire detection device | пожароизвестител |
| политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
| flaw | пуквам (се), цепвам (се), повреждам (се), развалям (се) | |
| flaw | пукнатина, цепнатина, цепка, пролука | |
| flaw | недостатък, повреда, дефект, петно, кусур | |
| прав. | flaw | правя недействителен/невалиден |
| прав. | flaw | пропуск, грешка (в документа и пр.) |
| метео. | flaw | шквал |
| политех. | flaw | пукбам |
| политех. | flaw | разцепвам |
| тех. | flaw detection | дефектоскопически |
| политех. | flaw detection | дефектоскопия |
| тех. | flaw detector | дефектоскоп |
| политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
| политех. | flaw sensitivity | чувствителност спрямо дефекти |
| тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
| тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
| flaw-free | бездефектен | |
| тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
| политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
| тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
| gamma | гръцката буква гама | |
| политех. | gamma absorption | поглъщане на гама-лъчи |
| хим. | gamma acid | 2-амино-8-нафтол-6-сулфонова киселина |
| политех. | gamma activation | активиране с гамалъчение |
| gamma amino butyric acid | гама-амино-маслена киселина | |
| политех. | gamma background | гама-фон |
| тлв. | gamma control amplifier | усилвател за регулиране стойността на нелинейност |
| политех. | gamma correction | гама корекция |
| политех. | gamma counting apparatus | брояч на гама-кванти |
| политех. | gamma cross-section | сечение на взаимодействието с гама-кванти |
| политех. | gamma cross-section | гама-сечение |
| политех. | gamma factor | енергия на взаимодействие на електрони |
| политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
| биох. | gamma globulin | гамаглобулин |
| политех. | gamma irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma isomer | гама-изомер |
| политех. | gamma monitoring | гамадозиметрия |
| политех. | gamma monitoring | контрол на гама-излъчване |
| политех. | gamma oxidation | окисляване на атом в гама-положение |
| политех. | gamma photometer | гама-фотометър |
| политех. | gamma quantum | гама-квант |
| политех. | gamma quantum | гама квант |
| политех. | gamma radiations | гама-излъчване |
| политех. | gamma radiations | гама лъчи |
| политех. | gamma radiator | гама-излъчвател |
| тех. | gamma radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma ray | гама-лъчи |
| политех. | gamma shield | екран за защита от гама-лъчи |
| политех. | gamma spectroscopy | гама-спектроскопия |
| политех. | gamma transition | гама-преход |
| политех. | gamma-active | гама-активен |
| хим. | gamma-aminobutyric | гамааминомаслен |
| политех. | gamma-emitting | гама-активен |
| политех. | gamma-emitting isotope | гама-излъчващ изотоп |
| мат. | gamma-function | гама-функция |
| политех. | gamma-induced | индуциран от гама-лъчи |
| политех. | gamma-induced ionization | йонизация под действие на гама-лъчи |
| политех. | gamma-insensitive | нечуствителен към гама лъчи |
| политех. | gamma-iron | гама-желязо |
| политех. | gamma-radiation | гама-излъчване |
| политех. | gamma-radiation | гама лъчи |
| политех. | gamma-radiography | гама-радиография |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
| физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
| политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
| тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
| политех. | gamma-sensitive | чувствителен към гама-лъчи |
| мед. | gamma-teletherapy | телегаматерапия |
| политех. | gamma-type antenna | г-образна антена |
| политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
| политех. | harmfull flaw | опасен дефект |
| политех. | high-level detection | мощно детектиране |
| infrared detection | откриване по инфрачервено излъчване | |
| политех. | leak detection | откриване на утечка |
| политех. | linear detection | линейно детектиране |
| политех. | long-range detection | далечно откриване |
| политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
| политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
| политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
| политех. | microwave detection | свръхвисокочестотна дефектоскопия |
| политех. | missile detection | откриване на ракети |
| политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
| политех. | obstacle detection | откриване на препятствия |
| политех. | parabolic detection | параболично детектиране |
| политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
| политех. | plate detection | анодно детектиране |
| политех. | polarization of gamma-rays | поляризация на гама-лъчение |
| политех. | radiation-detection instrument | уред за откриване на излъчване |
| политех. | radio-echo detection | радиолокационно откриване |
| политех. | radiography by gamma rays | гамаграфия |
| политех. | radioscopic detection | радиодефектоскопия |
| политех. | range of detection range | далечина на действие на радиолокационен станция |
| политех. | storm detection | откриване на ураганни центрове |
| политех. | straight-line detection | линейно детектиране |
| политех. | target detection | откриване на цел |
| tele-gamma therapy | telegamma therapy | |
| хим. | thermal conductivity detection | термокондуктометрия |
| хим. | thermal conductivity detection | катарометрия |
| политех. | trouble detection | откриване на повреда |
| политех. | ultrasonic flaw detection | ултразвукова дефектоскопия |
| политех. | ultrasonic flaw detector | ултразвуков дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
| политех. | ultrasonic flaw resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
| тех. | video detection | видеооткриване |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия | |
| x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп |