| кино. | actinic ray | актинични лъчи |
| политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
| политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
| политех. | anode ray | анодни лъчи |
| политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
| политех. | beta ray | бета-лъчи |
| политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
| политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
| политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
| политех. | canal ray | канални лъчи |
| политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
| политех. | cathode-ray | катоден |
| политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
| политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
| политех. | cathode-ray current | електронен ток |
| политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
| политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
| политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
| политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
| политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
| политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
| политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
| изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
| политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
| кино. | central ray | централен лъч |
| политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
| политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
| политех. | cosmic ray | космически лъчи |
| политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
| политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
| политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
| политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
| политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
| политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
| политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | directed ray | насочен лъч |
| политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
| политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
| политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
| политех. | electron ray | електроннолъчев |
| политех. | electron ray | електронен лъч |
| политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
| политех. | extra-soft steel | мека стомана |
| рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
| политех. | fail-soft | ограничено надежден |
| политех. | focal ray | фокален лъч |
| политех. | gamma ray | гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
| политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
| политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
| политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
| политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
| физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
| политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
| политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
| тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
| политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
| рад. | ground ray | приземен лъч |
| политех. | h-ray | протонен сноп |
| политех. | hard ray | твърди лъчи |
| политех. | heat ray | топлинни лъчи |
| политех. | incident ray | падащ лъч |
| политех. | indirect ray | отразен лъч |
| политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
| политех. | laser ray | лазарен лъч |
| политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
| политех. | magnetically-soft material | магнитномек материал |
| политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
| политех. | obscure ray | невидими лъчи |
| рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
| политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
| политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
| политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
| ray | проблясък, светлина, сияние | |
| ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
| мат. | ray | лъч |
| бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
| зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
| ray | облъчвам (u мед.) | |
| ray | лъч (и прен.) | |
| политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
| политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
| политех. | ray beam | сноп от лъчи |
| мед. | ray fungus | актиномицети |
| политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| тех. | ray modeler | рей модълър |
| политех. | ray of sparks | сноп искри |
| политех. | ray optics | лъчева оптика |
| политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
| политех. | ray space | лъчево пространство |
| мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
| ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
| политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
| политех. | reflected ray | отразен лъч |
| политех. | refracted ray | пречупен лъч |
| политех. | skew ray | кос лъч |
| soft | безударен | |
| хран. | soft | безалкохолен |
| политех. | soft | пластичен, ковък, гъвкав |
| политех. | soft | мек |
| хим. | soft acid | 'мека' киселина |
| сп. | soft air | софт еър |
| сп. | soft air | софт еър |
| хим. | soft base | основа с нисък йонизационен потенциал на донорния атом |
| мет. | soft bed | формоване върху мека основа |
| мет. | soft bed | формоване |
| политех. | soft black | газови сажди |
| фот. | soft box | софтбокс |
| авт. | soft button | бутон с програмируемо функционално предназначение |
| мед. | soft chancre | мек шанкър, венерична язва |
| политех. | soft clay | пластична мазна глина |
| политех. | soft coal | битуминозни въглища |
| политех. | soft concrete | пластичен бетон |
| комп. | soft copy | електронно копие |
| политех. | soft drink | безалкохолна напитка |
| изч. | soft error | 'мека' грешка |
| политех. | soft excavation | изкопни работи в мек земен пласт |
| политех. | soft file | ситна пила |
| политех. | soft flame | мек пламък |
| политех. | soft grinding wheel | мек шлифовъчен кръг |
| политех. | soft gum | нискотопима смола |
| политех. | soft hammer | чук от мек метал |
| политех. | soft image | неконтрастно изображение |
| политех. | soft iron | меко желязо |
| политех. | soft medium-carbon steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | soft navigable | слабоконтрастен негатив |
| политех. | soft negative | слабоконтрастен негатив |
| политех. | soft picture | бледо изображение |
| геол. | soft plastic | мекопластичен |
| политех. | soft porcelain | мек порцелан |
| политех. | soft radiation | слабопроникващ лъчение |
| политех. | soft shine | матов блясък |
| политех. | soft soil | мека почва, нанос |
| политех. | soft solder | мек припой |
| политех. | soft sound | тих звук |
| елн. | soft starter | софтстартер |
| политех. | soft steel | нисковъглеродна стомана |
| политех. | soft trim | тапицерия |
| политех. | soft twist | слаб сук |
| политех. | soft water | мека вода |
| политех. | soft wood | мека дървесина |
| политех. | soft x-rays | мек рентгенови лъч |
| политех. | soft-centre steel | стомана с мека сърцевина |
| политех. | soft-facing | покритие от мек метал |
| политех. | soft-iron instrument | електромагнитен уред |
| политех. | soft-iron meter | измервателен уред с меко желязо |
| политех. | soft-magnetic | магнитномек |
| политех. | soft-magnetic material | магнитномек материал |
| геол. | soft-plastic | мекопластичен |
| анат. | soft-tissue | мекотъканен |
| политех. | thermal ray | топлинни лъчи |
| политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
| политех. | ultraviolet ray | ултравиолетови лъчи |
| политех. | visible ray | видими лъчи |
| политех. | wave ray | траектория на вълна |
| x-ray | рентгенов | |
| x-ray | рентгенографски | |
| x-ray | изследвам с рентгенови лъчи | |
| x-ray | рентгенов анализ | |
| x-ray | рентгенова снимка | |
| тех. | x-ray | рентгенографирам |
| мед. | x-ray | графия |
| x-ray background | фон на рентгеново излъчване | |
| x-ray beam | рентгенов лъч | |
| x-ray crystal analyiser | рентгенова апаратура за структурен анализ | |
| политех. | x-ray crystal analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray crystallography | рентгенова кристалография |
| тех. | x-ray diffraction | рентгенографиране |
| политех. | x-ray diffraction | дифракция на рентгенови лъчи |
| хим. | X-ray diffraction analysis | рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffraction instrument | рентгенов спектрометър |
| политех. | x-ray diffraction instrument | устройство за рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffraction method | метод на рентгеноструктурен анализ |
| политех. | x-ray diffractometer | рентгенов дифрактометър |
| политех. | x-ray dosage | дозировка на рентгенови лъчи |
| политех. | x-ray emission band | обхват на рентгеново излъчване |
| x-ray examination | рентгенографско изследване | |
| x-ray film | рентгенов филм | |
| x-ray flaw detection | рентгенова дефектоскопия | |
| x-ray flaw detector | рентгенов дефектоскоп | |
| политех. | x-ray fluorescence | флуоресценция при рентгеново облъчване |
| политех. | x-ray hardness | твърдост на рентгенови лъчи |
| x-ray image | рентгеново изображение | |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негатоскоп |
| мед. тех. | x-ray image viewer | негативоскоп |
| x-ray injury | поражение, нанесено от рентгенови лъчи | |
| политех. | x-ray inspection | рентгенов контрол |
| политех. | x-ray intensity | интензитет на рентгенови лъчи |
| политех. | x-ray interference | интерференция на рентгенови лъчи |