| политех. | according to sample | отговарящ на мострата |
| мат. | argue from the sample | правя заключение |
| политех. | bogey sample | стандартен образец |
| мат. | centre of sample | център на извадка |
| политех. | check sample | контролен образец |
| политех. | check sample | контролна проба |
| политех. | contaminated sample | контаминирана проба |
| мин. | core sample | проба от ядково сондиране |
| политех. | crushed sample | разтрошена проба |
| политех. | dip sample | проба, взета с черпак |
| сп. | doping sample | допингпроба |
| политех. | equal to sample | напълно съответстващ |
| мат. | excluded middle | изключено трето |
| политех. | exposure sample | образесц подложен на въздействие на околната среда |
| леяр. | ladle sample | проба, взета от леярска кофа |
| политех. | law of excluded middle | закон за изключеното трето |
| политех. | liquid sample | течна проба |
| middle | поставям в средата | |
| middle | талия, кръст | |
| middle | подавам (топката) към средата на игрището | |
| middle | среден, централен | |
| middle | общ член (на силогизъм) | |
| middle | общ (за член на силогизъм) | |
| middle | стока от средно качество | |
| middle | среда | |
| мат. | middle | срединен |
| обог. | middle | междинен продукт |
| геогр. | Middle Atlantic | средноатлантически |
| геол. | Middle Callovian | среднокаловски |
| геол. | Middle Carnian | среднокарнски |
| политех. | middle deck | средна палуба |
| политех. | middle girder | второстепенна греда |
| политех. | middle girder | напречна греда |
| геол. | middle Pleistocene | средноплейстоценски |
| политех. | middle post | вертикален кемпфер |
| геол. | Middle Romanian | среднорумънски |
| политех. | middle section | средно сечение |
| политех. | middle shaft | междинен вал |
| геол. | Middle Villafranchian | средновилафранкски |
| политех. | middle-condenser circuit | еквивалентна линия с включен в средата кондензатор |
| политех. | middle-pointed style | средна готика |
| политех. | middle-pressure turbine | турбина за средно налягане |
| политех. | middle-wing monoplane | средноплощник |
| политех. | middle-wing monoplane | моноплан с крило, разположено в средата на тялото |
| политех. | pilot sample | опитен образец |
| политех. | pit sample | ковашка проба |
| политех. | pit sample | изпитване на ковкост, образец за проковаване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | random sample | произволно взета проба |
| политех. | replicate sample | повторна проба |
| политех. | representative sample | представителна проба |
| политех. | representative sample | типов образец |
| sample | мострен, пробен, за мостра/проба | |
| sample | проба, мостра, образец | |
| sample | опробвам | |
| sample | вземам проба/проби от, избирам образец, правя анализ, пробвам, изпитвам | |
| sample | пример, образец, модел | |
| sample | дегустирам, опитвам | |
| sample | вкусвам от | |
| мат. | sample | извадка |
| тех. | sample | шаблон, модел |
| политех. | sample | избирам образец |
| политех. | sample | вземам проба, анализирам |
| политех. | sample | мостра, проба |
| муз. | sample | семплирам |
| стат. | sample | извадков |
| мед. | sample applicator | апликатор |
| геол. | sample boring | сондаж за вземане на проба |
| политех. | sample boring | проучвателно сондиране |
| политех. | sample box | сандък за съхраняване на образци |
| политех. | sample collecting | събиране на проби |
| sample collection | опробване | |
| политех. | sample copy | пробен отпечатък екземпляр |
| политех. | sample of data | набор на данни |
| политех. | sample piece | образец |
| политех. | sample piece | модел |
| политех. | sample preparation | приготвяне на образци |
| мат. | sample size | обем на извадка |
| sample taking | опробване | |
| тех. | sample taking | пробоотбор |
| тех. | sample taking | пробовземане |
| тех. | sample taking | пробоотбиране |
| тех. | sample trap | шламоуловител |
| мат. | sample unit | елемент на извадка |
| политех. | sample weld | пробен заваръчен шев |
| мат. | simple sample | проста извадка |
| политех. | spike sample | обогатена проба |
| политех. | standard sample | стандартен образец |
| леяр. | tapping sample | проба, взета от стопилка |
| политех. | test sample | образец за изпитване |
| политех. | test sample | проба за анализ |
| политех. | undisturbed sample | образец с ненарушена структура |
| политех. | unrestricted random sample | случайна извадка без ограничение |