| политех. | aerial observation | наблюдение от въздуха |
| политех. | azimuth observation | определяне на азимута |
| политех. | casual observation | случайно наблюдение |
| рад. | coefficient of indirect magnetic coupling | коефициент на автотрансформаторна връзка |
| политех. | cumulative observation | корелационен метод за измерване на величини |
| политех. | error in observation | грешка при наблюдение |
| геод. | field observation | наблюдение на местност |
| политех. | ground observation post | наземен наблюдателен пост |
| indirect | опосредствам | |
| indirect | подмолен, прикрит, нечестен, непочтен (за действия, средства) | |
| indirect | недиректен | |
| indirect | опосреден | |
| indirect | страничен, вторичен (за резултат) | |
| indirect | околен, заобиколен, непряк, косвен (и за данък, улики и пр.), многостепенен (за избори), индиректен, уклончив (за отговор и пр.) | |
| indirect costs | косвени разходи | |
| политех. | indirect costs | административни разходи |
| политех. | indirect differentiation | диференциране на сложна функция |
| политех. | indirect echo | лъжлив отразен сигнал |
| воен. | indirect fire | стрелба от закрита позиция |
| политех. | indirect firing | косвено нагряване |
| политех. | indirect frequency modulation | косвена честотна модулация |
| политех. | indirect glare | странично заслепяване |
| политех. | indirect heating | непряко загряване |
| политех. | indirect impact | косвено въздействие |
| политех. | indirect labour | косвен труд |
| политех. | indirect levelling | нивелиране |
| политех. | indirect light fitting | осветително тяло за непряко осветление |
| политех. | indirect lighting | непряко осветление |
| политех. | indirect lighting fitting | осветително тяло за непряко осветление |
| политех. | indirect load | косвено натоварване |
| политех. | indirect measurement | косвено измерване |
| политех. | indirect method | индиректен метод |
| политех. | indirect operation | косвено механично задвижване |
| политех. | indirect proof | косвено доказателство |
| политех. | indirect radiator | конвективен радиатор |
| политех. | indirect ray | отразен лъч |
| политех. | indirect scanning | развивка с бягащ лъч |
| политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
| политех. | indirect stress | сложно напрежение |
| политех. | indirect translation | индеректен превод |
| политех. | indirect wave | пространствена вълна |
| политех. | indirect wave | отразена вълна |
| политех. | indirect-arc furnace | електродъгова пещ с индиректно нагряване |
| политех. | indirect-fired | с индиректно загряване |
| политех. | indirect-fired furnace | пещ с отделна горивна камера |
| политех. | indirect-reading | с индиректно отчитане |
| instrument observation | наблюдение чрез уреди | |
| observation | забележка, изказваче | |
| observation | съблюдаване, спазване | |
| observation | наблюдателен, за наблюдения | |
| observation | наблюдателност | |
| политех. | observation | измерване, данни от наблюдение |
| мед. | observation | обзервация, наблюдение |
| мед. | observation | наблюдение |
| мед. | observation | обсервация |
| мед. | observation | обзервация |
| политех. | observation aircraft | разузнавателен самолет |
| политех. | observation angle | ъгъл на наблюдение |
| политех. | observation base | наблюдателна база |
| геод. | observation board | планшет |
| тлф. | observation circuit | верига за подслушване |
| политех. | observation coach | екскурзионен автобус |
| политех. | observation data | данни от наблюдения |
| политех. | observation desk | диспечерски пулт |
| политех. | observation dook | отвор за наблюдение |
| геод. | observation equation | наблюдателно уравнение |
| тех. | observation hole | гледелка |
| политех. | observation hole | отвор за наблюдаване |
| политех. | observation opening | отвор за наблюдение |
| политех. | observation port | отвор за наблюдение |
| политех. | observation station | астрономична станция |
| политех. | observation stop | подвижен указател |
| политех. | observation tower | наблюдателна кула |
| тех. | radio observation | радионаблюдение |
| политех. | semi-indirect lighting | смесено осветление |
| геод. | visual observation | окомерна снимка |
| политех. | visual observation | визуално наблюдение |
| политех. | within the accuracy of observation | в границите на точността на измерване |